【文章內(nèi)容簡介】 熱證僅占5例。由此可見，我們在面癱病人的治療與調(diào)護上，在以補法為主的同時，還要注意患者面部的防風寒保暖，避免風寒之邪的再次入侵而加重病情，另外要保持情志調(diào)暢，適當營養(yǎng)，則預后較好。 方義分析 陽明經(jīng)為多氣多血之經(jīng)，少陽為半表半里之屬，因此疏通此類經(jīng)脈不僅可以調(diào)和氣血，散寒通絡，祛風清熱，改善局部癥狀，而且具有扶正補虛祛邪、防止病邪內(nèi)侵之功效，故可治療面癱。主穴地倉為足陽明胃經(jīng)穴，位于口輪匝肌中；深層為頰肌和頰肌神經(jīng)末支有面部靜脈，布有面神經(jīng)和眶下神經(jīng)分支，為足陽明經(jīng)、陽蹺脈交會穴；翳風穴為手少陽三焦經(jīng)穴，有耳后動、靜脈，頸外淺靜脈，布有耳大神經(jīng)，深層為面神經(jīng)干從莖乳突穿出；攢竹穴系足太陽膀胱經(jīng)穴，有額肌及皺眉肌，布有額神經(jīng)內(nèi)側(cè)支。以上主穴均有主治口眼歪斜、頰腫之效，臨床取以上主穴配太陽、下關、合谷等穴具有加強主穴的作用。 連續(xù)閃罐法是將傳統(tǒng)的瘀血拔罐改進為充血拔罐，使局部具有更加強大的活血化瘀作用，由于只閃罐，不留罐，局部只呈充血，不顯瘀血，既能除風，又能扶正。治療后面容依舊，不留瘀斑和紫暈，因此，深受患者的歡迎。通過連續(xù)閃罐，達到活血通經(jīng)，扶正驅(qū)邪，恢復健康的目的[2]。 綜觀本組治療結(jié)果，發(fā)病以青壯年居多，但在預后方面，則青壯年的預后良好，這是由于青壯年正處于生命旺盛時期，機體內(nèi)部正氣充沛，正邪相爭，正勝邪負，邪去病除，體現(xiàn)了祖國醫(yī)學的“正氣存內(nèi)，邪不可干”的道理。相反，在五十歲以上的患者中預后則相對較差，這是由于患者年老體虛，機體內(nèi)部正氣相對不足，抗邪乏力，當邪氣入侵時則正邪勢均力敵或邪勝于正，故病程纏綿，遷延難愈，預后較差，體現(xiàn)了祖國醫(yī)學“邪之所湊，其氣必虛“的理論。體會 面癱的治療必須抓住有利時機，盡早盡快的采取正確的治療措施及方案，以免耽誤良好的治療時機，盡量減220~50歲 12 50歲以上 12典型病例：王某某，男，55歲，檢驗員，于2004年12月14日初診，患者一天前乘公交車時未關緊窗戶而當風受涼，第二天晨起后洗臉時發(fā)現(xiàn)口角向左側(cè)歪斜，漱口漏水，飲食含頰，不能鼓腮吹氣，左側(cè)眼瞼閉合無力，不能皺眉、蹙額，左側(cè)面部表情肌活動無力遂來本院就診，查：除上癥外，BEII氏征（+），左側(cè)乳突壓痛（+），舌前2/3味覺減退，四肢功能活動無異常，舌質(zhì)淡、苔薄白、脈玄緊，頭顱CT檢查無腦梗塞及腦出血。西醫(yī)診斷：急性面神經(jīng)炎（左少后遺癥的問題。 中醫(yī)方面，針刺結(jié)合閃罐不失為治療面癱的良好途徑，但必須根據(jù)患者的具體病情辨證施治，因人因地因時制宜，針對不同病情的患者選擇采取適當有效的治療方案；不能千篇一律搞模式化；在遠紅外線照射、閃罐、以至電療儀的選擇上也要酌情謹慎。 雖然目前我們在針刺結(jié)合閃罐治療面癱上取得了良好滿意的成效，但我們必須清醒的認識到，在現(xiàn)代化科學技術(shù)飛躍發(fā)展的今天，我們在中醫(yī)針灸治療面癱的一些量化指標（如電針治療儀的選擇時機，閃罐、遠紅外線照射的適應癥等方面）上，仍須繼續(xù)進一步努力研究，以使我們的中醫(yī)針灸在治療面癱方面更加科學化、標準化，更好的為人類醫(yī)學事業(yè)服務。參考文獻[1] 張三，李四．針灸治療面癱的臨床觀察．針灸臨床雜志，2003；（12）： 27～28[2] 胡熙明,宋祖敬．針灸臨證指南．北京：人民衛(wèi)生出版社，1991：2528 致謝本文收集資料及撰寫過程中承蒙??.的幫助，??。第三篇：針灸推拿英語關于中醫(yī)的談話（一）(P = 病人 D = 醫(yī)生)(P = patient D = doctor)醫(yī)生：你好，史密斯先生。今天感覺如何？D: Hello, are you feeling today? 病人：好多了。謝謝！今天我可以坐直了。針灸的確很棒。P: Much better, thank you!I can sit straight acupuncture is really ：不錯。中醫(yī)有五千年的歷史。它對疾病的發(fā)生、發(fā)展和治療都有著完整的理論體系。針灸只不過是治療像你的椎骨側(cè)突疾病的一種最有效方式。D: Yes, Chinese Traditional Medicine(CTM)has a history of more than 5,000 has a plete theory about the occurrence, development and treatment of is only one of the most effective ways to treat diseases such as your ：盡管如此，我的許多同事對中醫(yī)還是有些不解。你能否多給我講點？P: All the same, many of my colleagues feel much puzzled about you please tell me more about it? 醫(yī)生：沒問題。根據(jù)中醫(yī)理論，疾病的發(fā)生是陰陽失調(diào)所致。而疾病的治療就是陰陽的平衡。D: to CTM theory, the occurrence of diseases is the incoordination between Yin and Yang and the treatment of diseases is the reestablishment of the equilibrium between ：嗯，什么是陰陽？P: Oh, what39。s Yin and Yang? 醫(yī)生：它們是中國古代哲學的兩個概念并代表一切事物的兩個對立面。中醫(yī)學運用陰陽理論來解釋人體的生理和病理現(xiàn)象。同時, 陰陽也是診斷和治療疾病的法則。D: They are the two concepts from ancient Chinese philosophy and they represent the two contradictories in CTM theory, Yin and Yang are used to explain physiological and pathological phenomena of the are also the principles of diagnosing and treating ：那么你們中國醫(yī)生是怎樣用這一理論來給病人治病的呢？P: Then how do you Chinese doctors treat your patients by using this theory? 醫(yī)生：大體說來，中醫(yī)有兩種治療方式：藥物治療和非藥物治療。D: Roughly speaking, there are two mon ways of CTM curing diseases: drug therapy and nondrug ：真有趣。你們通常都用什么藥？P: That39。s very drugs do you often apply? 醫(yī)生：至于藥物治療，中醫(yī)常用草藥、礦物質(zhì)、動物藥等。D: As for drug therapy, traditional medicines are used such as herbs, mineral, animals, ：那非藥物治療呢？P: And how about nondrug therapy? 醫(yī)生：非藥物治療包括針灸、按摩、拔火罐等。D: As for nondrug therapy, there are acupuncture and moxibustion, massage, and ：關于針灸和按摩，我略知一二。拔火罐是怎么回事？P: I know a little about acupuncture and 39。s cupping? 醫(yī)生：拔火罐就是把一個真空的杯子放在皮膚上引起局部充血的一種治療方法。通常，醫(yī)生把一個點燃的酒精棉球放在杯子里一會兒以排出里面的空氣使它成為一個真空杯，接著快速地把空杯子放在選定的皮膚上。D: It is a treatment using a vacuum cup sucked firmly on the , the doctor fires an alcohol sponge and puts it inside the cup