從功能語法的及物性角度分析中西流行歌曲中愛情文化——以英文歌mylove和中文歌曲愛如空氣為例(編輯修改稿)
2024-10-14 02:22 本頁面
【文章內容簡介】 分析 Love和中文歌曲《愛如空氣》，都是廣受年輕人喜愛的流行歌曲。這兩首歌都是表達對愛的向往，對愛的惆悵，表達一種深愛著但是卻很糾結，愛存在著可是又捉摸不到的矛盾復雜的情感。下面本文分別對兩首歌曲進行及物性分析，兩個語篇中各自的歌詞重復部分則省略。通過劃分可知在My Love這首歌曲中物質過程共有7個，心理過程共有8個，關系過程共有10個，言語過程共有3個，行為過程共有3個。下面以同樣方式來分析愛如空氣這首中文歌曲，分析如下：幸福就像花期（關系過程1）/開到荼蘼（物質過程1）/愛情留在秋天（物質過程2）/獨自嘆息（行為過程1）/九月的天氣 下起大雨（物質過程3）/ 淋濕我的思緒（物質過程4）/雨后的花瓣 散落一地（物質過程5）/把它做成書簽（物質過程6）藏在日記（物質過程7）/時光沖淡往事（物質過程8）/鮮艷退去（物質過程9）/留下泛黃的痕跡（物質過程10）/我們之間的愛輕得像空氣（關系過程2）/而我依然 承受不起（心理過程1）/任往事在心里不停的堆積（物質過程11）/如果你不懂珍惜（心理過程2）/思念會過期（關系過程3）/我們之間的愛重的像空氣（關系過程4）/越想逃離（物質過程12）越沉迷（心理過程3）/而回憶太擁擠（關系過程5）/我無法呼吸（物質過程13）/只能擁抱著空氣（物質過程14）/假裝那是你（關系過程6）/不曾遠離（物質過程15）/幸福隔著玻璃（物質過程16）/看似很美麗（關系過程7）卻無法觸及（物質過程17）/也許擦肩而過的你/只留下一種痕跡（物質過程18）在我生命里。通過劃分可知在中文歌曲《愛如空氣
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1