【正文】 這首詩是公元766年（大歷元年）冬杜甫寓居夔州西閣時(shí)所作。天未明時(shí)，當(dāng)?shù)氐鸟v軍已開始活動起來，號角聲起伏悲壯；倒映在三峽水中的星影搖曳不定。五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。由于詩人是懷著真情實(shí)感抒寫自己獨(dú)特的感受，才使得這首《夜雪》別具一格，詩意含蓄，韻味悠長。此句扣題很緊，感到“衾枕冷”正說明夜來人已擁衾而臥，從而點(diǎn)出是“夜雪”。賞析/鑒賞在眾多的詠雪篇章中，白居易這首《夜雪》，顯得那么平凡，既沒有色彩的刻畫，也不作姿態(tài)的描摹，初看簡直毫不起眼，但細(xì)細(xì)品味，便會發(fā)現(xiàn)它凝重古樸，清新淡雅，別具風(fēng)采。古詩簡介《夜雪》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的一首五言絕句。詩中既沒有色彩的刻畫，也不作姿態(tài)的描摹，初看簡直毫不起眼。詩人有意選取“折竹”這一細(xì)節(jié)，托出“重”字，別有情致。這里已感衾冷，可見落雪已多時(shí)。用的是倒裝方式，上句是果，下句是因，構(gòu)思巧妙，曲折有致。這就于“寒”之外寫出雪的又一特點(diǎn)，正如陶淵明寫雪名句所謂“傾耳無希聲，在目皓已潔”（《癸卯歲十二月中作與從弟敬遠(yuǎn)》）。句解“已訝衾枕冷，復(fù)見窗戶明。第一篇：夜雪原文翻譯及賞析[范文模版]夜雪原文翻譯及賞析2篇夜雪原文翻譯及賞析1原文：已訝衾枕冷，復(fù)見窗戶明?！碧鞖夂洌嗽谒瘔糁斜粌鲂?，驚訝地發(fā)現(xiàn)蓋在身上的被子已經(jīng)有些冰冷。這兩句是寫人的所感所見，雖全用側(cè)寫，卻扣題很緊。詩人選取“折竹”這一細(xì)節(jié)，襯托出“重”字。不僅“冷”是寫雪，“訝”也是在寫雪，人之所以起初渾然不覺，待寒冷襲來才忽然醒悟，皆因雪落地?zé)o聲，這就于“寒”之外寫出雪的又一特點(diǎn)?！罢壑衤暋庇凇耙股睢倍皶r(shí)聞”，顯示了冬夜的寂靜，更主要的是寫出了詩人的徹夜無眠；這不只為了“衾枕冷”而已，同時(shí)也透露出詩人謫居江州時(shí)心情的孤寂。但細(xì)細(xì)品味，便會發(fā)現(xiàn)它凝重古樸、清新淡雅。這是一首詠雪詩，詩人描寫的是“夜雪”，全用側(cè)面烘托手法。這首詩新穎別致，首要在立意不俗。“復(fù)見窗戶明”，從視覺的角度進(jìn)一步寫夜雪。詩中既沒有色彩的刻畫，也不作姿態(tài)的描摹，初看簡直毫不起眼。野哭幾家聞戰(zhàn)伐，夷歌數(shù)處起漁樵。戰(zhàn)亂的消息傳來，千家萬戶哭聲響徹四野；漁人、樵夫們在好幾個(gè)地方唱起了民歌。當(dāng)時(shí)西川軍閥混戰(zhàn)，連年不息；吐蕃也不斷侵襲蜀地。景蕭索》作者為宋朝詩人柳永。雅態(tài)妍姿正歡洽，落花流水忽西東。③雨跡云蹤：男女歡愛?？上М?dāng)初，我們突然匆匆別離，有如雨云消散，天各一方。首句景象的蕭索衰敗，隱含著秋意，為全詞奠下了傷悲的基調(diào)?！稘h書雖是碧煙紅葉也是秋涼的感覺。溶溶，水流動的樣子。”鎮(zhèn)，長久的意思。這里柳永是指自己和“佳麗”的歡會。征鴻，遠(yuǎn)飛的鴻雁。買賣交易必須在市內(nèi)進(jìn)行。：眾多。前兩句實(shí)寫揚(yáng)州夜景。可是這種國勢日衰景況在揚(yáng)州好像還沒有被感知到，人們?nèi)匀挥芍约旱男男?，踏著樂器吹奏出的?jié)拍，載歌載舞，通宵達(dá)旦。注釋揚(yáng)州市：揚(yáng)州（治江都，今江蘇揚(yáng)州市）的指定商業(yè)區(qū)。紅袖：原指女子的艷色衣衫，這里借代女子。賞析：這首詩從其夜景著筆，可說從一個(gè)重要側(cè)面表現(xiàn)了揚(yáng)州的繁華，連同詩人的感慨。自從“安史之亂”以來，唐帝國整體機(jī)制日見衰朽，外患頻仍，內(nèi)憂不絕，所以詩人感慨“如今”時(shí)局已經(jīng)不像過去那樣安定太平了。記取江湖泊船處，臥聞新雁落寒汀。應(yīng)牢牢記住常年江湖泊船處，臥聞寒州上新雁到來的叫聲。老子猶堪(kān)絕大漠，諸君何至泣新亭。n)向人無再青。汀：水邊平地，小洲。陸游類似的詩句尚有“塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑”等。這一聯(lián)用層遞手法，“久凋零”，乃言被棄置已久，本就失落、抑郁；“未勒名”，是說壯志難酬，則更憤懣不平。言語》：“過江諸人，每至美日，輒相邀新亭，藉卉飲宴。尾聯(lián)點(diǎn)破詩歌題面，回筆寫眼前自己閑泊水村的寂寥景象。這首詩以白描手法寫出了一個(gè)常見的鄉(xiāng)村之夜。⑷絕：絕跡?！蔼?dú)出門前望野田”一句，既是詩中的過渡，將描寫對象由村莊轉(zhuǎn)向田野；又是兩聯(lián)之間的轉(zhuǎn)折，收束了對村夜蕭疏暗淡氣氛的描繪，展開了另外一幅使讀者耳目一新的畫面。手法描繪鄉(xiāng)村夜景，在清新恬淡的景色中蘊(yùn)含了濃濃的詩意。切切：蟲叫聲。行人絕跡，萬籟無聲，兩句詩鮮明勾畫出村夜的特征：夜色深沉，秋色濃重，在秋霜的浸染下，草色茫茫。詩人匠心獨(dú)運(yùn)地借自然景物的變換寫出人物感情變化，寫來靈活自如，不著痕跡；而且寫得樸實(shí)無華，渾然天成，讀來親切動人，余味無窮。對這首詩表達(dá)的思想感情和寫作手法的理解：因前后描寫的景物不同，表達(dá)出詩人由孤獨(dú)寂寞而興奮自喜的感情變化。只有不知名的秋蟲在低低的吟唱。獨(dú)：單獨(dú)，一個(gè)人。村夜原文翻譯及賞析3原文：霜草蒼蒼蟲切切，村南村北行人絕?！霸旅魇w麥花如雪”，這是十分動人的景色，大自然的如畫美景感染了詩人，使詩人暫時(shí)忘卻了他的孤寂，情不自禁地發(fā)出不勝驚喜的贊嘆。⑹野田：田野。詩人通過秋夜的凄清，透露了孤獨(dú)寂寞的心情。全詩以景結(jié)情，最后抒發(fā)報(bào)國之志，寄慨遙深。唯王丞相愀然變色曰：‘當(dāng)共同戮力王室，克服神州，何至作楚囚相對！’作者借此典，表達(dá)了他對那些高居廟堂的袞袞諸公在國家山河破碎之際要么醉生夢死，要么束手垂淚的懦弱昏庸的精神面貌的不滿。頷聯(lián)抒發(fā)了“烈士暮年，壯心不已”的志愿，表達(dá)了對那些面臨外寇侵凌卻不抵抗、無作為的達(dá)官貴人的指斥。山陰是江南水鄉(xiāng)，作者常乘小舟出游近村的山水，夜泊水村為即景之作。古今詩人感嘆歲月不居、人生易老者頗多，但大都從個(gè)人遭際出發(fā)，境界不高。青：黑色。大漠：古瀚海，亦稱大磧。羽箭：箭尾