freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內(nèi)容

20xx莫言諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)致辭中文-英語-雙語版(編輯修改稿)

2024-11-10 00:53 本頁面
 

【文章內(nèi)容簡介】 鄰村的一位農(nóng)民,我童年時(shí),經(jīng)??吹剿浦惠v吱吱作響的木輪車,從我家門前的道路上通過。給他拉車的,是一頭瘸腿的毛驢,為他牽驢的,是他小腳的妻子。這個(gè)奇怪的勞動(dòng)組合,在當(dāng)時(shí)的集體化社會(huì)里,顯得那么古怪和不合時(shí)宜,在我們這些孩子的眼里,也把他們看成是逆歷史潮流而動(dòng)的小丑,以至于當(dāng)他們從街上經(jīng)過時(shí),我們會(huì)充滿義憤地朝他們投擲石塊。事過多年,當(dāng)我拿起筆來寫作時(shí),這個(gè)人物,這個(gè)畫面,便浮現(xiàn)在我的腦海中。我知道,我總有一天會(huì)為他寫一本書,我遲早要把他的故事講給天下人聽,但一直到了2005年,當(dāng)我在一座廟宇里看到“六道輪回”的壁畫時(shí),才明白了講述這個(gè)故事的正確方法。我獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后,引發(fā)了一些爭議。起初,我還以為大家爭議的對(duì)象是我,漸漸的,我感到這個(gè)被爭議的對(duì)象,是一個(gè)與我毫不相關(guān)的人。我如同一個(gè)看戲人,看著眾人的表演。我看到那個(gè)得獎(jiǎng)人身上落滿了花朵,也被擲上了石塊、潑上了污水。我生怕他被打垮,但他微笑著從花朵和石塊中鉆出來,擦干凈身上的臟水,坦然地站在一邊,對(duì)著眾人說:對(duì)一個(gè)作家來說,最好的說話方式是寫作。我該說的話都寫進(jìn)了我的作品里。用嘴說出的話隨風(fēng)而散,用筆寫出的話永不磨滅。我希望你們能耐心地讀一下我的書,當(dāng)然,我沒有資格強(qiáng)迫你們讀我的書。即便你們讀了我的書,我也不期望你們能改變對(duì)我的看法,世界上還沒有一個(gè)作家,能讓所有的讀者都喜歡他。在當(dāng)今這樣的時(shí)代里,更是如此。盡管我什么都不想說,但在今天這樣的場合我必須說話,那我就簡單地再說幾句。我是一個(gè)講故事的人,我還是要給你們講故事。上世紀(jì)六十年代,我上小學(xué)三年級(jí)的時(shí)候,學(xué)校里組織我們?nèi)⒂^一個(gè)苦難展覽,我們在老師的引領(lǐng)下放聲大哭。為了能讓老師看到我的表現(xiàn),我舍不得擦去臉上的淚水。我看到有幾位同學(xué)悄悄地將唾沫抹到臉上冒充淚水。我還看到在一片真哭假哭的同學(xué)之間,有一位同學(xué),臉上沒有一滴淚,嘴巴里沒有一點(diǎn)聲音,也沒有用手掩面。他睜著大眼看著我們,眼睛里流露出驚訝或者是困惑的神情。事后,我向老師報(bào)告了這位同學(xué)的行為。為此,學(xué)校給了這位同學(xué)一個(gè)警告處分。多年之后,當(dāng)我因自己的告密向老師懺悔時(shí),老師說,那天來找他說這件事的,有十幾個(gè)同學(xué)。這位同學(xué)十幾年前就已去世,每當(dāng)想起他,我就深感歉疚。這件事讓我悟到一個(gè)道理,那就是:當(dāng)眾人都哭時(shí),應(yīng)該允許有的人不哭。當(dāng)哭成為一種表演時(shí),更應(yīng)該允許有的人不哭。我再講一個(gè)故事:三十多年前,我還在部隊(duì)工作。有一天晚上,我在辦公室看書,有一位老長官推門進(jìn)來,看了一眼我對(duì)面的位置,自言自語道:“噢,沒有人?”我隨即站起來,高聲說:“難道我不是人嗎?”那位老長官被我頂?shù)妹婕t耳赤,尷尬而退。為此事,我洋洋得意了許久,以為自己是個(gè)英勇的斗士,但事過多年后,我卻為此深感內(nèi)疚。請?jiān)试S我講最后一個(gè)故事,這是許多年前我爺爺講給我聽過的:有八個(gè)外出打工的泥瓦匠,為避一場暴風(fēng)雨,躲進(jìn)了一座破廟。外邊的雷聲一陣緊似一陣,一個(gè)個(gè)的火球,在廟門外滾來滾去,空中似乎還有吱吱的龍叫聲。眾人都膽戰(zhàn)心驚,面如土色。有一個(gè)人說:“我們八個(gè)人中,必定一個(gè)人干過傷天害理的壞事,誰干過壞事,就自己走出廟接受懲罰吧,免得讓好人受到牽連。”自然沒有人愿意出去。又有人提議道:“既然大家都不想出去,那我們就將自己的草帽往外拋吧,誰的草帽被刮出廟門,就說明誰干了壞事,那就請他出去接受懲罰?!庇谑谴蠹揖蛯⒆约旱牟菝蓖鶑R門外拋,七個(gè)人的草帽被刮回了廟內(nèi),只有一個(gè)人的草帽被卷了出去。大家就催這個(gè)人出去受罰,他自然不愿出去,眾人便將他抬起來扔出了廟門。故事的結(jié)局我估計(jì)大家都猜到了――那個(gè)人剛被扔出廟門,那座破廟轟然坍塌。我是一個(gè)講故事的人。因?yàn)橹v故事我獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。我獲獎(jiǎng)后發(fā)生了很多精彩的故事,這些故事,讓我堅(jiān)信真理和正義是存在的。今后的歲月里,我將繼續(xù)講我的故事。謝謝大家!第三篇:莫言獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)莫言獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)【法新社斯德哥爾摩10月11日電】瑞典文學(xué)院今天宣布,中國作家莫言因其作品將民間傳說、歷史和當(dāng)代相融合而獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。“通過融合幻想與現(xiàn)實(shí)、歷史視角與社會(huì)視角,莫言創(chuàng)造了一個(gè)復(fù)雜性堪比??思{和馬爾克斯作品的世界,同時(shí)從中國古代文學(xué)和口述傳統(tǒng)中找到一個(gè)起點(diǎn),”瑞典文學(xué)院表示。莫言原名管謨業(yè),生于1955年,評(píng)委會(huì)稱他“將夢幻般的現(xiàn)實(shí)主義與民間傳說、歷史和當(dāng)代相融合”。諾貝爾獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)指出,雖然莫言的社會(huì)批判使他在國內(nèi)被視為最優(yōu)秀的當(dāng)代作家之一,但他發(fā)表過各種題材的長篇小說、短篇小說和散文。莫言的作品取材于他年輕時(shí)的經(jīng)歷,故事背景往往是他出生的那個(gè)省。【路透社斯德哥爾摩10月11日電】中國作家莫言11日因其作品將“夢幻現(xiàn)實(shí)主義”與民間故事、歷史以及中國當(dāng)代生活融為一體而獲得2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。由瑞典文學(xué)院頒發(fā)的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獎(jiǎng)金為800萬克朗(約合120萬美元)。莫言在山東高密縣長大,父母是農(nóng)民,作品場景主要設(shè)置在中國。瑞典文學(xué)院常任秘書彼得恩隆德說:“他的寫作方式是如此獨(dú)特。只要你閱讀半頁莫言的作品,你就能馬上意識(shí)到這是出自他的手筆?!薄都t高梁家族》是莫言在西方最有名的作品。他的作品還包括《檀香刑》《豐乳肥臀》《酒國》《生死疲勞》、《蛙》。其作品深受魔幻現(xiàn)實(shí)主義影響,寫的是一出出發(fā)生在山東高密東北鄉(xiāng)的“傳奇”。莫言在他的小說中構(gòu)造獨(dú)特的主觀感覺世界,天馬行空般的敘述,陌生化的處理,塑造神秘超驗(yàn)的對(duì)象世界,帶有明顯的“先鋒”色彩。2011年8月,莫言憑借長篇小說《蛙》獲第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)?!久缆?lián)社斯德哥爾摩10月11日電】中國作家莫言今天榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),這多少有點(diǎn)出入意料,因?yàn)樵u(píng)委會(huì)近年一直青睞歐洲作家。莫言是第一個(gè)獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的中國本土作家。他原名管謨業(yè),在寫第一部長篇小說時(shí)選擇了這個(gè)筆名。莫言本性話多,他說,這個(gè)筆名的意思是“別說話”,旨在提醒自己保持沉默以免惹麻煩。他的突破來自1987年發(fā)表的小說《紅高粱家族》。跟他的許多小說一樣,《紅高梁家族》的背景是一個(gè)小村莊,講述了抗戰(zhàn)時(shí)期一個(gè)樸實(shí)的愛情故事和農(nóng)民的抗?fàn)?。根?jù)這部小說拍攝的電影在1988年柏林國際電影節(jié)上獲最高獎(jiǎng),它提升了莫言的知名度。莫言描寫發(fā)自肺腑的快樂和存在主義的困窘,筆下的人物往往鮮活生動(dòng)、夸夸其談。他早期的作品堅(jiān)持直白的敘述結(jié)構(gòu),以生動(dòng)的描寫和粗俗的幽默見長,后來變得更勇于嘗試變換講述者身份和采用天馬行空般的敘事風(fēng)格,常常被稱為“中國魔幻現(xiàn)實(shí)主義”。過去5年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)有四次授予了歐洲作家。淡然面對(duì)意外殊榮【法新社北京10月11日電】據(jù)官方媒體報(bào)道,中國作家莫言11日說,他很高興獲得今年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他表示會(huì)“繼續(xù)努力”創(chuàng)作。中新社援引莫言的話說:“聽到獲獎(jiǎng)的消息,我很高興?!彼f:“接下來我還是會(huì)把大部分精力放在新作品的創(chuàng)作上。我會(huì)繼續(xù)努力,感謝大家?!薄镜滦律绫本?0月11日電】2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主莫言11日表示,中國有“很多優(yōu)秀的作家”,他們的優(yōu)秀作品也可以被世界所認(rèn)可。半官方的中新社援引莫言的話說:“聽到獲獎(jiǎng)的消息,我很高興?!?莫言說:“但是我覺得獲獎(jiǎng)并不能代表什么,我認(rèn)為中國有很多優(yōu)秀的作家,他們的優(yōu)秀作品也可以被世界所認(rèn)可。接下來我還是會(huì)把大部分精力放在新作品的創(chuàng)作上。至于是否前去瑞典領(lǐng)獎(jiǎng),我會(huì)等待諾貝爾獎(jiǎng)組委會(huì)的通知和安排?!薄久缆?lián)社斯德哥爾摩10月11日電】瑞典文學(xué)院常任秘書彼得恩隆德今天說,文學(xué)院在宣布獲獎(jiǎng)?wù)咧奥?lián)系了莫言?!八硎痉浅8吲d,簡直受寵若驚,”恩隆德說。【法新社北京10月11日電】得到國家認(rèn)可的中國作家協(xié)會(huì)的一位官員說,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)今天授予作家莫言對(duì)中國文學(xué)界而言可喜可賀,該協(xié)會(huì)副主席何建明在接受國家電視臺(tái)采訪時(shí)說,我們感到非常高興。此事對(duì)中國文學(xué)界而言可喜可賀?!镜滦律绫本?0月11日電】中國國家媒體日稱贊莫是第一個(gè)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的中國公民。中國央視插播了莫言獲獎(jiǎng)的消息,其他媒體則援引莫言的話說,莫言在接到瑞典文學(xué)院從斯德哥爾摩打來的電話時(shí)感到“受寵若驚”。在武漢大學(xué)的一位作家和批評(píng)家對(duì)德新社記者說,莫言的成就是“中國作家的驕傲”?!局醒肷绫本?0月11日電】中國大陸作家莫言今天獲得2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),也是首位獲此殊榮的中國籍作家,大陸網(wǎng)友在新浪微博反應(yīng)熱烈,直說是中國文學(xué)的驕傲。日前傳出莫言有可能獲獎(jiǎng)的消息時(shí),不少中國大陸輿論認(rèn)為是炒作。不過,得主今晚揭曉后,新浪微博馬上掀起熱烈討論,莫言獲獎(jiǎng)的訊息被轉(zhuǎn)發(fā)超過300萬次。莫言獲獎(jiǎng)前,他的二哥管先生曾被問到對(duì)自己的弟弟可能獲得諾貝爾獎(jiǎng)的感想。管先生表示:“高梁地里出來的文章,都是平常東西,有啥可說的?”莫言的父親今年已90多歲,他對(duì)相同的問題則回答,莫言“不可能得獎(jiǎng)”。藝術(shù)風(fēng)格備受肯定【法新社北京10月11日電】莫言作為過去50年里重要的中國作家之一,成為獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)這一令人渴望獎(jiǎng)項(xiàng)的首位中國公民。這位作家在國外最知名的作品或許是1987年創(chuàng)作的中篇小說《紅高梁家族》。該小說描述了20世紀(jì)二三十年代滋擾中國東部農(nóng)村地區(qū)的殘忍暴行。而他正是在當(dāng)?shù)亻L大的,后來,中國第一流的導(dǎo)演張藝謀將上述故事改拍成了一部備受好評(píng)的電影。莫言的寫作風(fēng)格被比作馬爾克斯的魔幻現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格。他寫出了其他廣受稱贊的作品,其中包括《豐乳肥臀》、《酒國》和《生死疲勞》等。此外,他還創(chuàng)作過多部長篇小說、中篇小說和短篇小說,基本上都避免談及當(dāng)代問題,而是對(duì)20世紀(jì)喧囂的中國進(jìn)行了回顧。其中通常會(huì)談及政治問題,揭示黑暗現(xiàn)象,也充滿了幽默感。他的不同作品所涉及的背景包括推翻中國最后—代帝王統(tǒng)治的辛亥革命、日本充滿獸性的戰(zhàn)爭入侵,以及毛澤東1966年至1976年發(fā)動(dòng)的文化大革命等。莫言具有得到國家支持的中國作家協(xié)會(huì)副主席的身份。這位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)咄瑯訉?duì)官方貫徹的藝術(shù)和文化政策予以支持。有關(guān)政策規(guī)定,文學(xué)藝術(shù)必須為社會(huì)主義事業(yè)服務(wù)。研究中國文學(xué)的專家埃里克亞伯拉罕森稱莫言是講述中國重大事件,撰寫中國偉大小說的“了不起的作家”?!居鴱V播公司網(wǎng)站10月11日報(bào)道】英國著名漢學(xué)家閔德福曾這樣評(píng)價(jià)莫言的作品:“其小說澎湃激昂、風(fēng)格獨(dú)特,勇于反映中國農(nóng)村生活的殘酷現(xiàn)實(shí)?!痹鴮⒍嗖磕宰髌贩g成英文的美國翻譯家葛浩文表示,莫言與很多同時(shí)代的中國作家相比更加“有歷史感”?!镜滦律缢沟赂鐮柲?0月11日電】瑞典文學(xué)院今天稱贊中國的莫言為具有獨(dú)特寫作風(fēng)格的作家,稱他從自己成長的背景中獲得了靈感。該學(xué)院常任秘書彼得恩隆德在接受采訪時(shí)說:“他使用的語言非常奇妙??你看了他半頁長的作品就會(huì)知道,這是他寫的。他從自己的成長背景中汲取素材?!?恩隆德說,他今天已與莫言通了電話。莫言當(dāng)時(shí)正在中國高密自己父親的家中。瑞典文學(xué)院成員約蘭馬爾姆奎斯特在二人通話時(shí)充當(dāng)了翻譯。當(dāng)被問及莫言的反應(yīng)時(shí),馬爾姆奎斯特說:“他是一個(gè)生長在農(nóng)村的男孩,牢牢地植根于這片土地。”莫言榮獲2012諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 中國文學(xué)進(jìn)入國際視野2012年10月12日 07:36中廣網(wǎng)高密10月12日消息(記者溫飛 肖志濤 欒紅)據(jù)中國之聲《新聞縱橫》報(bào)道,北京時(shí)間昨天(11日)晚上7點(diǎn),瑞典皇家科學(xué)院諾貝爾獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)宣布,中國作家莫言獲得2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。這是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)創(chuàng)設(shè)117年來,中國籍作家首次獲此殊榮。據(jù)了解,莫言將在12月10日前往瑞典首都斯德哥摩參加諾貝爾頒獎(jiǎng)典禮。莫言的作品如何打動(dòng)了諾獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)?莫言又如何看待這項(xiàng)榮譽(yù)?昨晚記者第一時(shí)間采訪了正在山東高密老家的莫言。瑞典文學(xué)院常任秘書彼得恩隆德:2012諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予中國作家莫言。他作品的魔幻現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格,融合了中國傳統(tǒng)民間文化,歷史以及當(dāng)代現(xiàn)實(shí)。莫言:得知獲獎(jiǎng)后 既吃驚又高興 聽到獲獎(jiǎng)的消息時(shí),莫言正在山東老家高密,這里恰恰是莫言走上文壇的起點(diǎn)。這也許是一種巧合,當(dāng)年從這里走出去的莫言,在這里聽到獲獎(jiǎng)的消息,得到這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),似乎也是一種注定。莫言說,得知獲得諾貝爾獎(jiǎng),第一反應(yīng)就是吃驚和高興。莫言:因?yàn)槲矣X得諾貝爾獎(jiǎng)離我是很遙遠(yuǎn)的,而且在全世界各地有許多非常杰出的作家,他們都在排著隊(duì)等候,我覺得短時(shí)間內(nèi)不可能輪到我。得到正式的消息之后,我很吃驚,當(dāng)然也很高興。諾貝爾獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)表示,莫言將現(xiàn)實(shí)和幻想、歷史和社會(huì)角度結(jié)合在一起。他創(chuàng)作中的世界令人聯(lián)想起??思{和馬爾克斯作品的融合,同時(shí)又在中國傳統(tǒng)文學(xué)和口頭文學(xué)中尋找到一個(gè)出發(fā)點(diǎn)。莫言表示,在自己的作品中,直面人生,立足寫人是他一直的追求。這也許是諾獎(jiǎng)評(píng)委們看重他作品的主要原因。莫言:當(dāng)然我的作品里也表現(xiàn)了我對(duì)人生、對(duì)社會(huì)的看法。更重要的是,我的作品一直在寫人,既直面人生又立足寫人的這樣一個(gè)角度。我的小說里,無論是所謂的好人還是所謂的壞人,在我的筆下都用一種充滿著同情的態(tài)度。不是要把一個(gè)人美化或丑化什么,就是站在人的立場上的一種寫作。我想這可能是我獲獎(jiǎng)的一個(gè)重要原因,是文學(xué)的品質(zhì)獲得了文學(xué)獎(jiǎng)。莫言立足于寫人,將繼續(xù)探索文學(xué)藝術(shù)風(fēng)格。在獲得第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí),莫言曾經(jīng)說,獲獎(jiǎng)十分鐘就要忘掉,不然作家會(huì)失去目標(biāo),對(duì)讀者最好的感謝是寫出比獲獎(jiǎng)作品更好的作品。而此次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),未來的寫作之路該如何行進(jìn),莫言表示:還是沿著過去這種寫法,沿著過去對(duì)文學(xué)、對(duì)社會(huì)的看法,還是立足于寫人。當(dāng)然,一定要在文學(xué)的藝術(shù)風(fēng)格上大膽的進(jìn)行探索,哪怕是失敗也要探索。莫言獲獎(jiǎng)標(biāo)志著瑞典文學(xué)院對(duì)中國文學(xué)辨識(shí)度的承認(rèn)莫言的獲獎(jiǎng),也引起了中國文學(xué)界的強(qiáng)烈反響。長期研究莫言文學(xué)的復(fù)旦大學(xué)中國當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作與研究中心副主任欒梅健表示,莫言的獲獎(jiǎng)標(biāo)志著瑞典文學(xué)院對(duì)中國文學(xué)辨識(shí)度的承認(rèn),中國文學(xué)也得了到國際的關(guān)注和認(rèn)可。欒梅健:莫言的前瞻性態(tài)度、天才性的想象,表達(dá)得非常充分。比如之前的紅高粱系列,還有后來的《生死疲勞》,到最近的長篇小說《蛙》,他都寫得非常的精準(zhǔn)、深刻、顯得非常博大。莫言的作品真正能夠從民間出發(fā),從底層出發(fā),寫出中國原生態(tài)的生活狀態(tài),這更加靠近了文學(xué)的一種本性,所以莫言的評(píng)獎(jiǎng)實(shí)際上是一種文學(xué)性的勝利。諾貝爾獎(jiǎng)對(duì)他的肯定,無疑是對(duì)他文學(xué)性的一個(gè)肯定。其實(shí),在瑞典書店里,莫言的書并不多見。了解莫言的北歐讀者不算多,新華社駐瑞典記者劉一楠表示,甚至在獎(jiǎng)項(xiàng)頒發(fā)的現(xiàn)場,很多瑞典記者臨時(shí)抱佛腳,向中國記者打聽莫言的背景,不過,文學(xué)家花落中國的確讓瑞典媒體感覺很新鮮。劉一楠:瑞典媒體還很關(guān)注文學(xué)獎(jiǎng),在現(xiàn)場至少有5家瑞典媒體在做直播
點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容
職業(yè)教育相關(guān)推薦
文庫吧 www.dybbs8.com
備案圖片鄂ICP備17016276號(hào)-1