【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 當(dāng)今的干式過(guò)濾器媒介的容塵量以及過(guò)濾結(jié)構(gòu)一般都要比鑲嵌式過(guò)濾器先進(jìn)。在擴(kuò)展表面過(guò)濾器之前安置粗過(guò)預(yù)濾器,經(jīng)濟(jì)上的充分理由是為了使主過(guò)濾器壽命更長(zhǎng),從何將更經(jīng)濟(jì)角度考慮,預(yù)過(guò)濾器材質(zhì)的成本,腦動(dòng)力的更換,只要他們能減少那些落入受保護(hù)的預(yù)熱器部分灰塵,%的效率,但通常也能達(dá)到92%,%dop的有效過(guò)濾器總是被80%~85%的由美國(guó)取暖制冷與空調(diào)工程師學(xué)會(huì)制定更高的平均大氣層比色效率的預(yù)過(guò)熱器保護(hù)著,一個(gè)單一的過(guò)濾器計(jì)可以安裝在板式預(yù)過(guò)濾器相鄰的末級(jí)過(guò)濾器上,商業(yè)設(shè)計(jì)最初的阻力一般從25~250pa,提供教高級(jí)別的干式介質(zhì)具有對(duì)氣流較高的平均阻力,在設(shè)計(jì)時(shí),布滿灰塵的過(guò)濾器運(yùn)轉(zhuǎn)的阻力一定要加以考慮,因?yàn)轱L(fēng)扇運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)產(chǎn)生最大的阻力,昂過(guò)濾器潔凈時(shí),（開(kāi)放的細(xì)胞泡沫和微量的紡織品）。這一組的初始電阻在測(cè)試風(fēng)速下大約在10到60帕之間。它們通常運(yùn)作后的電阻是120到175帕。在中間效力范圍里的擴(kuò)展表面的介質(zhì)，過(guò)濾介質(zhì)的范圍要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于過(guò)濾器本身，然而過(guò)濾介質(zhì)的周轉(zhuǎn)周期范圍明確地小于過(guò)濾器本身的形式流速周轉(zhuǎn)周期。然而行駛流速可以達(dá)到4米每秒，測(cè)試風(fēng)速的深度范圍則是50毫米到900毫米。過(guò)濾介質(zhì)在中間效力范圍的作用包括（1）。在墊行式可以達(dá)到13mm厚（3）潮濕的展開(kāi)的紙或非指的墊子具有良好的玻璃纖維，纖維素或是棉花填塞物（3）直徑比較大大于3oum厚度更大（達(dá)到50mm）電過(guò)濾器是靜電帶電纖維，這些指控在纖維增強(qiáng)時(shí)收集，由于小的離子與庫(kù)倫部隊(duì)攔截和擴(kuò)散所引起的費(fèi)用，一個(gè)電暈放電注入正電荷的一側(cè)，博聚丙烯膜和負(fù)電荷的另一側(cè)，然后有薄片纖維分解到矩形的截面。第三個(gè)過(guò)程旋轉(zhuǎn)液體聚合物合成纖維擁有一個(gè)強(qiáng)大的電廠，會(huì)產(chǎn)生電荷分離效率的帶電纖維過(guò)濾器是因?yàn)閮蓚€(gè)正常收集機(jī)制的媒體過(guò)濾器和靜電效應(yīng)，這種影響有效的引起最初過(guò)濾器的聚集，從而提升粘結(jié)運(yùn)行效率。然而，灰塵聚集會(huì)影響電過(guò)濾器的效率。移動(dòng)幕式過(guò)濾器可以按照壓力開(kāi)關(guān)、計(jì)時(shí)器、光透射控制的指令，由電機(jī)驅(qū)動(dòng)解釋自動(dòng)前進(jìn)。壓力開(kāi)關(guān)通過(guò)媒介開(kāi)關(guān)上下設(shè)定點(diǎn)測(cè)量壓降。這種控制保存介質(zhì)，但是只有靜壓探針定位適當(dāng)、不受減震器回風(fēng)和外部空氣改變的影響。實(shí)際上大部分壓降控制不好，用定時(shí)器和通過(guò)控制媒介可以避免這些問(wèn)題。他們的工作周期可以調(diào)整提供滿意的操作和可以接受的媒介消耗?？筛鼡Q過(guò)濾芯過(guò)濾器一般有媒介幾乎耗盡的信號(hào)。同時(shí)驅(qū)動(dòng)電機(jī)是斷開(kāi)的，所以過(guò)濾器不能完全過(guò)濾介質(zhì)，普通的服務(wù)要求在過(guò)濾器頂部插入干凈的過(guò)濾芯，在下部處理臟的過(guò)濾芯。這里設(shè)計(jì)的自動(dòng)過(guò)濾器沒(méi)有，然而，有限的應(yīng)用到垂直位置。水平安裝可以用于新風(fēng)機(jī)組和空調(diào)機(jī)組。膠粘劑必須有質(zhì)量與面板式粘滯過(guò)濾器，必須是能承受壓縮和忍受長(zhǎng)時(shí)間的儲(chǔ)存媒介。第二種類型的自動(dòng)黏性撞擊型過(guò)濾器由安裝在間歇地穿過(guò)一個(gè)粘合劑池的運(yùn)動(dòng)卷簾上的金屬網(wǎng)板所構(gòu)成。在水庫(kù)，電池板放棄他們的含塵量，同時(shí)采取一個(gè)新的涂料粘合劑。從而形成一個(gè)連續(xù)的電池板卷簾，一個(gè)位面上升其他的面下降。連續(xù)清理和不斷更新新鮮膠黏劑，可以增加過(guò)濾器的使用壽命。沉降的污垢必須定期從粘合劑水庫(kù)中清除。這種類型的新型過(guò)濾器在北美是很罕見(jiàn)的，但是往往在歐洲和亞洲發(fā)現(xiàn)。如果正常的操作被保持，那么兩種粘性撞擊自動(dòng)可再生過(guò)濾器的阻力就會(huì)保持大概不變。在這節(jié)課，阻力為100到125Pa是比較典型的。利用干介質(zhì)的移動(dòng)幕式過(guò)濾器是采用相對(duì)多空的非紡織的干介質(zhì)為通風(fēng)提供服務(wù)的。普遍的，1m/s左右的管道運(yùn)行速度比那些粘性撞擊型過(guò)濾器要低。特殊的自動(dòng)干式過(guò)濾器也是可用的，它們被設(shè)計(jì)是為了除去那些紡織品工廠，洗衣房，干洗公司的棉絨的，并且為了收集印刷間形成的霧幕的。被使用的媒介是極薄的并且是形成棉絨的基礎(chǔ)，它們?cè)诤髞?lái)就演變成了過(guò)濾器的媒介。一般在卷軸用完的時(shí)候這些灰塵裝載的媒介也被丟棄了。另一種專門為了除去棉絨的過(guò)濾器由金屬絲網(wǎng)篩構(gòu)成，它是利用凌駕于氣流之外的真空來(lái)自動(dòng)除去棉絨的。利用這種裝置被回收的棉絨被恢復(fù)就是有可能的了。美國(guó)采暖，制冷與空調(diào)工程師協(xié)會(huì)的過(guò)濾器，比較有效率，典型的粘性撞擊和干式可再生過(guò)濾器的除塵能力在表一中列出來(lái)了。第四篇：建筑環(huán)境與設(shè)備工程專業(yè)英語(yǔ)翻譯第八課用于加熱和冷卻許多建筑物的能源通常來(lái)自一個(gè)在工廠的中心位置。能量輸入可以是任何電力，石油，天然氣，煤炭，結(jié)合太陽(yáng)能，地?zé)岬?。這種能量通常是轉(zhuǎn)換成熱水或冷凍水或蒸汽，在整個(gè)采暖和空調(diào)設(shè)施的分布。集中這種功能使轉(zhuǎn)化設(shè)備保持在一個(gè)位置用更加容易可用的方式分配加熱和冷卻。另外，中央制冷和供熱設(shè)備提供更高的多樣性，與分散式相比在一般更有效地運(yùn)行下有更低的維修與勞動(dòng)力消耗。但是它需要在中心位置的空間和一個(gè)盡可能大的輸配系統(tǒng)。這一課的替代方案，解決了設(shè)計(jì)時(shí)，應(yīng)考慮集中在機(jī)房的冷卻和加熱源。P165。與冰蓄冷，與傳統(tǒng)系統(tǒng)相比低溫冰水能夠提供比現(xiàn)有的空氣較冷的空氣，傳統(tǒng)的系統(tǒng)提供10到13度。制冷設(shè)備大型系統(tǒng)的制冷設(shè)備的主要類型使用往復(fù)式壓縮機(jī)，螺旋旋轉(zhuǎn)式壓縮機(jī)，離心式壓縮機(jī)和吸收式制冷機(jī)。這些大型的壓縮機(jī)由電機(jī)、燃?xì)夂筒裼桶l(fā)動(dòng)機(jī)及燃?xì)夂驼羝啓C(jī)所驅(qū)動(dòng)?？少?gòu)買的壓縮機(jī)作為制冷機(jī)組，包括壓縮機(jī)，驅(qū)動(dòng)器，冷卻器，冷凝器，以及必要的安全和操作控制的一部分。往復(fù)式和旋轉(zhuǎn)式螺旋壓縮機(jī)機(jī)組經(jīng)?，F(xiàn)場(chǎng)組裝，包括用于遠(yuǎn)程安裝的風(fēng)冷或蒸發(fā)式冷凝器。離心式壓縮機(jī)通常包含在組裝式冷水機(jī)中他們使用溴化鋰/水或水/氨周期，一般都在以下四吸收式制冷機(jī)是水冷式。種配置可供選擇：（1）直燃式（2）間接產(chǎn)生的，由低氣壓流或熱水，（3）間接產(chǎn)生的，由高壓蒸汽或熱水，（4）間接產(chǎn)生的熱廢氣。小型直燃型冷水機(jī)組是單效機(jī)，具有12至90千瓦的能力。大，直燃，雙效制冷機(jī)，在350至七千千瓦范圍也可用。低壓力100kpa或低溫?zé)崴羝訜岬膯涡帐街评錂C(jī)，容量從180至五六零零千瓦。雙效機(jī)使用高壓蒸汽可達(dá)1000kpa或等效的高溫?zé)崴?。這種類型吸收式制冷機(jī)可從1200到7000千瓦在大型裝置中，吸收式制冷機(jī)有時(shí)與蒸汽渦輪機(jī)驅(qū)動(dòng)的離心壓縮機(jī)相結(jié)合。從渦輪機(jī)的蒸汽冷凝輸送到吸收機(jī)發(fā)電機(jī)。當(dāng)離心裝置是有一個(gè)燃?xì)鉁u輪或者一個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)組成，一個(gè)吸收器的動(dòng)力可能來(lái)自于有外殼的發(fā)電機(jī)提供的蒸汽或高溫?zé)崴?。熱交換器傳遞排氣的廢熱到流體介質(zhì)可以提高循環(huán)效率。冷卻塔P165。其中，機(jī)械通風(fēng)塔，這可能是強(qiáng)制通風(fēng)，引風(fēng)，或噴射器類型，可設(shè)計(jì)為大多數(shù)情況下，因?yàn)樗灰蕾囉陲L(fēng)。空調(diào)系統(tǒng)使用的冷卻塔，可以是20到1800kw的單體組合到不限尺寸的多個(gè)單元的立式塔。如果冷卻塔在地面上，它至少離建筑物30m因?yàn)閮蓚€(gè)原因。減少冷卻塔在建筑物中的噪音。防止空氣霧化建筑物的窗戶。塔應(yīng)保持了從停車場(chǎng)同樣的距離，以避免與水處理化學(xué)染色汽車面漆。當(dāng)塔屋頂上時(shí)，其振動(dòng)和噪聲必須從建筑物隔離。有些塔的噪音比較少，有的有衰減外殼減少噪音。在建造一個(gè)冷卻塔之前，這些條件應(yīng)當(dāng)被探討。充足的房間內(nèi)的氣流，應(yīng)提供屏障以防止回流。許多塔，尤其是較大的，使允許有適當(dāng)?shù)墓苈房臻g，屋頂維修室。比冷卻塔低的水泵應(yīng)具有足夠的凈正吸入壓力，但是他們必須安裝為能防止停機(jī)時(shí)排空管道。塔必須設(shè)防凍，如果在室外溫度低于2攝氏度需要冷卻。防凍包括旁通水直接進(jìn)入水槽或回水線，和加熱塔盤水到高于冰點(diǎn)的溫度。熱可以由蒸汽或熱水盤管或者通過(guò)熱電阻加熱塔盤增加。此外，一個(gè)熱加熱電纜在冷凝器水上和補(bǔ)水管和對(duì)絕緣部分進(jìn)行熱保溫工作需要保持水管不被凍結(jié)。當(dāng)冷卻塔是接近冰點(diǎn)的條件下工作時(shí)也需要特殊的控制。其中冷卻塔將無(wú)法運(yùn)行在嚴(yán)寒的天氣，為塔和管道排水必須作出規(guī)定。引流是最有效的辦法，以防止塔和管道結(jié)冰。還必須注意給水處理，以減少冷卻塔和制冷機(jī)吸收和/或冷凝器所需的維修。冷卻塔也可以通過(guò)過(guò)濾直接在冷凍水回路循環(huán)冷凝器的水，通過(guò)一個(gè)獨(dú)立的熱交換器冷卻冷凍水，或者采用制冷設(shè)備的熱交換器制冷，在過(guò)渡季節(jié)為建筑供冷。冷卻塔通常選擇多臺(tái)，這樣它們可以減少運(yùn)行能力和在寒冷天氣下關(guān)閉以進(jìn)行維修。第36章包括進(jìn)一步的設(shè)計(jì)和應(yīng)用的細(xì)節(jié)。風(fēng)冷冷凝器風(fēng)冷式冷凝器通過(guò)室外空氣掠過(guò)干盤管對(duì)制冷劑冷凝。在冷凝溫度較高，因此這一過(guò)程的結(jié)果，在輸入功率較大的巔峰狀態(tài)，然而超過(guò)24小時(shí)的高峰時(shí)間可能會(huì)相對(duì)較短。風(fēng)冷冷凝器在小往復(fù)系統(tǒng)中很受歡迎，packaged unit systems are applied to almost all classes of buildings 組合單元系統(tǒng)適用于幾乎所有的建筑類they are especially suitable for smaller projects with no central plant where low initial cost and simplified installation are important 他們特別適用于沒(méi)有集中的工廠規(guī)模較小需要低初始成本和簡(jiǎn)化的安裝很重要的項(xiàng)目These units are installed in office buildings,shopping centers,manufacturing plants,hotels,motels,schools,medical facilities,nursing homes,and other multipleoccupancy dwellings 這些單位都安裝在辦公樓，商場(chǎng)，工廠，賓館，汽車旅館，學(xué)校，醫(yī)療設(shè)施，養(yǎng)老院，以及其他多占用的住房they are also suited to air conditioning existing buildings with limited life or ine potential 它們也適合于生命有限收入有潛力的建筑物空調(diào)applications also include facilities requiring specialized high performance levels,such as puter rooms and research laboratories 應(yīng)用還包括需要專門研究高性能水平，諸如電腦室和實(shí)驗(yàn)室設(shè)施，these systems are characterized by several separate airconditioning units,each with an integral refrigeration cycle 這些系統(tǒng)的特點(diǎn)是由幾個(gè)獨(dú)立的空氣調(diào)節(jié)系統(tǒng)，每一個(gè)包含有完整的制冷循環(huán) the ponents are factory designed and assembled into a package that includes fans,filters,heating coil,cooling coil,refrigerant pressor,refrigerantside controls,airside controls,and condenser 這些組件廠設(shè)計(jì)成一套，包括風(fēng)機(jī)，過(guò)濾器，加熱盤管，冷卻盤管，制冷壓縮機(jī)，制冷劑側(cè)的控制，空氣側(cè)的控制組裝和冷凝器the equipment is manufactured in various configurations to meet a wide range of applications 該設(shè)備生產(chǎn)的各種配置，以滿足廣泛的應(yīng)用examples include window air conditioners,throughthewall room air conditioners,unitary air conditioners for indoor and outdoor locations,airsource heat pumps,and watersource heat pumps 例子包括：窗式空調(diào)，通過(guò)壁掛式房間空氣調(diào)節(jié)器，適用于室內(nèi)和室外單元式空調(diào)，空氣源熱泵和水源熱泵specialized packages for puter rooms,hospitals,and classrooms are also available 特別套應(yīng)用于電腦室，醫(yī)院，教室也可ponents are matched and assembled to achieve specific performance objectives 部件匹配和組裝要達(dá)到特定的目標(biāo)these limitations make the manufacture cost,qualitycontrolled,factorytested products practicaloflow 這些限制使低成本，質(zhì)量控制，工廠測(cè)試的產(chǎn)品得以生產(chǎn)實(shí)踐for aparticular kind and capacity of unit,performance characteristics vary among manufacturers 適用于任何特定種類和單機(jī)容量，性能特點(diǎn)各不相同制造商all characteristics should be carefully assessed to ensure that the equipment performs as needed for the application 所有特征，應(yīng)仔細(xì)評(píng)估，以確保設(shè)備的應(yīng)用程序執(zhí)行所需的several trade associations have developed standards by which manufacturers may test and rate their equipment 一些貿(mào)易協(xié)會(huì)制定的標(biāo)準(zhǔn)，制造商可以通過(guò)它測(cè)試和評(píng)價(jià)自己的設(shè)備large mercial/industrial grade equipment can be custom designed by the factory to meet specific design conditions and job requirements 大型商業(yè)/工業(yè)級(jí)設(shè)備，可以由工廠定制設(shè)計(jì)以滿足特定設(shè)計(jì)條件和工作要求 this equipment carries a higher first cost and is not readily available in smaller sizes 該設(shè)備的初投資相當(dāng)高，不容易在較小的尺寸可供選擇selfcontained units