【文章內容簡介】 e布魯斯特角Polarized Light極化光Internal reflection內反射Birefringence 雙折射Extinction Ratio 消光系數Misalignment 未對準Quarter Waveplates四分之一波片blemish污點瑕疵Geometric幾何學的ripple波紋capacitor電容器parallel平行的他tantalum鉭(金屬元素)exsiccate使干燥exsiccate油管,軟膏furnace爐子镕爐electrolytic電解的,由電解產生的module模數analog類似物out of the way不恰當pincushion針墊拉lateral側面得rectangle長方形fixture固定設備control kit工具箱DVI connector DVI數局線Vertical垂直的 horizontal 水平的interlace隔行掃描mullion豎框直楞sawtooth鋸齒toggle套索釘keypad數字按鍵鍵盤tangential切線diagnostic tool診斷工具sagittal direction徑向的cursor position光標位置ray aberration光線相差weighting factor權種因子variables變量for now暫時, box復選框Airy disk艾里斑exit pupil出[射光]瞳optical path difference光稱差with respect to關于diffraction limited衍射極限 9MBOvW ]L[FMjr wavefront aberration波陣面相差spherical aberration球面象差paraxial focus傍軸焦點chromatic aberration象差local coordinate system局部坐標系統(tǒng)coordinate system坐標系orthogonal直角得,正交的conic sections圓錐截面 |639。5“tH zj”p{tamp。 account for解決,得分parabolic reflector拋物面反射鏡radius of curvature曲率半徑spherical mirror球面鏡geometrical aberration幾何相差incident radiation入射輻射global coordinate總體坐標in terms of根據按照hozJ z F j reflected beam反射束FYI=for your information供參考Constructive interference相長干涉phase difference相差achromatic singlet消色差透鏡Interferometer干涉儀boundary constraint邊界約束,池壁效應radii半徑Zoom lenses變焦透鏡Beam splitters分束器discrete不連續(xù)的,分離的objective/eye lens物鏡/目鏡mainframe主機rudimentary根本的,未發(fā)展的photographic照相得攝影得taxing繁重的,費力得algebra代數學trigonometry三角學geometry幾何學calculus微積分學philosophy哲學lagrange invariant拉格朗日不變量spherical球的field information場信息Standard Lens標準透鏡Refracting Surface折射面astigmatism散光HDTV高清晰度電視DLV(Digital Light Valve)數碼光路真空管，簡稱數字光閥diffraction grating衍射光珊field angle張角paraxial ray trace equations近軸光線軌跡方稱back focal length后焦距principal plane主平面vertex頂點,最高點astigmatism散光,因偏差而造成的曲解或錯判medial中間的,平均的variance不一致conic圓錐的,二次曲線field of ,卷積fuzzy失真,模糊aberrated異常的asymmetry不對稱得indicative可表示得parabolic拋物線得suffice足夠,使?jié)M足specification規(guī)格,說明書straightforward易懂的,直接了當的,solidify凝固, 約束,限制metrology度量衡field coverage視場,視野dictate口述, 口授, 使聽寫, 指令, 指示, 命令, 規(guī)定irradiance發(fā)光, 光輝,輻照度aerial空氣得,空中得halide鹵化物的monochromatic單色的,單頻的polychromatic多色的aspherical非球面的spherical球面的alignment列隊,結盟power(透鏡)放大率equiconvergence同等收斂EFL(effective focal length)有效焦距workhorse廣為應用的設備biconvex兩面凸的global optimization整體最優(yōu)化concave凹得,凹面得cylindrical圓柱得solid model實體模型Modulation Transfer Function調制傳遞函數in the heat of在最激烈的時候protocol協(xié)議,規(guī)定triplet三重態(tài)sanity心智健全zinc鋅,涂鋅的selenide硒化物,硒醚miscellaneous各色各樣混在一起, 混雜的, 多才多藝的versus與...相對polynomial多項式的coefficient系數explicit function顯函數eo:ELq |G[1]=XoU distinct清楚的,截然不同的emanate散發(fā), 發(fā)出, 發(fā)源rudimentary根本的,未發(fā)展的intersection角差點PRTE=paraxial ray trace equation旁軸光線軌跡方程achromats消色差透鏡cardinal points基本方位separations分色片dashed虛線blow up放大overlay覆蓋,覆蓋圖 multiplayer 多層的humidity 濕度float glass浮法玻璃square one 出發(fā)點,端點square up to 準備開打,堅決地面對reflecting telescope 反射式望遠鏡第二篇：常用術語中英文對照十、常用術語中英文對照 人生規(guī)劃Life planning自我介紹Selfintroduction 目標Target孔子Confucius《論語》The Analects of Confucius 修身養(yǎng)性cultivate one39。s moral character 儒家思想Confucianism詩歌Poem賞析Appreciation閱讀理解Reading prehension 意境Artistic conception意象Imagery情感Emotion朗誦Recite策劃Consultant情景模擬Scenario simulation 記憶Memory貝多芬Beethoven命運交響曲Symphony of Destiny 古典音樂Classical music 莫扎特Mozart費加羅的婚禮The Marriage of Figaro 蕭伯納George Bernard Shaw 戲劇Drama理想主義Idealism人道精神Humanity反抗性Resistance辯論Debate演講Speech主題Theme財富Wealth品格Character《紅樓夢》Dream in Red Mansions 葉芝Yeats當你老了 when you are old 情景Scene道家Taoism無為而治Taoist Actionless Governance 消極避世Indifference散文Prose小說Novel文學性Literary語言Language修辭Rhetoric敬畏生命Reverence for Life 抉擇Choice普通話Mandarin個人簡歷Resume招聘求職Recruitment 求職信Cover letter自薦書Written submissions 崗位Post市場營銷Marketing物流Logistics食品檢測Food testing 高分子Macromolecule就業(yè)形勢Employment situation 畢業(yè)論文Thesis摘要Abstract關鍵詞Keyword答辯defense第三篇：常用光學詞匯中英文對照透鏡系列術語中英文對照單透鏡 Simple(Single)Lenses球透鏡 Ball Lenses歪像透鏡 Anamorphic Lenses圓錐透鏡 Conical Lenses柱狀透鏡，環(huán)形透鏡 Cylindrical amp。 Toroidal Lenses非球面透鏡 Aspheric Lenses反射折射透鏡 Catadioptric Lenses繞射極限透鏡 DiffractionLimited LensesGRIN透鏡 GRIN Lenses(Graduated Refractive Index Rod)微小透鏡陣列 Micro Lens Arrays準直透鏡 Collimator Lenses聚光透鏡 Condenser Lenses多影像透鏡 Multiple Image Lenses傅利葉透鏡 Fourier Lenses菲涅爾透鏡 Fresnel Lenses替續(xù)透鏡 Relay Lenses大口徑透鏡(直徑150mm以上)Large Aperture Lenses(150mm)復合透鏡 Complex Lenses紅外線透鏡 Infrared Lenses紫外線透鏡 Ultraviolet Lenses激光透鏡 Laser Lenses望遠鏡對物鏡 Telescope Objectives Lenses顯微鏡對物鏡 Microscope Objectives Lenses接目鏡 Eyepieces Lenses向場透鏡 Field Lenses望遠鏡頭 Telephoto Lenses廣角鏡頭 Wide Angle Lenses可變焦伸縮鏡頭 Variable Focal Length Zoom LensesCCTV鏡頭 CCTV Lenses影印機鏡頭 Copy Machine Lenses傳真機鏡頭 Facsimile Lenses條碼掃描器鏡頭 Bar Code Scanner Lenses影像掃描器鏡頭 Image Scanner Lenses光碟機讀取頭透鏡 Pickup Head LensesAPS相機鏡頭 APS Camera Lenses數位相機鏡頭 Digital Still Camera Lenses液晶投影機鏡頭 Liquid Crystal Projector Lenses鏡面系列術語中英文對照平面鏡 Flat Mirrors拋物面鏡，橢圓面鏡 OffAxis Paraboloids and Ellipsoids Mirrors 非球面鏡 Aspheric Mirrors多面鏡 Polygonal Mirrors熱鏡 Hot Mirrors冷鏡 Cold Mirrors玻璃，玻璃/陶瓷面鏡 Glass and GlassCeramic Mirrors雙色向面鏡 Dichroic Mirror金屬面鏡 Metal Mirrors多層面鏡 Multilayer Mirrors半涂銀面鏡 HalfSilvered Mirrors激光面鏡 Laser Mirrors天文用面鏡 Astronomical Mirrors棱鏡系列術語中英文對照Nicol棱鏡 Nicol Prisms GlanThomson棱鏡 GlanThomson PrismsWollaston棱鏡 Wollaston PrismsRochon棱鏡 Rochon Prisms直角棱鏡 RightAngle。Rectangular Prisms五面棱鏡 Pentagonal Prisms脊角棱鏡 Roof Prisms雙棱鏡 Biprisms直視棱鏡 Direct Vision Prisms微小棱鏡 Micro Prisms濾光鏡系列術語中英文對照尖銳濾光鏡 Sharp Cut(off)Filters色溫變換濾光鏡，日光濾光鏡 Colour Conversion/Daylight Filters干涉濾光鏡 Interference Filters中性密度濾光鏡 Neutral Density Filters空間/光學匹配濾光鏡 Spatial/Optical Matched Filters雙色向濾光鏡 Dichroic Filters偏光濾光鏡 Polarizing Filters排除頻帶濾光鏡 Rejection Band Filters可調式濾光鏡 Turnable Filter超窄頻濾光鏡 Ultra Narrowband Filters 色吸收濾光鏡 Absorption Filters 紅外吸收/反射濾光鏡 Infrared Absorbing/Reflecting Filters紅外透過濾光鏡 Infrared Transmitting Filters紫外透過濾光鏡 Ultraviolet Transmitting Filters針孔濾光鏡 Pinhole Filters有色玻璃濾光鏡 ColoredGlass Filters塑膠濾光鏡 Plastic Filters照像用濾光鏡 Photographic Filters全