短文兩篇加點字句子翻譯合集(編輯修改稿)
2024-10-25 02:11 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 n remind us that a smaller, fatster world is not necessarily a safer world is bursting with knowledgeand I believe even more strongly todayand drifting above one of those threedimensionaltopographical maps architects use, the circling contour lines replaced by the terraced rice paddies that surround each high a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the highHimalayas thirty miles of the left the right window, the view is of three or four high terraced ridges giving sudden way to the plains of India were few roads visible below, mosttransportation in Nepal being by foot along ancient trails that connect and bind the country is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the twoandahalf week trek to my was no a flight to the local 。你很容易天馬行空起來，假想自己很渺小像只蝴蝶在建筑師所使用的某個三維地形圖上方漂浮著，在這里，地形圖一圈圈的輪廓線變成了環(huán)繞高聳的山脊成階梯狀的稻田。尼泊爾是個小國。我們的飛機在12000英尺的高空向東飛去。從左邊的機窗望去，你能清晰地看到30英里開外的高聳的喜馬拉雅山的耀眼的白色蜃景。靠右邊的機窗外是三、四條成梯狀的高聳山脊，再往遠處突然之間成了印度平原。飛機下面看不這幾條公路。尼泊爾的交通方式以步行為主，人們沿著連接整個國家的古老小徑行走著。尼泊爾也有一個土筑的飛機場網(wǎng)絡，這對我來說很幸運，因為我沒
化學相關推薦
鄂ICP備17016276號-1