【文章內(nèi)容簡介】 rip to Tibet may well gratify his desire to see the ，足以應(yīng)對其他大公司的挑戰(zhàn)。(mand)This corporation mands distinguished human resources, rich enough to meet challenges from other big 。我們難道想不出一個更好的方案來處理這個問題？(alternative)I don’t think that could be an acceptable alternative for both of ’t we e up with a better one for this problem?。(caprice)It’s harmful to indulge in whims and 。(lay one’s hands on, be entitled to)Try not to lay your hands on anything that you are not entitled 。很可能把這件事全給忘了。(it may well be that)He did not e to the may well be that he had forgotten all about Nine，還取決于全隊所有球員能否把握好時機。(timing)The oute of the game depends not just on the skills of individual players but also on the timing of all the players of the ，我們?nèi)绾尉S持一個恒定的自我呢？(selfidentity)What I want to ask next is how we could sustain a constant 。(infatuation)He felt ashamed of himself for the foolish things he had done when his infatuation was ，因為會有患皮膚癌的危險。(warn)Skin doctors warn people to be careful with direct sun exposure because of the risk of skin ，但是她最終還是爬出了窗口。(manage to)Her head was seriously injured, but she eventually managed to climb out of the ？(stand out)How can we make our exhibit booth stand out from the others?，但每個人都知道他只是一個暴發(fā)戶。(pass for)He tried to pass for a gentleman, but everyone knew he was just an ，政界人士和媒體評論員都應(yīng)該在言辭上有所冷靜。(rhetoric)He stresses that both politicians and mentators in the media need to cool their Eleven。從長遠(yuǎn)來看，你所做的全部努力都會得到適當(dāng)?shù)幕貓蟆?remunerate)Don’t expect to be remunerated for every little thing you the long run, all the efforts you have made will be duly 、豐富自然、發(fā)展國民經(jīng)濟方面都起著舉足輕重的作用。(replenish)Planting is the most important part of creating a beautiful environment, replenishing nature and developing the national 。所有的志愿者都積極投入工作，種了數(shù)千棵柳樹。(pitch in)It was the Treeplanting the volunteers pitched in and planted thousands of willow ，他脾氣急躁，并且動不動就訓(xùn)斥別人。(fulminate)Unlike his sweettempered sister, he has a quick temper and he fulminates at people ，努力減少腐敗比根除腐敗更有效。(diminish)In the fight against corruption, it is more helpful to try to diminish it rather than eradicate ，你必須確定你所有的論點都正確并且都有根據(jù)。(ascertain)Before you take part in a debate, you are advised to ascertain that all your arguments are sound and ，啟發(fā)靈感和批判性思考問題的方法。(resolve)They should learn to solve problems and resolve conflicts, and to brainstorm and think ，使我都不愿意去參加下一周的聚會了。(disincline)All his pushing and goading disinclined me towards going to the party next ，一旦雙方簽訂，不論發(fā)生什么事情都必須予以信守。（honour）A contract, once executed by and between the two parties involved, must be duly honored whatever 。（engulf）The heavy storm engulfed the small village along the ，還有成百上千萬人仍然在貧苦中煎熬。（languish）But beyond the prosperous cities, millions of people still languish in 。（creed）The creed that we should severe the people wholeheartedly is still followed by the great majority of our 。（cripple）The corporation was crippled by its poor management and inefficient work ，他們手中并沒有鞭子，而是他們的催促聲的緊迫感使人覺得像是他們正在揮舞鞭子。（urgency）They don’t really have a whip in their hands, but their nagging and sense of urgency feels like they 。（evidence v.）The success of the performance by the orchestra was evidenced by the warm applause from the 。（on the threshold of）Biochemists are on the threshold of a better understanding of genetic engineering.第三篇：新編英語教程4練習(xí)冊翻譯答案Unit 1，他總是躡手躡腳地上樓，以免吵醒鄰居。Every time he rerurned home from work at midnight,he would tiptoe upstairs ,trying not to disturb his ，格林先生不失時機地主動幫她把行李搬進屋子。To establish some kind of rapport with his new neighbour, lost no chance in offering to carry her luggage to the ，幫助她，她將一事無成。If it had not been for the constant encouragement and help from her friend ,she couldn’t have acplished anything..，可是他現(xiàn)在卻以高漲的熱情去努力落實這項計劃，這真是令人難以理解的轉(zhuǎn)變。It was only a few days ago that he was full of contempt for the new project ,but now he is working hard with zest for its a battling change!，她對那名鋼琴師始終懷有一種復(fù)雜的感情。Judging from her autobiography,she always had mixed feelings for that ，談到了很多有趣的跨文化方面的問題。Whiling wating in the lounge for the flight ,he struck up a conversation with two American travellers and touched on many interesting corsscultural 。These girls all dread working alone on night ，我在乎的是在周末盡是做一些無意義的瑣碎雜務(wù)。I don’t mind working I do mind is working on those insignificant trivial things during the 。當(dāng)他們看到教室里亂七八糟時，便自發(fā)地打掃了起來。Actually nobody asked them to do anything on the first day of they saw the classroom in such a mess,however ,they cleaned it ，使他喪失了全部記憶。An unknown disease affected his brain so badly that he lost his memory 。The protesting crowds outside the courthouse had no effect at all on the judges and the jury of this Pacific island 。A guilty man apprehends danger in every 。Her soft voice and gracious smile put everyone in the room at 。Not until you have a good mand of a scale of styles can you speak English appropriately in different 。His haphazard knowledge of modern economics was one of the reasons why he failed in his 。The new general manager did not feel very fortable with the way he was addressed by his colleagues in the ，都無濟于事。No matter how hard he had tried ,his efforts to improve his image in the mind of the public proved to be 。It was the last thing that occurred to the mander that his souldiers would defy his ，可是它們對學(xué)生卻又很大的吸引力。Although the position teacher considers these expressions nothing but cliches,they appeal very much to the 3，開始講述了他海上生活的艱難歷程。Holding out his workgnarled hands,the old fishman with a weatherbeaten face started to tell us about the hardship of his life on the 。她哭了好幾個小時，現(xiàn)在仍在呻吟。The little girl is apparently badly ’s been crying for hours and she’s still ，整個大廳頓時爆發(fā)出一陣歡呼聲和鼓掌聲。As the Nopel Prize winner went onto the platform escorted by the chairman ,the whole hall rocked with cheers and ，舞廳里一片樂曲和歌聲。When the dance party was in full swing ,music and songs swriled all aroud the ，許多大學(xué)生又表現(xiàn)出對中國傳統(tǒng)戲劇如京劇和越劇的濃厚興趣。For reasons that are not quite undersood ,there has bee