【文章內容簡介】 的氣氛渲染強烈。“景蕭索，危樓獨立面晴空?！笔捤?，蕭條冷落。首句景象的蕭索衰敗，隱含著秋意，為全詞奠下了傷悲的基調。江淹《恨賦》：“秋日蕭條，浮云無光?！痹~的第一句脫口而出，直接點出秋景的蕭瑟。危樓，高樓，詞人獨自登上高樓仰望著萬里晴空。“動悲秋情緒，當時宋玉應同?！贝尉涫侨~的立足處，下文均是詩人獨立高樓面對晴朗的秋空時所見所感。登樓望遠，往往會觸動人的愁緒，這是古老中國上人傳統(tǒng)的普遍的“情結”；何況，此刻詩人是一個人“獨立”著，更添一絲孤獨無依的悲涼。宋玉，戰(zhàn)國楚辭賦家，后于屈原，或稱屈原弟子，曾事頃裹王?！稘h書藝文志》著錄宋玉賦十六篇，多亡佚。流傳作品為《九辯》。敘述他在政治上不得志的悲傷，流露出他抑郁不滿的情緒，多為悲秋之感。這句意思是“當年宋玉悲秋時的思想情感與我現(xiàn)在的悲涼心情相同吧”。“漁市孤煙裊寒碧，水村殘葉舞愁紅?！眱删錁O美的對句，是精煉的詞的語言。這兩句寫秋風中漁市、水村的冷落、凄寒。雖是碧煙紅葉也是秋涼的感覺。裊，繚繞的煙霧。碧，煙的顏色。紅：秋天樹葉經霜而紅。詩人舉目所見，漁鄉(xiāng)村市上面的寒冷碧空中，一股炊煙裊裊上升；臨水村邊的楓樹落葉，在秋風中旋舞著紅色?！俺扉煟私标?，千里溶溶。”末韻三句氣象極開闊而壯美。江水托著未落的斜陽。溶溶，水流動的樣子。杜牧《阿房宮賦》：“二川溶溶，流入宮墻。”這里說江水一瀉千里，波浪浩蕩。末韻連上文第三韻展現(xiàn)出一幅帶有動態(tài)的古老中國水村晚秋畫面：遠景是蘭天孤煙，中景閃著金光的溶溶水波，近景則是水村錯落的紅葉。下片見景動情，想念佳人，思緒無限。流露出作者懷念風塵女子真摯的情懷?！芭R風。想佳麗，別后愁顏，鎮(zhèn)斂眉峰。”鎮(zhèn)，長久的意思。斂，收斂。愁眉緊鎖。別后，她一定滿臉愁顏，深鎖眉頭，心中痛苦不堪?！翱上М斈?，頓乖雨跡云蹤?！鳖D乖，突然離開?！坝贳E云蹤”是暗中化用宋玉《高唐畎》典故，“云雨”指男女幽會。雨跡云蹤，雨散云消，突然匆匆離別，各奔東西，互不見蹤跡。這里柳永是指自己和“佳麗”的歡會。大概他倆情意相投，是客觀環(huán)境迫使他們不得不分離?！把艖B(tài)妍姿正歡洽，落花流水忽西東。”她是如此美麗動人、溫柔體貼，兩人相處得十分融洽歡悅，誰知忽然像落花流水那樣各自西東了。這兩句是七言對句，“正”和“忽”兩個虛字，生動地寫出了客觀環(huán)境和主觀情意的矛盾。前一句如膠似漆，后一句東分西散無法復回；形成強烈的反差，加重了抒情的力度?！盁o聊恨、相思意，盡分付征鴻。”無聊，煩悶，潦倒失意，心情無所寄托，這就點明了自己無聊的怨恨和對佳麗的情思情意，離別的恨是那樣愁悶，無所事事，難忍難耐。征鴻，遠飛的鴻雁?！罢鼬櫋睘楦邩撬?，這與開頭“危樓獨立”遙遙呼應，“盡分付”三字表示濤人想竭力擺脫悲秋情緒所帶來的種種煩悶與苦痛。把這種相思情，分給遠去的鴻雁，帶給心愛的人，讓她知曉我的相思苦。第四篇：夜看揚州市原文翻譯及賞析夜看揚州市原文翻譯及賞析夜看揚州市原文翻譯及賞析1原文：夜看揚州市夜市千燈照碧云，高樓紅袖客紛紛。如今不似時平日，猶自笙歌徹曉聞。譯文：揚州城里夜市繁華，千燈萬火映照碧云，高樓內外到處可見濃妝艷抹的女子，那些尋歡作樂的游客紛紛而來，絡繹不絕。如今的天下紛亂不已，再也不像以往的太平盛世那樣，但想不到這里依然是笙歌一片，通宵不散。注釋：：揚州（治江都，今江蘇揚州市）的指定商業(yè)區(qū)。買賣交易必須在市內進行。按規(guī)定，諸州、縣可以設市，稱州市或縣市。如某州、某縣有一個以上的市，則在市前冠以方位或其他詞語加以限定，如東市、西市等。：夜間的集市。《唐六典》卷二十：“凡市，以日午擊鼓三百聲，而眾會；日入前七刻，擊鉦三百聲，而眾以散?！币故酗@然突破了這個規(guī)定，反映唐時城市商業(yè)的繁榮。：碧空。：原指女子的艷色衣衫，這里借代女子。：眾多。：承平之日。：語氣助詞，表肯定，無實義。：歌舞的音樂。笙，簧管樂器。此處泛指樂器演奏時發(fā)出的聲音。：通宵達旦。賞析：這首詩從其夜景著筆，可說從一個重要側面表現(xiàn)了揚州的繁華，連同詩人的感慨。前兩句實寫揚州夜景。首句寫其靜景?！扒簟保f明燈之多。詩人在地面“千燈”和距離地面遙遠的“碧云之問只用一個“照”字，就將夜晚揚州燈光的光亮程度真實表現(xiàn)了出來。次句則寫動景，整個揚州市，酒樓多，歌妓多，；而這“三多”合為一體，就使揚州市的夜晚成為一個喧囂的、旋轉的世界。三、四句寫詩人的感慨?？吹窖矍胺笔⒕跋螅娙瞬唤?lián)想到揚州以外廣大地區(qū)的蕭條敗落。自從“安史之亂”以來，唐帝國整體機制日見衰朽，外患頻仍，內憂不絕，所以詩人感慨“如今”時局已經不像過去那樣安定太平了?？墒沁@種國勢日衰景況在揚州好像還沒有被感知到，人們仍然由著自己的心性，踏著樂器吹奏出的節(jié)拍，載歌載舞，通宵達旦。這中間雖有辛辣的嘲諷，但更多的還是對人們感覺遲鈍而表現(xiàn)出的深深憂慮。這首詩不惟內容深刻，而且構思精奇。詩人巧妙地由寫揚州繁華夜景開局，最終卻落在將人們視線引向對整個唐帝國命運的思考上，顯示出一種諷喻的創(chuàng)作意向。夜看揚州市原文翻譯及賞析2原文：夜市千燈照碧云，高樓紅袖客紛紛。如今不似時平日，猶自笙歌徹曉聞。譯文揚州城里夜市繁華，千燈萬火映照碧云，高樓內外到處可見濃妝艷抹的女子，那些尋歡作樂的游客紛紛而來，絡繹不絕。如今的天下紛亂不已，再也不像以往的太平盛世那樣，但想不到這里依然是笙歌一片，通宵不散。注釋揚州市：揚州（治江