【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 性（包括正確性、準(zhǔn)確性）要強(qiáng)，努力提高稿件的學(xué)術(shù)和技術(shù)含量，這是衡量科技文章質(zhì)量的重要標(biāo)志。取材必須正確、可靠、有科學(xué)根據(jù)，概念、定義務(wù)求正確、嚴(yán)謹(jǐn)，理論、技術(shù)應(yīng)無陳舊過時(shí)或不當(dāng)、錯(cuò)誤之處，歷史事實(shí)、數(shù)據(jù)、圖表、公式、符號(hào)、計(jì)量單位等均須核對(duì)無誤。注意內(nèi)容的先進(jìn)性。稿件要充分反映當(dāng)代國(guó)內(nèi)外科學(xué)技術(shù)的新成就、新動(dòng)態(tài)、新發(fā)展。在技術(shù)規(guī)范、技術(shù)數(shù)據(jù)、名詞術(shù)語(yǔ)和計(jì)量單位等方面要體現(xiàn)國(guó)家或國(guó)際新標(biāo)準(zhǔn)。注意內(nèi)容的實(shí)用性。影視也是衡量科技文章質(zhì)量和使用價(jià)值的重要標(biāo)準(zhǔn)。取材求從既定的讀者對(duì)象出發(fā)，務(wù)求從中國(guó)的企業(yè)、事業(yè)單位的實(shí)際情況出發(fā)，應(yīng)努力做到：讀者需要什么，作者就寫什么。特別是生產(chǎn)或應(yīng)用技術(shù)稿件、專業(yè)技術(shù)文章更應(yīng)突出其實(shí)用性。在論述上一定要理論聯(lián)系實(shí)際，努力減少無關(guān)緊要的非實(shí)用性內(nèi)容。對(duì)于成熟、穩(wěn)定、可靠、先進(jìn)的技術(shù)內(nèi)容，在不失密的前提下，應(yīng)盡量闡述得清楚、具體，并給出豐富的實(shí)用性數(shù)據(jù)。稿件應(yīng)特色鮮明。作者必須根據(jù)稿件的性質(zhì)、讀者對(duì)象和編輯 的具體要求，寫出特色鮮明的文章，切忌東拼西湊的平庸之作。稿件要用普通語(yǔ)體文寫作，語(yǔ)句要通順、合乎邏輯和漢語(yǔ)語(yǔ)法，適合既定的讀者對(duì)象，適合專業(yè)報(bào)刊的特點(diǎn)。翻譯稿件應(yīng)根據(jù)“信、達(dá)、雅”的總體要求正確地表達(dá)原意，無錯(cuò)譯、漏譯，注意譯文通順和符合漢語(yǔ)習(xí)慣。對(duì)于原稿中不易為我國(guó)讀者理解，有悖于我國(guó)領(lǐng)土、主權(quán)立場(chǎng)和某些不符合我國(guó)國(guó)情的內(nèi)容，應(yīng)根據(jù)具體情況進(jìn)行恰當(dāng)處理。原稿內(nèi)容有個(gè)別科學(xué)性錯(cuò)誤或問題，可加注或在譯者前言、后記中注明，明顯的排版錯(cuò)誤可直接在譯稿中改正，不必加譯者注。（二）寫作過程的注意事項(xiàng)作者在撰稿前必須認(rèn)真擬定寫作提綱。寫作提綱是撰寫和審稿的基本依據(jù)，一定要根據(jù)報(bào)刊的特點(diǎn)和要求擬定，特約文章，必須經(jīng)報(bào)刊編輯同意后再撰寫稿件。中途如有較大變動(dòng)，應(yīng)事先與編輯部聯(lián)系。不得剽竊、抄襲他人著作，也不得大段翻譯外文文獻(xiàn)。為介紹、評(píng)論某一作品、評(píng)論某一作品或者說明某一問題而合理引用他人的資料、數(shù)據(jù)、圖表，應(yīng)以腳注或參考文獻(xiàn)形式注明出處。因剽竊、抄襲他人著作引起的侵權(quán)責(zé)任由作者自負(fù)，在寫作過程中不得以任何形式侵害第三者權(quán)益，否則，后果自負(fù)。凡集體寫作的稿件，在寫作過程中要求隨時(shí)進(jìn)行研究、協(xié)調(diào)、統(tǒng)一，在交稿前必須由一人負(fù)責(zé)全稿的統(tǒng)一整理工作。對(duì)內(nèi)容的前后銜接，名詞術(shù)語(yǔ)的規(guī)范統(tǒng)一，量和單位的規(guī)范統(tǒng)一，稿件體例的一致，目錄與章節(jié)標(biāo)題的規(guī)范統(tǒng)一，圖、表、公式、參考文獻(xiàn)的編號(hào)及統(tǒng)一以及插圖、表格本身是否符合要求、位置安排是否恰當(dāng)?shù)冗M(jìn)行認(rèn)真的檢查和修改，以求全稿一致。稿件必須符合“齊、清、定”要求，即文稿、圖稿齊全，稿面整齊，書寫或打印清楚、工整，標(biāo)注明確、易辨，刪改清晰不亂；文、圖內(nèi)容已確定，不存在遺留問題，無須再作增刪和修改。電子稿件也應(yīng)按照此原則辦理。通訊員培訓(xùn)教程(4)——稿件正文的要求五、稿件正文的要求（一）標(biāo)題和層次標(biāo)題是文稿內(nèi)容的高度概括。標(biāo)題應(yīng)符合標(biāo)題性語(yǔ)言要求，緊扣內(nèi)容，言簡(jiǎn)義明，邏輯性強(qiáng)。擬定標(biāo)題時(shí)切忌冗長(zhǎng)，忌含糊不清，忌連詞太多，忌標(biāo)點(diǎn)過多。層次一般不宜過多，以免主次不清。標(biāo)題通過不同層次表現(xiàn)其形式結(jié)構(gòu)。標(biāo)題層次的編排形式很多，要根據(jù)書稿的性質(zhì)、特點(diǎn)和讀者對(duì)象等靈活選用。無論選取何種形式，全文必須前后統(tǒng)一。多人執(zhí)筆的文稿，切忌各行其是。層次設(shè)置，要符合文稿技術(shù)內(nèi)容表述的要求，不能有1無2，也不能從1跳至3。層次意義要清晰，同層次并列要明確，大概念、小概念的界定要清楚。同層次間形式表述應(yīng)規(guī)范化，不能在同一層次序號(hào)后，有時(shí)出現(xiàn)標(biāo)題，有時(shí)卻無標(biāo)題而直述其文。翻譯文稿原則上可以參照原著標(biāo)題層次，但對(duì)于原著采用外文正斜體、黑白體或疏密排列手段編排的標(biāo)題層次，應(yīng)做適當(dāng)技術(shù)處理，以便于中國(guó)讀者閱讀。（二）用字在報(bào)刊中一定要使用規(guī)范漢字。本規(guī)定所稱的規(guī)范漢字，主要是指 1986年10月國(guó)家語(yǔ)言工作委員會(huì)根據(jù)國(guó)務(wù)院批示重新發(fā)表的《簡(jiǎn)化字總表》所收錄的簡(jiǎn)化安和1988年3月國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)和新聞出版署發(fā)布的《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》中收錄的漢字。除特殊情況外，一般不要用繁體字。不得隨意制造簡(jiǎn)化字，也不要使用雖曾經(jīng)發(fā)布過但后來又被禁用的某些簡(jiǎn)化字。對(duì)于形似易混字更應(yīng)認(rèn)真書寫或錄入，以免出錯(cuò)。（三）標(biāo)點(diǎn)與符號(hào)文章常用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，一般均須按國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局1995年12月13日發(fā)布的中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T158321995《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》正確使用。（四）名詞術(shù)語(yǔ)凡已有國(guó)家、部或行業(yè)正式頒布的標(biāo)準(zhǔn)名詞術(shù)語(yǔ)者，均須按標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一稱謂。其他情況可按行業(yè)習(xí)慣處理，遇有問題時(shí)，可與行業(yè)專家和編輯部商定?？萍夹g(shù)語(yǔ)、名詞及名稱采用全國(guó)自然科學(xué)名詞審定委員會(huì)公布的名詞或國(guó)家級(jí)名詞術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)。該委員會(huì)未公布的名詞或沒有國(guó)家級(jí)名詞術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)的名詞采用各有關(guān)專業(yè)規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)名詞。（五）插圖總體要求（1）插圖應(yīng)與正文內(nèi)容緊密聯(lián)系，辦求精練。不能起到以圖輔文作用的圖宜舍棄不同。（2）圖文呼應(yīng)。插圖必須與文稿內(nèi)容緊密配合。正文中應(yīng)對(duì)插圖有所交代。（3）文稿中的插圖格式、體例要一致。插圖中的文字、數(shù)字、符號(hào)及圖注必須與相應(yīng)正文和表格一致。（4）說明原理、結(jié)構(gòu)、流程和試驗(yàn)結(jié)果的“原理”圖，一般不得原封不動(dòng)地照搬實(shí)際工作中的設(shè)計(jì)圖、施工圖，應(yīng)當(dāng)對(duì)其加以簡(jiǎn)化和提煉，以提高插圖表達(dá)效果。（5）為方便起見，特別是當(dāng)我人參與寫作時(shí)，插圖的序號(hào)可按順序編排，冠以圖號(hào)。（6）為確保插圖清晰，圖字不宜過多。復(fù)雜的圖在需要有圖字的地方可用數(shù)字或符號(hào)標(biāo)出，在圖注中加以說明。工藝流程圖的引線須排列整齊，引線不要交叉。（7）文稿中圖的下方寫出圖序和圖題。如有圖注，要在圖題下另行起依次寫出。（8）圖幅不宜過大，一般不應(yīng)超過16開幅面的大小。盡量不要因圖帽大于開本尺寸而在書中另附插頁(yè)。（9）盡可以不同彩色插圖。圖稿交稿方式（1）以電子文稿交稿時(shí)，作者如能以軟件繪圖，應(yīng)盡量采用Photoshop，AutoCAD等軟件繪圖，將圖片插入文稿中相應(yīng)位應(yīng)位置，并使圖片處于可編輯修改的狀態(tài)，另附繪圖軟件繪制的原始圖片電子文件。如作者采用電腦繪圖有困難，也可參照手寫稿方式處理圖稿。（2）以手寫稿方式交圖稿時(shí)，應(yīng)在稿紙上空出圖位。普通圖稿直接貼在圖位上，特殊圖稿復(fù)印后貼復(fù)印件。有條件的作者，應(yīng)將線條圖用黑墨水筆精細(xì)地繪制在潔白的紙上，供編輯部掃描排版時(shí)使用。（3）為了保證印刷效果，提供的電子圖片文檔分辨率應(yīng)在600DPI以上。（六）表格正文中的表格是文字的組成部分，其內(nèi)容須與正文內(nèi)容有直接關(guān)系。表內(nèi)文字應(yīng)敘述簡(jiǎn)潔，數(shù)字應(yīng)核對(duì)無誤，不得出現(xiàn)表與文、表與圖不符合以及合計(jì)數(shù)不等于分項(xiàng)之和的情況。欄目和行數(shù)均較大的大型表格，應(yīng)盡量設(shè)計(jì)成能用續(xù)表、跨頁(yè)表、對(duì)頁(yè)表等形式直接編制的表格，要極力避免插頁(yè)表。表格應(yīng)順序編號(hào)。全文表格較多的，一般按順序編號(hào)，并冠以編號(hào)。表格一般不畫左右兩墻線，各欄對(duì)應(yīng)較清楚的盡量少用或不用橫線分隔；表頭設(shè)計(jì)應(yīng)簡(jiǎn)單明了，盡量少用或不作斜線。欄目各稱一般橫行書寫。計(jì)量單位盡量集中于表頭項(xiàng)目?jī)?nèi)，如全表為同一個(gè)單位，則可把共同的單位提出來標(biāo)示在表格頂線上方的右端。翻譯稿中的表及表中安息字，一律照原文抄錄排于稿內(nèi)。表中有插圖時(shí)，圖應(yīng)另繪。表中某一項(xiàng)或全表需特別說明時(shí)，可采用表注。通訊員培訓(xùn)教程(5)——新聞稿件寫作入門六、新聞稿件寫作入門（一）什么是新聞新聞是傳播事實(shí)的重要形式, 從廣義上講,凡是以反映事實(shí)為主的文字體裁都是新聞。如通訊、消息、新聞?wù)掌?。從狹義上講,新聞主要是指消息:報(bào)道新近發(fā)生的事實(shí)。新聞是報(bào)刊的“常規(guī)武器,常備武器”。作為一個(gè)通訊員,首先要學(xué)會(huì)寫新聞。有的人看不起寫新聞,認(rèn)為有的新聞只有幾百個(gè)字、幾十個(gè)字；有的登在報(bào)紙上只有“豆腐干”、“火柴盒”那么大,不如寫篇其 他文章光彩。其實(shí),寫新聞不一定比寫其他文章、通訊容易。要寫好一件新聞,用新聞界的行話說,要有“新聞鼻子”、“新聞眼”,要善于發(fā)現(xiàn)新聞,迅速提煉出主題思想,并在短時(shí)間內(nèi)寫出來,使讀者一目了然。因此,每個(gè)通訊員不可小看寫新聞,一定要練好新聞寫作基本功。（二）新聞的分類從廣義上講,新聞包括消息、通訊、調(diào)查報(bào)告、新聞?wù)掌?。從狹義上講,新聞即是消息。本書將著重講述消息、通訊的寫作及新聞?wù)掌呐臄z基本知識(shí),從新聞寫作特點(diǎn)上劃分新聞的類別。新聞的分類如圖:（三）新聞的特點(diǎn)與寫作要求新聞的五要素（即五個(gè)w)新聞一般由導(dǎo)語(yǔ)、主體(背景材料)和結(jié)尾三部分主要內(nèi)容構(gòu)成。在一條完整的新聞中,要使事件的報(bào)道完整,必須交代清楚人物、發(fā)生事件的地點(diǎn)、時(shí)間、事件經(jīng)過和發(fā)生事件的原因五個(gè)方面的問題。這五個(gè)方面的要素,稱為新聞五要素。英語(yǔ)中: who誰、where何地、when何時(shí)、what事件、why何故,故新聞寫作中的五個(gè)要素“w”。新聞要素的提出,實(shí)際上是向新聞工作者提出了采寫新聞稿件時(shí),必須首先弄清、弄準(zhǔn)確