【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ?卡列尼娜》的創(chuàng)作過(guò)程托爾斯泰創(chuàng)作這部小說(shuō)著實(shí)費(fèi)了一番功夫。早在1870年，托爾斯泰就開始構(gòu)思這部小說(shuō)了。他告訴妻子說(shuō)，“我想到一個(gè)出身于上層社會(huì)、已經(jīng)結(jié)婚可是非常痛苦的婦女的典型”，他說(shuō)，“我的任務(wù)是把這個(gè)婦女寫得只是可憐而沒(méi)有罪過(guò)”。1873年，他開始動(dòng)筆。他的妻子在致親人的信中說(shuō)，他寫作的“是一部取材于現(xiàn)代生活的長(zhǎng)篇小說(shuō)”。小說(shuō)的情節(jié)是“敘述一個(gè)不忠實(shí)的妻子以及由此產(chǎn)生的全部悲劇”。他按照這種構(gòu)思進(jìn)行寫作，起初寫得很順手，初稿只花了一個(gè)月左右的時(shí)間就完成了。但是他最后完成這部小說(shuō)，卻花費(fèi)了將近五年緊張的勞動(dòng)。直到1875年，小說(shuō)才開始在《俄羅斯導(dǎo)報(bào)》上陸續(xù)發(fā)表。1878年，才有第一個(gè)單行本問(wèn)世。在這個(gè)漫長(zhǎng)的創(chuàng)作過(guò)程中，他逐步地?cái)U(kuò)大了題材的范圍，深化了主題的內(nèi)涵，加強(qiáng)了主題的力度。結(jié)果，就使是這部小說(shuō)從最初只表現(xiàn)由一個(gè)妻子的不忠實(shí)而引發(fā)的家庭悲劇，發(fā)展成為一個(gè)通過(guò)講述家庭的故事，反映六七十年代廣闊而復(fù)雜的、正在經(jīng)歷劇烈變動(dòng)的俄國(guó)社會(huì)生活的宏偉的歷史畫卷?！栋材?卡列尼娜》對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的影響列夫?托爾斯泰的影響是巨大的。他的思想與藝術(shù)的力量在全世界各國(guó)的文學(xué)領(lǐng)域和思想文化領(lǐng)域刻下印記。奧地利著名作家茨威格說(shuō)得好：托爾斯泰的影響“如激流出自天國(guó)的中心?！袪査固┑乃枷搿杏?0世紀(jì)的各種精神活動(dòng)?！薄栋材?卡列尼娜》這部作品是產(chǎn)生這種影響的主要力量。在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)中，托爾斯泰的影響也隨處可見。在魯迅《一件小事》中，有托爾斯泰式的自省與懺悔；在冰心的《一個(gè)憂郁的青年》中，主人公很像是《少年》里的伊爾倩涅；冰心另一部作品《超人》中的母親形象，可以說(shuō)是托爾斯泰式的愛的化身；葉紹鈞的《倪煥之》、茅盾的《三人行》、廬隱的《海濱故人》、王統(tǒng)照的《微笑》、許地山的《綴網(wǎng)勞蛛》等中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)優(yōu)秀作品中，都有托爾斯泰的泛愛論、勞動(dòng)觀、人性觀的反映。許多中國(guó)作家在談到自己的文學(xué)經(jīng)歷時(shí)都曾談到托爾斯泰對(duì)他的影響?！栋材?卡列尼娜》在中國(guó)的影響還可以從它的多種譯文和多次再版中看出來(lái)，也可以從大量的中國(guó)學(xué)者對(duì)這部作品的研究論著中看得出來(lái)。它至今仍是我國(guó)的暢銷書之一，由它改編的電影和電視劇多年來(lái)不斷在中國(guó)上演和播出。作者風(fēng)采托爾斯泰是十九世紀(jì)所有偉大人物中最為復(fù)雜的一個(gè)?！郀柣蟹?尼古拉耶維奇?托爾斯泰(1828—1910)是俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)最偉大的代表，世界文學(xué)史上最偉大的作家之一。1828年9月9曰出生于圖拉省克拉皮文縣的亞斯那亞?波利亞納。托爾斯泰家是名門貴族，父親是尼古拉?伊里奇伯爵，母親瑪麗亞?尼古拉耶夫娜是尼古拉?謝?沃爾康斯基公爵的女兒。托爾斯泰自幼接受典型的貴族家庭教育，曾就讀于喀山大學(xué)東方語(yǔ)文學(xué)系，準(zhǔn)備當(dāng)外交官。次年又轉(zhuǎn)入法律學(xué)系。他的主要作品有自傳體三部曲《童年》、《少年》、《青年》，中篇小說(shuō)《一個(gè)地主的早晨》、《哥薩克》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》、《安娜?卡列尼娜》、《復(fù)活》。60年代至70年代創(chuàng)作的長(zhǎng)篇巨著《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》和《安娜?卡列尼娜》，使他贏得了崇高的世界聲譽(yù)。80年代末創(chuàng)作的《復(fù)活》是作者一生創(chuàng)作和思想探索的總結(jié)。銀屏再現(xiàn)影片《安娜?卡列尼娜》根據(jù)列夫?托爾斯泰的同名小說(shuō)改編，前蘇聯(lián)莫斯科電影制片廠1935年出品。影片表現(xiàn)了安娜?卡列尼娜悲慘的愛情故事。安娜難以忍受丈夫卡列寧的偽善與冷漠，與青年軍官伏倫斯基相愛了。她提出與丈夫離婚并帶走兒子?？袑帪榱嗣u(yù)和地位不愿公開離婚，想委托律師悄悄辦理分居的手續(xù)，并堅(jiān)持不讓安娜帶走兒子。安娜抑制不住對(duì)伏倫斯基的感情，決定離家出走，與伏倫斯基一起來(lái)到了意大利。社會(huì)輿論給安娜以強(qiáng)大壓力，此時(shí)，安娜發(fā)現(xiàn)伏倫斯基也背叛了她的愛情。安娜悲憤、絕望，臥軌自殺，以死發(fā)出對(duì)社會(huì)的控訴。影片真實(shí)的表現(xiàn)了在托爾斯泰那個(gè)時(shí)代，俄國(guó)的社會(huì)制度如何使人們的命運(yùn)受到扭曲。安娜為了捍衛(wèi)自己愛的權(quán)利，不得不與周圍的環(huán)境抗?fàn)帯mp。0飄 經(jīng)典名著《飄》是美國(guó)著名女作家瑪格麗特?米歇爾創(chuàng)作的一部具有浪漫主義色彩、反映南北戰(zhàn)爭(zhēng)題材的小說(shuō)。主人公斯佳麗身上表現(xiàn)出來(lái)的叛逆精神和艱苦創(chuàng)業(yè)、自強(qiáng)不息的精神，一直令讀者為之傾心。美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)前夕，佐治亞州塔拉莊園16歲的斯佳麗小姐瘋狂地愛著鄰居阿希禮?韋爾克斯。戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，阿希禮與他的表妹玫蘭妮?漢密頓結(jié)了婚，斯佳麗一怒之下，嫁給了自己并不愛的查爾斯。不久，查爾斯在戰(zhàn)爭(zhēng)中病死，斯佳麗成了寡婦。在一次募捐舞會(huì)上，她與瑞特?巴特勒船長(zhǎng)相識(shí)。戰(zhàn)火逼近亞特蘭大，斯佳麗在瑞特船長(zhǎng)的幫助下逃離亞特蘭大，回到塔拉莊園?？吹轿粼磺f園已變成廢墟，斯佳麗決心重振家園，為此不惜一切代價(jià)。不久，斯佳麗的第二任丈夫弗蘭克在決斗中身亡，她再度守寡。瑞特真誠(chéng)而熱烈地愛著斯佳麗，不久斯佳麗嫁給了瑞特。雖然瑞特身上有同她類似的氣質(zhì)特征吸引著她，但同時(shí)她仍迷戀著曾愛過(guò)的阿希禮。瑞特帶著傷心離開了斯佳麗，而斯佳麗此時(shí)卻意識(shí)到瑞特才是惟一能和她真正相愛的人。作者風(fēng)采一夜成名瑞特離開了，斯佳麗要回塔拉去，“明天”再想辦法把他弄回來(lái)，“明天”究竟會(huì)怎么樣，作者沒(méi)有繼續(xù)寫下去，卻給讀者留下了一個(gè)廣闊的想像空間?，敻覃愄?米歇爾(1900—1949)創(chuàng)作的《飄》一問(wèn)世，頃刻轟動(dòng)全球，這是作者始料不及的。她畢生只寫過(guò)這一部小說(shuō)，但僅憑這部小說(shuō)，就使她成為家喻戶曉的名人。有人形容，米歇在晚上睡覺時(shí)尚不為人知，第二天早上醒來(lái)卻成為全國(guó)第一號(hào)名人。接踵而來(lái)的榮譽(yù)是，1938年獲博尼派格紀(jì)念獎(jiǎng)，同年又獲紐約南方社會(huì)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢?939年獲斯密斯女子學(xué)院文學(xué)博士學(xué)位。米歇爾于1900年11月8曰出生在佐治亞州亞特蘭大市，父親是一位歷史學(xué)家，曾任亞特蘭大市歷史學(xué)會(huì)主席。米歇爾曾就讀華盛頓高級(jí)中學(xué)馬薩諸塞州北安普敦市史密斯女子學(xué)院學(xué)醫(yī)，喪母后照料父親和兄弟而休學(xué)回家。1922年任《亞特蘭大曰報(bào)》記者專欄作家，后因踝骨受傷離職。米歇爾從小受家庭的影響，一向喜歡鉆研歷史，辭職后就開始研究關(guān)于1861年至1865年間的南北戰(zhàn)爭(zhēng)史，米歇爾想把研究體會(huì)和成果用小說(shuō)的形式反映出來(lái)。經(jīng)過(guò)十年的努力，小說(shuō)《飄》終于完成。小說(shuō)出版，立即轟動(dòng)世界。銀屏再現(xiàn) 電影《亂世佳人》根據(jù)瑪格麗特?米歇爾的著名小說(shuō)《飄》改編而成，美國(guó)米高梅影片公司1939年出品。1936年小說(shuō)問(wèn)世后，好萊塢制片人大衛(wèi)?奧?塞爾茲尼克計(jì)劃將它搬上銀幕。他出5萬(wàn)美元從作者瑪格麗特?米歇爾手中買下了拍攝權(quán)，并先后動(dòng)用了18位編劇，最后由西德尼?霍華德將這部三卷集小說(shuō)改寫成電影劇本。制片人塞爾茲尼克親自參與編寫劇本，并精心挑選了包括導(dǎo)演、演員在內(nèi)的第一流電影藝術(shù)家參加影片的攝制。這部豪華的彩色影片基本保持了原著的深度和韻味，而且仍以美國(guó)南方人的觀點(diǎn)來(lái)表現(xiàn)南北戰(zhàn)爭(zhēng)。導(dǎo)演維克多?弗萊明以巧妙的藝術(shù)構(gòu)思和嫻熟的電影手法，再現(xiàn)了美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)的壯觀場(chǎng)面。尤其是災(zāi)民逃難、車站廣場(chǎng)及亞特蘭大的大火等場(chǎng)面，至今仍然令人嘆為觀止。拍攝花絮興師動(dòng)眾追求藝術(shù)逼真這部長(zhǎng)達(dá)3小時(shí)40分的巨片，耗資400萬(wàn)美元(約合現(xiàn)在1億美元)。整個(gè)拍攝工作歷時(shí)3年，一共設(shè)置200場(chǎng)布景，正式搭建90余場(chǎng)：其中亞特蘭大市布景20公頃，內(nèi)含一條長(zhǎng)達(dá)2135米的公路，兩旁建筑物53幢。大火一場(chǎng)戲用7架攝影機(jī)同時(shí)拍攝，光汽油就用了35000加侖。整部影片拍攝用去膠片135萬(wàn)英尺。濫竽充數(shù)以假亂真為了拍攝亞特蘭大的街道和醫(yī)院里躺滿傷兵的景象，需要幾千名臨時(shí)演員扮演傷員。但在當(dāng)?shù)刂徽业搅甙偃?，遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了場(chǎng)面的需要，最后只好趕制出大量的橡皮假人來(lái)“濫竽充數(shù)”。幸好這些假人作得特別逼真，觀眾從影片中看不出任何破綻。眾里尋她千百度斯佳麗飄然而至制片人在籌拍《亂世佳人》時(shí)，其它角色都早已選定，唯獨(dú)女主角斯佳麗的演員遲遲找不到。為挑選女主角斯佳麗的人選，塞爾茲尼克進(jìn)行了被認(rèn)為是美國(guó)電影史上最出色的一次宣傳活動(dòng)，全國(guó)各地推薦來(lái)的優(yōu)秀候選人都一一落選。只有在好萊塢頗有聲譽(yù)的大明星凱瑟琳?赫本、蒞蒂?黛維絲、瓊?芳登、瓊?克勞馥尚存一線希望。當(dāng)時(shí)還不出名的費(fèi)雯?麗也很想演這個(gè)角色，以致一本《亂世佳人》翻來(lái)覆去都看爛了。她自知名望不及那些好萊塢大名星，但她自信能演好這個(gè)角度。她知道勞倫斯?奧立弗在好萊塢的代理人麥倫?塞爾茲尼克是大衛(wèi)?奧?塞爾茲尼克的兄弟，便寫信給奧立弗與麥倫聯(lián)系，并很快來(lái)到了好萊塢。麥倫一見到費(fèi)雯?麗，不禁失聲叫出來(lái)：“噢，天哪!你就是斯佳麗!” 當(dāng)時(shí)《亂世佳人》一片已拍了相當(dāng)一部分群眾場(chǎng)面，麥倫為了使大衛(wèi)?塞爾茲尼克能夠充分欣賞費(fèi)雯?麗的神態(tài)，故意安排她在“亞特蘭大城大火”這一場(chǎng)景中突然露面。費(fèi)雯?麗載著寬邊黑帽，并遮住的矜持面孔被火光照得越發(fā)嬌艷動(dòng)人，深邃的眼睛閃射出綠寶石般的光芒，黑色的衣衫緊緊裹著窈窕的身軀。大衛(wèi)?塞爾茲尼克突然覺得眼睛一亮；這就是夢(mèng)寐以求的斯佳麗!在看了費(fèi)雯?麗試拍的樣片后，他興奮異常地宣布：他對(duì)這部影片的成功已無(wú)須懷疑了。榮獲八項(xiàng)奧斯卡金像獎(jiǎng)《亂世佳人》公映后，立刻轟動(dòng)了全美國(guó)和整個(gè)大洋彼岸。在該年度的奧斯卡獎(jiǎng)評(píng)選中，獲十三項(xiàng)提名，最后囊括了最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳女演員、最佳女配角、最佳劇本、最佳彩色片攝影、最佳美工、最佳剪輯8項(xiàng)大獎(jiǎng)，創(chuàng)造了奧斯卡史的最高紀(jì)錄。此外該片的藝術(shù)師威廉?卡梅倫?孟西斯獲特別獎(jiǎng)，制片人大衛(wèi)?塞爾茲尼克獲歐文?塔爾伯格紀(jì)念獎(jiǎng)。影苑趣談你應(yīng)當(dāng)穿溜冰鞋來(lái)本屆頒獎(jiǎng)儀式上最忙的是塞爾茲尼克。他先替導(dǎo)演維克多?弗萊明領(lǐng)了獎(jiǎng)?！秮y世佳人》的導(dǎo)演先后兩度易人。影片前半部分為喬治?顧柯所拍。塞爾茲尼克對(duì)顧柯的工作方式不太滿意，于是維克多?弗萊明接手拍片。在影片快結(jié)束時(shí)，弗萊明