【文章內(nèi)容簡介】 度圖或比例填充圖proportional fills thematic map:ranged fill 專題地圖:域值填充圖thematic mapping 專題制圖thematic topics 專題論題theme image 專題圖theme 專題Triangulated Irregular Network(TIN)不規(guī)則三角網(wǎng)tinting method 分層設(shè)色法topographic feature 地形要素；地面目標(biāo)topographic form 地形特征；地貌形態(tài)gopographic landform 地形topographic latitude 地形緯度topographic map symbols 地形圖圖式topographic map 地形圖topographic plot 地形測圖topographic relief map 地勢圖topographical database 地形數(shù)據(jù)庫topologic errors 拓撲誤差topological analysis method 拓撲分析法topological codes 拓撲碼topological coding 拓撲編碼topological data 拓撲數(shù)據(jù)topological errors 拓撲誤差 topological features 拓撲特性topological map 拓撲地圖topological model of spaces 空間拓撲模型topological notation 拓撲注記toplogical overlay 拓撲疊加topological properties 拓撲特征topological relationships 拓撲關(guān)系topological retrieval 拓撲檢索topological space 拓撲空間topological structure 拓撲結(jié)構(gòu)topological transformation 拓撲變形topological verification 拓撲關(guān)系驗證Topologically Integrated Geographic 拓撲集成地理編碼參照（格式）Encoding Referencing topologically linked database 拓撲關(guān)系聯(lián)系的數(shù)據(jù)庫topologically structured data 具有拓撲結(jié)構(gòu)的數(shù)據(jù)topologic 拓撲的topology generation 拓撲關(guān)系生成toponym 地名TP monitor 遠程處理終端tracing digitizing 跟蹤數(shù)字化trailer record 尾部記錄trajectory 軌道；彈道；軌跡transactSQL 事務(wù)處理查詢語言transaction log 事務(wù)處理記錄transaction control 事務(wù)處理控制transaction management 事務(wù)處理管理transaction processing 事務(wù)處理transactional data base 事務(wù)處理數(shù)據(jù)庫transactional library 事務(wù)處理圖庫transaction 事務(wù)處理；交易transacoder 代碼轉(zhuǎn)換機Transcontinental Triangulation Datum 橫貫大陸三角測量基準(zhǔn)transcriber 轉(zhuǎn)點儀；信息轉(zhuǎn)換器transducer 傳感器；轉(zhuǎn)錄程序transfer construct 轉(zhuǎn)換結(jié)構(gòu)transfer format 轉(zhuǎn)換格式transfer function 轉(zhuǎn)換函數(shù)transfer media 轉(zhuǎn)換媒介Transfer of Development Rights(TDR)開發(fā)權(quán)轉(zhuǎn)讓transfer rate 轉(zhuǎn)換率transfer station 轉(zhuǎn)換點transferability 可轉(zhuǎn)換性transform fault 轉(zhuǎn)換斷層 transformation program 轉(zhuǎn)換程序transformation 換算；變換Transformed Vegetation Index or TVI 變換植被指數(shù)transform 換算；變換；轉(zhuǎn)化transmission block 傳輸信息塊Transmission Control Protocol/Internet 傳輸控制協(xié)議／網(wǎng)際協(xié)議Protocol Transmission Control Unit 傳輸控制單元transmission grid 傳輸網(wǎng)transmission 傳送triangular digitalterrain model 三角網(wǎng)數(shù)字地形模型triangular excess 三角形角超Truevision advanced Raster 彩色圖象轉(zhuǎn)換格式Graphics Adapter file(TARGA file)UCS icon 用戶坐標(biāo)系圖標(biāo)TOP unidimensional magnification 一維放大Unified Customer Interface 統(tǒng)一化用戶界面Unified Data Language 統(tǒng)一化數(shù)據(jù)語言unit fact 數(shù)據(jù)項unite image 影象聯(lián)合Urban Information System(UIS)城市信息系統(tǒng)Urban Management Information System(UMIS)城市管理信息系統(tǒng)Urban Data Management System(UDMS)城市數(shù)據(jù)管理系統(tǒng)urban mapping 城市制圖use plat 利用情況地籍圖User Authorization File 用戶授權(quán)文件user mand 用戶指令User Coordinate System(UCS)用戶坐標(biāo)系user definable keys 用戶定義功能鍵user file directory(UFD)用戶文件目錄User Identification Code 用戶識別代碼User Identification用戶標(biāo)識碼user interface routines 用戶界面程序user interface用戶界面User Network Interface 用戶網(wǎng)絡(luò)接口User Requirement Analysis 用戶需求分析user segment（全球定位系統(tǒng)）用戶段user training 用戶培訓(xùn)User Work Area 用戶工作區(qū)userdefined data type 用戶定義的數(shù)據(jù)類型userdefined transaction 用戶定義事務(wù)userID 用戶標(biāo)識碼user 涌utilities 公共設(shè)施 utility network maps 公共設(shè)施網(wǎng)絡(luò)圖vector analysis 矢量分析TOP vector data model 矢量數(shù)據(jù)模型vector data structure 矢量數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)vector data 矢量數(shù)據(jù)vector description 矢量描述vector differentiation 矢量微分vertor elements 矢量數(shù)據(jù)vector font or outline font 矢量點陣字符vector graphics 矢量圖形vector integration 矢量積分vector plotting 矢量繪圖Vector Product format 矢量數(shù)據(jù)產(chǎn)品格式Vector Relational format 矢量數(shù)據(jù)關(guān)系格式vector representation 矢量表示vector to cell conversion 矢量－像元轉(zhuǎn)換vector to raster conversion 矢量－柵格轉(zhuǎn)換vector topology 矢量拓撲vectorial angle 向量角vectorise 矢量化vectorization 矢量化vectors 矢量vector 矢量；幅；導(dǎo)航vegetation map 植被圖versatile data structure 通用數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)versatile user interface 多用途用戶接口versioning 有版本version版本very highlevel programming languages 超高級程序語言Voronoi polygons；Thiessen polygons 馮羅諾多邊形Work Print Generation 制圖計劃與所需材料清單work print 工作圖working aperture 工作孔徑working data version 工作數(shù)據(jù)版本working directory 工作目錄working drawings 施工圖world coordinate system(WCS)世界坐標(biāo)系world coordinate system世界坐標(biāo)網(wǎng)world cordinates 世界坐標(biāo)world datum 世界基準(zhǔn)world geodetic system 世界大地基準(zhǔn)World Geographic Reference System 世界地理參照系wpolygon 多邊形窗口Xerox Network Services XEROX網(wǎng)絡(luò)服務(wù)TOP Xerox Network systems39。 Internet XEROX網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)網(wǎng)際傳輸協(xié)議Transport Protocol XGA 擴展圖形適配器zone 分帶；區(qū)域；范圍；存儲區(qū)；信息段zoning district 城市（縣）分區(qū)zoning map 城市分區(qū)圖zoning map 分帶圖Zoom Transfer Scope 縮放變換范圍zooming 變焦；放大第三篇：英漢詞匯互譯英漢詞匯互譯的若干方法(一)準(zhǔn)確理解詞義。，即要注意同義詞之間有不同的語體色彩、使用范圍及程度。任何語言都有語體之分，有高雅的、通俗的、粗野 的，還有俚語、公文用語及術(shù)語等。文學(xué)作品中，作家通過不同的語體來刻畫人物的性格特征，更是常用的方法。翻譯時，必須審其雅俗，量其輕重，這樣，才能恰如其分地表達原文的精神。(1)詞義有輕重的不同例如表示“打破”的詞break是最一般的用語，意思是經(jīng)打擊或施加壓力而破碎。crack是出現(xiàn)了裂縫，但還沒有變成碎片。crush是從外面用力往內(nèi)或從上往下而壓碎。demolish是破壞、鏟平或削平(如土堆、建筑物、城堡等)。destroy是完全摧毀，使之無法復(fù)原。shatter是突然使一物體粉碎。smash舊指由于突如其來的一陣暴力帶一聲響而徹底粉碎。又如表示“閃光”的詞shine照耀；指光的穩(wěn)定發(fā)射。glitter閃光；指光的不穩(wěn)定發(fā)射。glare耀眼；表示光的最強度。sparkle閃爍；指發(fā)射微細的光度。(2)詞義有范圍大小和側(cè)重面的不同在一定上下文中，在agriculture，farming，cultivation，agronomy四個詞中：griculture指農(nóng)業(yè)科學(xué)、農(nóng)業(yè)技術(shù)、整個農(nóng)業(yè)生產(chǎn)過程，所包含的范圍最廣。farming指農(nóng)業(yè)的實踐。cultivation指農(nóng)業(yè)物的栽培過程。agronomy指把科學(xué)原理運用到農(nóng)業(yè)耕作中去的實踐。又如在empty，vacant，hollow這組同義詞中，它們各自有不同的形容對象和強調(diào)的內(nèi)容：empty可以用來形容house，room，cup，box，stomach，head，words等詞，表示“空的，一無所有。”vacant可以用來形容position，room，house，seat等詞表示“沒有人占用的，空缺的?！県ollow可以和tree，voice，sound，cheeks等詞連用，表示“空洞的，虛的，不實的，下陷的。”(3)詞義有感情色彩(如憎惡、蔑視、諷刺、詛咒、尊敬、親昵等等)和語體色彩(如莊嚴(yán)、高雅、古樸、俚語、方言詞語、公文用語、委婉詞等等)的不同。如“死”就有許多委婉的說法：to expire 逝世to pass away 與世長辭to close(end)one39。s day 壽終to breathe one39。s last 斷氣to go west 歸西天to pay the debt of nature 了結(jié)塵緣to depart to the world of shadows 命歸黃泉to give up the ghost 見閻王to kick the bucket蹬腿You can kick everything but you can not kick the kick up one39。s heels 蹬腿又如“懷孕”也有許多委婉的說法：She is having a is is