【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 zer 48 吊車(chē) crane 49 機(jī)械鉆 power drill 50 平地機(jī) grader 51 挖掘機(jī) excavator 52 壓路機(jī) roller 53 夯土機(jī) pactor 54 鑿子 chisel 55 圓鋸 circular saw 五、項(xiàng)目工序名稱 Name of process 1. substructure: 下部結(jié)構(gòu)、基礎(chǔ) 2. superstructure: 上部結(jié) 構(gòu) 3 internal finishing: 內(nèi)裝修 4. external finishing:外裝修 5. MEP works 機(jī)電工程 6. blockwork: 砌筑 7. plaster 抹灰 8. tiles: 貼磚 9. ceiling works 吊頂工程 10. project mencement 項(xiàng)目開(kāi)工 11. phase 1 一期 12. phase 2: 二期 單項(xiàng)別墅基礎(chǔ)工程工序 13. blinding concrete 墊層 混凝土 14. swimming pool structure 游泳池結(jié)構(gòu) 15. footingformwork 基礎(chǔ) 模板 16. footing/column neck –steel reinforcement 基礎(chǔ) /頸柱 鋼筋 17. boundary wall foundation 圍墻基礎(chǔ) 18. footing concrete: 基礎(chǔ)混凝土 19. bitumen/curing to foundation: 瀝青 /基礎(chǔ)養(yǎng)護(hù) 20. ground beamformwork 地梁 模板 21. ground beamreinforcement 地梁 鋼筋 22. ground beam concrete 地梁混凝土 23. bitumenground beam 地梁刷瀝青 24. backfill/levelling/paction 回填 /平整 /壓實(shí) 25. ground floor slab/stair at entrance 地坪 /入口樓梯 26. RCC columnsformworkGF 一樓鋼筋混凝土柱 模板 27. RCC columnssteel reinforcementGF 一樓鋼筋混凝土柱 – 鋼筋 28. RCC columns concreteGF 一樓鋼筋混凝土柱 –混凝土 29. RCC beams/slabformwork/scaffoldingFF 二樓鋼筋混凝土梁 /板 –模板 /腳手架 30. RCC beams/slabreinforcementFF 二樓鋼筋混凝土梁 /板 – 鋼筋 31. Staircase internalformwork 室內(nèi)樓梯 模板 32. Staircase internalsteel reinforcement 室內(nèi)樓梯 – 鋼筋 33. RCC beams/slab/staircaseconcrete pouringFF 二樓鋼筋混凝土梁 /板 /樓梯 –澆筑混凝土 34. RCC columnsformworkFF 二樓鋼筋混凝土柱 –模板 35. RCC columnsreinforcementFF 二樓鋼筋混凝土柱 –鋼筋 36. RCC columnsconcreteFF 二樓鋼筋混凝土柱 –混凝土 37. beams/slabformworkSF 三樓梁 /板 –模板 38. beams/slabsteel reinforcement2nd FL三樓梁 /板 鋼筋 39. beams/slabconcrete pouring2nd FL 三樓梁 /板 澆筑混凝土 阿聯(lián)酋棕櫚島花園別墅項(xiàng)目工程英語(yǔ)英漢對(duì)照詞匯表 編者：王國(guó)清 8 審查：王智剛 40. RCC columnsroof floor 屋頂鋼筋混凝土柱 41. RCC beams/slab –formworkroof floor 屋頂鋼筋混凝土梁 /板 模板 42. RCC beams/slab –steel reinforcementroof floor 屋頂鋼筋混凝土梁 /板 鋼筋 43. decorative arches in elevation 裝飾拱 44. RCC beams/slab –concrete pouringroof floor 屋頂鋼筋混凝土梁 /板 澆筑混凝土 45. upstand/parapet 立柱 /女兒墻 單項(xiàng)別墅機(jī)電工程工序 46. drainage upvc sleeves in concrete 混凝土中 upvc 排水套管 supply upvc sleeves in concrete 混凝土中 upvc 給水套管 48. electrical system holes, trenches and ducts in concrete 混凝土中電氣系統(tǒng)的孔洞、溝槽和導(dǎo)管 49. electrical pvc pipe, junction, switch and socket box： pvc 電管、接線盒、配電箱、插座 50. installation of roof drain inlet, balcony drain SL 屋面排水口、陽(yáng)臺(tái)排水口的安裝？ 51. duct installation 風(fēng)管安裝 52. lighting system wiring 照明系統(tǒng)配線 53. pipe/cable tray installation 管道 /電纜托架安裝 54. low currentLV system wiring 弱電系統(tǒng)配線 , switch and socket box 接線盒、配電箱、插座 (panel) SMDB/DB/FDB installation總配電箱 \分配電箱 \小配電箱安裝 57. PEX pipe installation with fittings: PEX 給水管及配件安裝 58. LPGS pvc sleeve pipe in wall 墻中液化石油氣 pvc 套管 59. cable installation 電纜安裝 60. electrical meter box installation 電器儀表箱安裝 61. installation of telephone MDF, LCJB, socket 電話主配線板、分線箱、插座安裝 62. installation of duct flexible connectors 風(fēng)管軟接頭安裝 63. A/C electrical tube and cable installation 空調(diào)電管和電纜安裝 64. installation of audio visual system 視頻、音頻系統(tǒng)安裝 65. cabi, speaker, KP, control cable 電柜、揚(yáng)聲器、 KP、控制電纜 66. installation of floor drain cover, grating 地面排水管蓋子和格柵的安裝 67. LPGS valve chamber 液化石油氣閥室 68. CCTV system rack, monitor, camera installation閉路電視系統(tǒng)架子、監(jiān)視器和攝像機(jī)的安裝 69. installation of fan coil units 風(fēng)機(jī)盤(pán)管安裝 70. LPGS meter boxes 液化石油氣儀表箱 71. testing and missioning 檢測(cè)和調(diào)試 72. installation of water pump in water plant room 自來(lái)水廠水泵的安裝 73. installation of exhaust fan 排氣扇的安裝 74. video inter system equipment, handset wiring 視頻內(nèi)部通信系統(tǒng)設(shè)備和電話機(jī)的配線 75. telephone and data system testing and missioning 電話和數(shù)據(jù)系統(tǒng)測(cè)試和調(diào)試 76. LPGS equipment installation 液化石油氣設(shè)備安裝 77. water heater installation 熱水器安裝 78. installation of grills, diffusers, louvers and damper 格柵、風(fēng) 口、遮光柵格、格柵閥的安阿聯(lián)酋棕櫚島花園別墅項(xiàng)目工程英語(yǔ)英漢對(duì)照詞匯表 編者：王國(guó)清 9 審查：王智剛 裝 79. video inter system testing and missioning 視頻內(nèi)部通信系統(tǒng)測(cè)試和調(diào)試 80. LPGS detector and switch 液化石油氣檢測(cè)器和開(kāi)關(guān) 81. A/C thermostat installation 空調(diào)恒溫器安裝 82. lighting equipment and light fixtures installation 照明設(shè)備和燈具安裝 83. LPGS testing and missioning 液化石油氣檢測(cè)和調(diào)試 84. installation of sanitary fixtures and water mixers 衛(wèi)生潔具和攪水器的安裝 85. installation of fire extinguishers 滅火器的安裝 86. door bell installation 門(mén)鈴安裝 87. testing and missioningW/S system防水系統(tǒng)的測(cè)試和安裝？ 88. testing and missioningpower and lighting system 電力和照明系統(tǒng)的測(cè)試和調(diào)試 89. fire blanket installation 消防毯安裝 90. portable fire extinguishers 便攜式滅火器 91. A/C equipment base 空調(diào)設(shè)備基礎(chǔ) 92. installation of A/C duct split unit 風(fēng)管分離裝置的安裝 93. A/Ctesting and missioning 空調(diào)的測(cè)試和調(diào)試 94. electrical and mechanical testing and missioning 機(jī)電測(cè)試和調(diào)試 單項(xiàng)別墅內(nèi)裝修工序 95. hollow/solid/thermal block 空心／實(shí)心／保溫砌塊 96. precast lintels 預(yù)制過(guò)梁 97. internal plaster for concrete soffit 室內(nèi)混凝土底面抹灰 98. blockworkboundary wall 圍墻砌筑 99. internal wall plaster with preparation 室內(nèi)墻壁抹灰及制備 100 boundary wall columns and coping 圍墻柱子和墻帽 101 plaster to boundary wall 圍墻抹灰 102 wall tile with preparation 墻磚及準(zhǔn)備 103 external plaster preparation 室外抹灰準(zhǔn)備 104 water proofing wet areas 潮濕部位防水 105 floor tiles with preparation 地板磚及準(zhǔn)備 106 external plaster 室外抹灰 107 marble slab20mm 大理石板－２０ mm 108 marbleskirting 大理石踢腳線 109 marble sills for windows 大理石窗臺(tái) 110 marble steps for internal stairs 室內(nèi)樓梯大理石臺(tái)階 111 terracotta tile 陶瓷磚 112 gypsum plaster board/gypsum tiles/bulkhead/PVC/MDF 石膏板／石膏磚／隔板／ PVC／中密度板 113 terracotta skirting 陶瓷踢腳線 114 terracotta tile for external steps 室外臺(tái)階陶瓷磚 115 threshold 門(mén)檻 116 counter top/vanity top 柜臺(tái)／梳洗臺(tái) 117 typical railings to staircase and terrace 樓梯和平臺(tái)的標(biāo)準(zhǔn)欄桿 118 light weight foam concrete 輕質(zhì)泡沫混凝土 阿聯(lián)酋棕櫚島花園別墅項(xiàng)目工程英語(yǔ)英漢對(duì)照詞匯表 編者：王國(guó)清 10 審查：王智剛 119 internal paint for ceiling 室內(nèi)吊