元曲雙調(diào)清江引相思原文及翻譯(編輯修改稿)
2024-10-14 02:09 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 張，猶詩(shī)家之有李、杜”。第三篇：雙調(diào)清江引即景元曲原文及賞析【原文】雙調(diào)清江引即景（垂楊翠絲千萬(wàn)縷）喬吉垂楊翠絲千萬(wàn)縷，惹住閑情緒。和淚送春歸，倩水將愁去，是溪邊落紅昨夜雨。【注釋】“垂楊”句：翠綠繁茂的千萬(wàn)縷柳條，細(xì)長(zhǎng)柔韌，飄灑如絲。在我國(guó)古代詩(shī)、詞、曲作之中，楊、柳常常通用。垂楊，這里實(shí)際上是指垂柳?！叭亲 本洌毫z招惹起了我憂郁閑愁的情緒。閑情緒：指閑愁，即由于閑暇無(wú)事而煩悶生愁。倩：借助語(yǔ)，“請(qǐng)求”的意思。【賞析】這是一篇淡雅素樸、韻致悠遠(yuǎn)的惜春、送春小曲。凝眸平眺翠綠的垂柳、飄拂的柳絲，勾起胸中一片閑愁。作者一邊淚眼婆娑地送春歸去，一邊虔誠(chéng)地請(qǐng)求因昨夜落雨而湍險(xiǎn)流急的溪水，也能將閑愁一并帶走。全篇的“詩(shī)眼”全在這“閑愁”兩字上。何以如此“閑愁”，即因?yàn)槭裁炊逻@樣的悒郁憂傷？是由于“灞橋折柳”的曲故，曾使多少離人依依惜別，又讓幾多骨肉痛斷肝腸的歷朝舊事，激起了自己的懷親思友，飄泊他鄉(xiāng)之濃情？抑是目睹落花滿地，春天將殘，聯(lián)想青春的不再，韶華的易逝？還是憤懣于人世間強(qiáng)橫丑惡對(duì)于真善美的無(wú)端摧殘扼殺？在這里，作者都沒(méi)有明指。然而正是作品略帶惆悵凄婉的總體意緒，卻給人一種寄托幽深的暗示和綿綿不盡的遐想?！绢}解】這首惜春、送春小曲，流露出作者惆悵凄婉的心緒，引人遐想。
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1