【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 你說(shuō)的是什么意思，能不能再給我稍微解釋一下?B: In reading you need to recognize language by seeing the words on the page and knowing what they writing you have to produce language, you have to create your own words on a blank ，而寫(xiě)作是在白紙上用自己的話創(chuàng)造語(yǔ)言。A: Oh, now I see what you you’re reading, you are just looking, but when you are writing, you are actually doing something!哦，我明白你的意思了。讀只是瀏覽，而寫(xiě)卻是創(chuàng)造。B: A reading knowledge of a language is larger and different from a writing ’t you think so? 一種語(yǔ)言的閱讀知識(shí)要比寫(xiě)作知識(shí)來(lái)得廣泛而且大不相同。你難道不同意嗎？A: I think I see what you can read Shakespeare but I definitely can’t write 。我可以閱讀莎士比亞的作品，但卻寫(xiě)不出來(lái)B: A: So I have another question for do you think is harder, speaking or understanding? 我還有一個(gè)問(wèn)題。你認(rèn)為聽(tīng)和說(shuō)哪個(gè)比較難?B: They’re both harder than reading or A: In what way? 在哪一方面?B: Because they are direct munication with another person, and there’s a time time limit is the most serious problem for foreigners, even for those who know lots of ，而且還有時(shí)間上的限制。時(shí)間上的限制對(duì)外國(guó)人來(lái)說(shuō)是最嚴(yán)重的問(wèn)題，甚至對(duì)那些懂得很多英文的人也是如此。A: You are making me feel really B: I’m not trying to discourage ’m trying to help have to live with these ’t it better to know about them? The more you know about what you have to face, the better you’ll promise!我不是在打擊你，而是想幫你。你總得面對(duì)這些困難，了解了這些困難不是更好嗎? 你對(duì)要面對(duì)的問(wèn)題了解越多，就會(huì)做得越好，我向你保證。額外成就感 be different from 與??不同* My opinion is different from 。* City life is very different from country 。* Chinese culture is very different from American 。can not see 不明白* I can not see any difference between ’re both handsome!我看不出他們有什么差別，他們都很英俊！* I can’t see why she’s so against the 。live with 接受；承認(rèn)；忍受* Can you live with this arrangement?你能接受這樣的安排嗎?* You must learn to live with the fact that you are getting 。* I don’t enjoy the situation, but I can live with ，但我能夠忍受。4．Don’t Worry about Making Mistakes 不要擔(dān)心犯錯(cuò)誤A: I’ve always wondered, what’s the difference between English for Chinese students and English for native students? 我一直弄不明白，中國(guó)學(xué)生學(xué)英語(yǔ)和美國(guó)學(xué)生學(xué)英語(yǔ)有什么不同?B: I don’t do you think? 不知道，你覺(jué)得呢?A: I think a Chinese student concentrates on written English, and uses it as a basis for start to finish he’s learning vocabulary and fundamentals of is a very difficult way to ，而且以此來(lái)交流。他們從始至終都在背單詞和學(xué)語(yǔ)法基礎(chǔ)。這是一種很困難的學(xué)習(xí)方法B: What do natives get?那美國(guó)人呢?A: They get higher level English, which is more formal than everyday spoken also deal with matters of style and creativity 他們注重比口語(yǔ)更為正規(guī)和高級(jí)的成文英語(yǔ)。他們也學(xué)習(xí)文體和創(chuàng)作B: Do you mean that a native doesn’t make any mistakes in grammar? 你說(shuō)美國(guó)本土人都不會(huì)犯語(yǔ)法錯(cuò)誤嗎?A: Absolutely not!Native speakers make a lot of grammar mistakes, especially if they e from a home where nonstandard English is ！他們同樣犯很多錯(cuò)誤，尤其是來(lái)自一個(gè)說(shuō)不標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)的家庭的人B: I suppose that only a small percentage of college students don’t know standard English in American A: Actually there are more nonnative speakers than you ’s why it’s so important to quit worrying about making talk to everyone every chance you 。這就是為什么你不必?fù)?dān)心犯錯(cuò)誤。見(jiàn)到人就說(shuō)，不放過(guò)每一個(gè)練英語(yǔ)的機(jī)會(huì)額外成就感 concentrate on 專(zhuān)心于，專(zhuān)注于* I must concentrate on my new 。* He concentrated his energies on 。* Many firms are concentrating on increasing their markets overseas許多公司正在集中精力開(kāi)拓它們的海外市場(chǎng)。deal with 安排；處理I think this problem should be dealt with 。That man is easy to deal 。* I just don’t know how to deal with this due to 由于；應(yīng)歸于* His success is entirely due to hard 。* The airport was closed due to the 。5．Are You New In this Class你剛到這個(gè)班上嗎A: you new in this class? 你剛到這個(gè)班上嗎?B: Yes, I really don’t know ，我誰(shuí)也不認(rèn)識(shí)。A: Did you just arrive in this country? You look a little ? 你看上去有點(diǎn)拘束B(niǎo): was here last semester, but I didn’t find out about this class in I’m taking it this ，我上學(xué)期就來(lái)了。不過(guò)我沒(méi)趕上這班，所以這學(xué)期才上。A: I took this course last semester I am taking it again!我上學(xué)期就在學(xué)這門(mén)課，現(xiàn)在又在學(xué)！B: How is it? Do you learn anything here? Why are you taking it again? 這課怎樣? 你學(xué)了什么沒(méi)有? 你為什么再學(xué)一遍呀？A: Wow, you have a lot of questions!I learned a fact, that’s why I am taking it get lots of practice in speaking, and also in ’m sure you’ll be glad you took this ’ll even help you study if you’d ，你問(wèn)的問(wèn)題真多！我學(xué)到了很多東西，實(shí)際上，這也是為什么我又學(xué)一遍的原因。在這門(mén)課上，我有很多練習(xí)會(huì)話和寫(xiě)作的機(jī)會(huì)。我相信你也會(huì)喜歡這門(mén)課的。如果你愿意的話，我還可以幫你。B: That’s just what I so ’ve been a big help 。非常感謝。你已經(jīng)幫了我個(gè)大忙了額外成就感 in time 及時(shí)；最終（經(jīng)過(guò)一段時(shí)間）* We were just in time to catch the 。* These problems will straighten out in Me About this Campus告訴我一些這個(gè)學(xué)校的事A: Excuse me, I would like to know something about this now it seems very big and confusing!I have no idea where I am going or what I am ，打擾一下，我想了解一些關(guān)于這個(gè)學(xué)校的事?，F(xiàn)在我覺(jué)得它太大了，把人搞糊涂了。我連去哪和做什么都搞不清B: Do you have a map of the campus? 你有沒(méi)有校區(qū)地圖?A: Yes, I have, but it doesn’t help me very ’m not very good at reading ，不過(guò)也沒(méi)多大用處。我不怎么會(huì)看地圖B: Do you know where your classes are? 你知不知道你的教室在哪里?A: More or go to three different buildings, and always get there feel so don’t know why I am late all the one else seems to 。我要到三棟不同的大樓上課，老是遲到，真是沒(méi)沒(méi)希望。我也不知道為什么總是遲到，別人怎么就不遲到B: That’s because you don’t know the short ’ll learn them after a can show you the ropes 那是因?yàn)槟悴粫?huì)抄小路。不久以后你就會(huì)知道了。我可以告訴你這竅門(mén)額外成就感 right now 立刻，馬上* You must leave right now or you’ll miss your * I have no time right now to discuss your more or less 或多或少；差不多* He is more or less a * They’ve more or less finished their show you the ropes 指點(diǎn)竅門(mén)*This is a new member of our organization, Show him the ropes, will you?這是我們單位新來(lái)的人。你向他指點(diǎn)一下工作好嗎？7． I’m Afraid To Speak English我怕說(shuō)英語(yǔ)A: Can I ask you a question?我能問(wèn)你個(gè)問(wèn)題嗎？B: Sure, go ，問(wèn)吧。A: How do you get along with the American students in your classes?你跟班上的美國(guó)同學(xué)相處得怎樣?B: I don’t have much contact with A: Really? Why not? Don’t you go up and talk to them? 真的? 為什么？你不跟他們攀談嗎?B: No, I don’’m too afraid of making mistakes in don’t want to be laughed ，我怕說(shuō)錯(cuò)，怕別人笑話我 A: You won’t get anywhere that ’re the one who needs to practice English, so you should make the first , most American students are really friendly and will be glad to talk to 。是你需要練習(xí)英語(yǔ)，所以你要主動(dòng)地找別人講話。再說(shuō)，大多數(shù)美國(guó)同學(xué)都很友好而且很外向，他們會(huì)很樂(lè)意跟你說(shuō)英語(yǔ)的B: Thanks for the guess you’re ’s just