贈別多情卻似總無情原文及賞析5篇范例(編輯修改稿)
2024-10-13 18:36 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 先生住在宋國，看見桓司馬給自己做石槨，三年還沒完成。先生說：‘像這樣奢靡，（人）不如死了趕快腐爛掉越快越好啊?！Ｍㄈ耍┧懒粟s快腐爛，是針對桓司馬而說的。南宮敬叔（他原來失去官職，離開了魯國）回國，必定帶上寶物朝見國王。先生說：‘像這樣對待錢財(cái)（行賄），丟掉官職（以后）不如趕緊貧窮越快越好啊?！Ｍ麃G掉官職以后迅速貧窮，是針對敬叔說的啊。”曾子將子游的話告訴有子。有子說：“是啊。我就說了不是先生的話嗎?！痹诱f：“您怎么知道的呢？”有子說：“先生給中都制定的禮法中有：棺材（板）四寸，槨（板）五寸。依據(jù)這知道（先生）不希望（人死后）迅速腐爛啊。從前先生失去魯國司寇的官職時(shí)，打算前往楚國，就先讓子夏去（打聽），又讓冉有去申明（自己的`想法）。依據(jù)這知道（先生）不希望（失去官職后）迅速貧窮?！弊⑨層凶樱嚎鬃拥牡茏佑腥?。問，當(dāng)作“聞”（依《經(jīng)典釋文》）喪：當(dāng)官然后失去官職。參：曾子，名參，字子輿。然：確實(shí)，這樣。有為言之：有所指而言，即“有所為言”。斯：這。甚：很（“甚哉，有子之言似夫子也”是倒裝強(qiáng)調(diào)）。桓司馬：宋人，名魋tui（二聲）。?。鹤x音為guo（三聲），套在棺材外面的大棺材。靡：浪費(fèi)，奢侈。愈：較好，勝過。南宮敬叔：魯孟僖子之子仲孫閱，曾失位離開魯國，返時(shí)載寶物朝見魯君。反：同“返”。貨：賄賂。制：立規(guī)定，定制度。之：到……去。申：申明。賞析本文記敘的是孔子的弟子對“喪欲速貧，死欲速朽”的含義的相互探討。由于思考方法的不同，對同一句話，弟子們有著不同的理解。有子能夠不片面、不孤立地去判斷，而且和孔子的一貫言行相聯(lián)；子游能夠根據(jù)孔子講話的背景，針對的問題進(jìn)行分析；曾子則是句句照搬，孤立、片面地理解。文章分析問題的方式對今人仍有很大的借鑒作用。第四篇：采桑子明月多情應(yīng)笑我原文翻譯及賞析采桑子明月多情應(yīng)笑我原文翻譯及賞析采桑子明月多情應(yīng)笑我原文翻譯及賞析1原文：明月多情應(yīng)笑我，笑我如今，孤負(fù)春心，獨(dú)自閑行獨(dú)自吟。近來怕說當(dāng)時(shí)事，結(jié)編蘭襟。月淺燈深，夢里云歸何處尋？譯文多情的明月應(yīng)嘲笑我的無情，嘲笑我辜負(fù)了她對我的柔情癡心。如唱她已離我遠(yuǎn)去，我只能獨(dú)自一人漫無目的地前行，獨(dú)自一人悲傷地吟唱。近來不敢提起當(dāng)初的事情，那時(shí)我還和她情投意合、相親相愛。月光凄淺，燈光暗淡，遠(yuǎn)去的情人就像“里悠悠飄去的一朵白云，無處追尋。注釋多情應(yīng)笑我：可笑我有如此多的柔情。宋蘇軾《念奴嬌赤壁懷古》：“故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)?！贝盒模褐复喝站吧l(fā)出的意興和情懷?！冻o招魂》：“目極千里兮傷春心，魂兮歸來哀江南?！蓖跻葑ⅲ骸把院刹┢?，春時(shí)草短，望見千里令人愁思而傷心也?！碧m襟：芬芳的衣襟。比喻知已之友。賞析：納蘭不僅看重愛情，也很注重友情，他“在貴不驕，處富能貧”，短短一生中結(jié)交了不少朋友，說他“結(jié)遍蘭襟”也不算夸大。他的老師徐乾學(xué)的弟弟徐元文在《挽詩》中贊道：“子之親師，服善不倦。子之求友，照古有爛。寒暑則移，金石無變。非俗是循，繁義是戀?！遍_篇之筆“明月多情應(yīng)笑我”，幾乎令人驚艷。明月是如此的多情，一定會笑我此時(shí)的孤單落寞，辜負(fù)春心。等讀到“獨(dú)自閑行獨(dú)自吟”這一句，這樣的意興闌珊、茫然心緒，描摹與敘說近似白話，樸實(shí)自然可謂獨(dú)步天下了。自古多情的人總是空惹煩惱，所以納蘭的一方閑章刻上“白傷多情”四字，也正是表明了他由于“多情”而常給自己帶來失落、煩惱和惆悵。正是這種失落哀傷之感使他“近來怕說當(dāng)時(shí)事”。結(jié)句的“月淺燈深，夢里云歸何處尋”，化用了晏幾道《清平樂》中的“夢云歸處難尋，微涼暗人香襟。猶恨那回庭院，依前月淺燈深”，卻是平白直淺，流暢自然，意境幽深而不乏優(yōu)美動人。這是納蘭詞中不可多得的佳品。每每讀起這首詞，總會有一種哀愁油然而生，而又細(xì)膩。采桑子明月多情應(yīng)笑我原文翻譯及賞析2原文：明月多情應(yīng)笑我，笑我如今。辜負(fù)春心，獨(dú)自閑行獨(dú)自吟。近來怕說當(dāng)時(shí)事，結(jié)遍蘭襟。月淺燈深，夢里云歸何處尋。譯文多情的明月應(yīng)嘲笑我的無情，嘲笑我辜負(fù)了她對我的柔情。如今她已離我遠(yuǎn)去，我只能獨(dú)自一人漫無目的地前行，獨(dú)自一人悲傷地吟唱。近來不敢提起當(dāng)初的事情，那時(shí)我還和她情投意合、相親相愛。如今在慘淡的月光下。在暗淡的燈影里，遠(yuǎn)去的情人就像夢里悠悠飄去的一朵白云，無處追尋。注釋多情應(yīng)笑我：。宋蘇軾《念奴嬌赤壁懷古》：“故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)?！贝盒模褐复喝站吧l(fā)出的意興和情懷?！冻o招魂》：“目極千里兮傷春心，魂兮歸來哀江南?！蓖跻葑ⅲ骸把院刹┢?，春時(shí)草短，望見千里令人愁思而傷心也。”蘭襟：芬芳的衣襟。比喻知已之友。賞析：納蘭不僅看重愛情，也很注重友情，他“在貴不驕，處富能貧”，短短一生中結(jié)交了不少朋友，說他“結(jié)遍蘭襟”也不算夸大。他的老師徐乾學(xué)的弟弟徐元文在《挽詩》中贊道：“子之親師，服善不倦。子之求友，照古有爛。寒暑則移，金石無變。非俗是循，繁義是戀?！遍_篇之筆“明月多情應(yīng)笑我”，幾乎令人驚艷。明月是如此的多情，一定會笑我此時(shí)的孤單落寞，辜負(fù)春心。等讀到“獨(dú)自閑行獨(dú)自吟”這一句，這樣的意興闌珊、茫然心緒，描摹與敘說近似白話，樸實(shí)自然可謂獨(dú)步天下了。自古多情的人總是空惹煩惱，所以納蘭的一方閑章刻上“白傷
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1