【文章內(nèi)容簡介】 眼下她住在...In London, 39。s staying...364細節(jié)短信我晚上我再聯(lián)系你Text me the details, I39。ll be in touch by the end of the ? Do you really think you39。ll have news by then? 366不我覺得我能拿到照片No, I think I39。ll have the One can only hope you39。re as good as you seem to (愛狗)369(騎馬公立學校早起左側(cè)起床)370(父親不吸煙半威爾士人)371(愛讀書飲茶)372當然我需要些設備I39。ll need some equipment, of ...Anything you require, I39。ll have it sent...374能給我盒火柴嗎? Can I have a box of matches? 375抱歉什么?點煙的I39。m sorry?Or your cigarette lighter, 376打火機也行 either will I don39。t No, I know you don39。t, but your employer We have kept a lot of people successfully in the dark 380一無所知福爾摩斯先生 about this little fact, Mr I39。m not the And that39。s as modest as he Pleasure to meet Laters!385好吧吸煙的事你怎么知道? OK, the smoking, how did you know? 386證據(jù)就在你鼻子底下約翰The evidence was right under your nose, John, 387你又是只看不觀察as ever you see, but do not ?煙灰缸Observe what?The ? Kate? 390有人來拜訪我們了 We39。re going to have a I39。ll need a bit of time to get ? A long time? 393漫長啊 Hmm...? What are you doing? 395我要上戰(zhàn)場了約翰I39。m going to into battle, I need the right Works for Everything works on ? So, what39。s the plan? 402我們知道她的地址 We know her ? We just ring her doorbell? 404正是就停這里謝謝 here, You didn39。t even change your Then it39。s time to add a splash of ? Are we here? 408還有兩條街不過這里就行 Two streets away, but this will ?揍我的臉For what?Punch me in the ? Shade? 411血紅 ? Punch you? 413對揍我照臉揍沒聽見嗎? Yes, punch me, in the 39。t you hear me? 414你說話老有“揍我”這層意思I always hear “punch me” when you speak 415不過你一般不明說呀 but it39。s usually Oh, for God39。s sakes!417多謝這就...Thank you, that was...418好了這樣就夠了約翰OK, I think we39。re done now, John!419你給我記住夏洛克我是軍人會殺人的You want to remember, Sherlock, I was a killed You were a doctor!I had bad days!421打算穿什么? What are you going to wear? 422我的戰(zhàn)袍哦算這小子走運My battle , lucky ? Hello? 424真不好意思打擾呃我被人襲擊了Oh, very sorry to disturb you, um, I39。ve just been attacked, um, 425呃他們好像...拿了我的錢包um, and I think they, they took my wallet 426還有...手機也拿走了 and, um, and my ? Um, please could you help me? 428幫你打電話報警可以嗎? I can phone the police, if you want? 429多謝了可以嗎? Thank you, please? 430不介意我在這里等他們來吧? Would you mind if I just waited here, just until they e? 431謝謝真是多虧你了Thank you, thank you so Thank I saw it all ? It39。s OK, I39。m a you got a first aid kit? 435在廚房里請進 In the Thank Hello, sorry to hear you39。ve been ? I don39。t think Kate caught your name? 439抱歉我叫...I39。m so sorry, I39。m...440假名字總是一受驚就忘光了It39。s always hard to remember an alias when you39。ve had a ? Isn39。t it? 442沒關系的 Well, there ...We39。re both defrocked...444夏洛克福爾摩斯先生..Mr Sherlock Miss Adler, I at those I could cut myself slapping that ? Would you like me to try? 448嗯這些應該夠了 Right, this should do ? I39。ve missed something, haven39。t I? 450請落座吧想用點茶的話我可以叫女仆Please, sit if you39。d like some tea, I can call the I had some at the I I had a tea too, at the anyone39。s (襯衫兩天沒換)455(電動剃須刀)456(今晚有約會)457(沒給姐姐打電話)458(新牙刷)459(晚上和斯坦佛出去玩了)460你知道化裝術的最大弱點在哪嗎Do you know the big problem with a disguise, 461福爾摩斯先生? Mr Holmes? 462不管多么努力都只能描繪出一幅自畫像 However hard you try, it39。s always a ? You think I39。m a vicar with a bleeding face? 464不我覺得你深受創(chuàng)傷妄自尊大 No, I think you39。re damaged, delusional 465崇尚某種強力對你來說那就是你自己and believe in a higher your case, it39。s Hmm, and somebody loves If I had to punch that face, 468我也會避開鼻子和牙齒的 I39。d avoid your nose and teeth, ? Haha!Could you put something on, please? 470呃什么都行餐巾? Er, anything at napkin? 471怎么你覺得暴露了嗎? Why? Are you feeling exposed? 472我覺得約翰眼睛沒地方看了I don39。t think John knows where to No, I think he knows exactly I39。m not sure about If I was to look at naked women, 476我會借約翰的筆記本電腦的 I39。d borrow John39。s You do borrow my I confiscate Never mind, we39。ve got better things to talk ...Now, tell me, I need to knowhow was he killed? 484這不是我來的原因 That39。s not why I39。m You39。re here for the photographs, 486可那辦不到所以不如聊聊天...but that39。s never going to happen and as we39。re chatting...487消息還沒披露你怎么會知道? That story39。s not do you know about it? 488我認識一個警察I know one of the Well, I know what he ...喜歡警察? And you...like policemen? 491我喜歡偵探故事還有偵探I like detective Brainy is the new The position of the car relative to the hiker, 494加上打擊位置是在腦后that and the fact that the death blow was to the back of the head, 495知道這些就夠了that39。s all you need to ? OK, tell me, how was he murdered? 497他沒被謀殺 He wasn39。? You don39。t think it was murder? 499我知道不是 I know it wasn39。?就像我知道 How?The same way 501受害人是個運動員I know the victim was a sportsman, 502剛從國外旅行回來recently returned from foreign travel 503我要找的照片就在這房間and that the photographs I39。m looking for are in this ? OK, but how? 505這么說真在這房間謝謝So they are in this John, man the door, let noone Two men alone in the countryside, several yards apart and one Oh, I,...I thought you were looking for the photos No, Looking takes ages, I39。m just going to find them, 511可你這么聰明我們又有空but you39。re clever and we39。ve got a moment, 512不如來打發(fā)時間吧 so let39。s pass the Two men, a car, nobody Driver39。s trying to fix his Getting And the hiker is taking a moment, looking at the ? Watching the birds?518從現(xiàn)在起隨時都會發(fā)生Any moment now, something is going to ? What? 520旅行者會死The hiker is going to ? No, that39。s the 39。s going to happen? 522我不明白哦努力想想吧I don39。t , well try ? Why? 524因為你會迎合那些可憐蟲的興致Because you cater to the whims of the pathetic 525脫掉衣服來打動他們and take your clothes off to make an Stop boring me and 39。s the new The car39。s going to ? There39。s going to be a loud what? 529聲響很重要能揭示一切比如...Noises are can tell you instance...530謝謝 Thank On hearing a smoke alarm, a mother would look towards her Amazing how fire exposes our I really hope you don39。t have a baby in All right, John, you can turn it off I said you can turn it off now!536稍等一下 Give me a minute!537謝謝 Thank 、You should always use gloves with these things, you Heaviest oil deposit is always on the first key used, 540是3鍵但之后 that39。s a 3, but after that, 541順序就很難分辨了看來是六位密碼 the sequence is impossible to see it39。s a six digit It can39。t be your birthday, no disrespect, 543你明顯生于80年代但8