【文章內容簡介】 羅）：不，奧黛爾，不行啊，我愛奧杰托，我愛奧杰托。（七）（齊）：不，她會來的，一定會來的。（賓）：可是王子，要是那魔鬼羅德巴爾。（齊）：別說了，賓諾。我已經下了決心，除了她我不愿選任何人做我的王妃。（賓）：可是萬一她不來呢？（齊）：她會來的，她一定會來的，我相信她，啊，相信她。（八）（漢）：瑪格麗特，瑪格麗特你睡著了？（瑪）：什么事，漢斯？（漢）：嗯，嗯，沒什么事。（瑪）：沒什么事嗎？（漢）：沒什么事。這個，我，我一想到王子和奧杰托，就想起我和你瑪格麗特的事來了。這個。嗯嗯。（瑪）：哎呀，漢斯可真會說話。說真的，一想到明天晚上他們倆一起跳舞的樣子，我也想出神了。（漢）：啊，瑪格麗特。（瑪）：啊，漢斯，有話快點兒說呀。漢斯，你怎么了？（漢）：啊，沒怎么，我是想說，這個。這個。（瑪）：漢斯真怪。（漢）：啊？唉。（瑪）：哼，晚安，漢斯。（漢）：一點兒不理解我的心，嗯。哎哎呀，晚安，瑪格麗特。（九）（漢）：瑪格麗特，瑪格麗特，早上好，早上好。她真是的，她上哪去了？去湖邊兒了？瑪格麗特，瑪格麗特，瑪格麗特。（瑪）：啊，多么可愛啊。（漢）：啊，??？（瑪）：怎么了，漢斯。（漢）：那些天鵝在那兒吵什么？（瑪）：是嗎？（漢）：一定出事了。（瑪）：漢斯，去看看，快走。（漢）：奧杰托沒有來。（瑪）：所以天鵝們在吵呢。（漢）：她病了。（瑪）：可是這三年，她每天都到這兒來的。（漢）：這么說，也許。（瑪）：也許奧杰托讓魔鬼羅德巴爾關起來了。（漢）：噢，那么今天晚上的舞會她就去不了了。（瑪）：啊，要是這樣，齊格菲爾德王子就只好選別的人做他的王妃了。（漢）：怎么辦，瑪格麗特？（瑪）：怎么辦，怎么辦？（漢）：怎么辦？嗯。（瑪）：嗯，有辦法了.（漢）：啊。（瑪）：我馬上去告訴齊格菲爾德王子殿下。（漢）：告訴王子？（瑪）：是啊，你想想，我們怎么能救的了奧杰托呢？（漢）：這倒是。（瑪）：那么漢斯，你先去看看奧杰托怎么樣了，你到魔鬼那去一趟。（漢）：??？讓我去魔鬼那？我，我，我，我一個人？這，這這。（瑪）：是啊，你不愿意去嗎？那好吧，那我瑪格麗特也絕對不會嫁給你漢斯這樣的人，哼。（漢）：別這樣，瑪格麗特，我去，我去好了吧。（瑪）：好，你快去。（漢）：老來這一套，嗯。（奧）：我們的愛情沒指望了。（十）（羅）：嗯，我好有辦法了，把王子殺了就行了。（黛）：把王子殺了？（羅）：只要王子一死，奧杰托就會愛我了。（黛）：那可不行，爸爸。就是王子死了，奧杰托還會思念他。還會繼續(xù)活在她的心里王子。（羅）：這話不錯啊，那可怎么辦啊，怎么辦啊。（黛）：我倒有一個好辦法。（羅）：啊、有好辦法？（黛）：對。（羅）：啊，什么辦法，快告訴我，奧黛爾。（黛）：讓王子愛上別的女人嘛。（羅）：可是王子要對 別的女人理都不理那怎么辦??？噢，奧杰托，啊，奧杰托，奧杰托。（黛）：干嘛，爸爸，你認錯人了。（羅）：哎呀，實在太象了，我都認錯了。（黛）：是嗎？那齊各菲爾德一定會愛上我的。（羅）：啊，哈哈哈，真不愧是我的女兒，好主意，好主意。要再穿上漂亮的衣服去參加舞會，齊格菲爾德一定會迷上你的。（黛）：我還打算跟齊格菲爾德結婚呢。可以嗎，爸爸?（羅）：啊，可以，可以。那樣王子的心也就屬于你了。（黛）：那奧杰托的心也就屬于你了。（羅）：哈哈哈，怪不好意思的。（黛）：爸爸，今天晚上得忙一陣了。別太興奮，先好好睡一覺。（羅）：噢，對，對，先好好睡一覺，晚安。（十一）（侍衛(wèi)甲）：嗯？——嗯？（侍衛(wèi)乙）：怎么啦？（侍衛(wèi)甲）：剛才我好象看見一只松鼠。（侍衛(wèi)乙）：啊？（侍衛(wèi)甲）：我眼花了？（齊）：啊，小松鼠。你怎么到這么高的地方來了，你迷路了嗎？可愛的松鼠。（瑪）：真的，可我說的話，王子聽不懂，這怎么辦呢？（齊）：如果你懂我的話，請你告訴奧杰托，請她一定要來參加今天晚上的舞會。一定要來呀。你回去吧。怎么了？（瑪）：唉，真糟糕。（十二）（漢）：啊，我來晚了，讓我來看看奧杰托怎么樣了。吊橋都收上去了。嗯，把這個卸下來就行了。啊，好。哎呀呀呀呀，哎呀呀呀。不行，動也不動。噢，有了。噢，哎呀。（羅）：啊，這是什么聲音？（漢）：嗯，可有救了。鐵環(huán)卸下來了。（羅）：嗯，嘿，牙啃過了。這準是老鼠干的。（漢）：怎么是老鼠？（羅）：嘿嘿，天快黑了，舞會就要開始了。我也要去看看齊格菲爾德究竟選什么樣的人做他的王妃。你就好好的等著吧。哈哈哈。（漢）：唉，好容易放下來的。（齊）：奧杰托。（奧）：齊格菲爾德。（羅）：哎，奧杰托，我到舞會去看看。明天我們就要舉行婚禮了，你就好好的等著吧。嘿嘿嘿。（瑪）：漢斯，漢斯。（漢）：是瑪格麗特?，敻覃愄?。（瑪）：漢斯。（瑪，漢）：嗯。啊。（瑪）：奧杰托還關在里頭呢。（漢）：嗯?？墒窃趺窗验T打開呢？（瑪）：漢斯，快想辦法呀，舞會就要開始了。哎，漢斯，怎么搞的，快點兒，快點兒，到那頭兒去。（瑪，漢）：嗯。哎。（漢）：啊。啊。（瑪）：漢斯，不要緊吧。（奧）：啊，門開了。（十三）（大臣）：下一位是卡特琳娜公主。（卡特琳娜）：祝賀您，王子殿下。啊？嗯。（齊）：奧杰托。（大臣）：下一位是羅丹娜公主。（羅丹娜）：王子殿下，羅丹娜對您表示衷心的祝賀。（齊）：奧杰托你快來啊。―――奧杰托。（無名公主）：噢，太不禮貌了，連我名字都叫錯了。（皇后）：好吧，齊格菲爾德，你必須從她們當中挑選一個自己喜歡的邀她一塊兒跳舞吧。（齊）：媽媽，可是我，不愿跟她們當中的任何一個結婚。（皇后）：啊，齊格菲爾德。（齊）：諸位，今天的舞會到此結束。對遠道而來的各位公主，我深表歉意。好，請各位退席?！獖W杰托。（漢）：奧杰托，快，快。（齊）：我相信你一定會來的，奧杰托。（黛）：我叫奧黛爾呀。（齊）：什么，奧黛爾？（黛）：是呀，我叫奧黛爾，不叫奧杰托。（齊）：可是昨天你不是。（黛）：不，我告訴你我叫奧黛爾。大概你聽錯了吧。（齊）：是嗎？好吧，噢，名字別去管它了。你總算來了，謝謝你。（皇后）：那位穿黑衣服的公主是誰呀？（大臣）：沒見過。她長的可真漂亮。（皇后）：看來王子很喜歡她，這件事可以放心了。好，大臣，奏樂吧。（大臣）：是，奏樂。（侍衛(wèi)甲）：嗯？不準進去。（侍衛(wèi)乙）：站住。（奧）：啊。（侍衛(wèi)甲，乙）：哎呀哎呀，好疼。（羅）：奧杰托，好啊，你竟敢逃出來。嗯，讓你看場好戲吧，看清楚了。（齊）：母親，現在我要向各位來賓宣布一件事。今天是我成人的日子，我決定選奧黛爾公主做我的王妃。（瑪）：啊。啊。（漢）：他可真糊涂哇。（皇后）：好吧，如果齊格菲爾德真的愛上了這位公主，我也很贊成。（齊）：我愛她。現在我發(fā)誓，我要一輩子愛奧黛爾王妃。（奧）；啊。（羅）：哈哈哈。（齊）：你，你是什么人？（羅）：啊，齊格菲爾德，你終于發(fā)誓愛我的女兒了啊。（齊）：你，你的女兒？你是。羅德巴爾?（羅）：一點兒不錯。這下奧杰托可屬于我了，哈哈哈。（齊）：奧杰托，原來你是。（黛）：我不是說了，我叫奧黛爾。（齊）：噢。（黛）：你后悔也來不及了。你剛才發(fā)過誓選我做王妃，還發(fā)誓說要一輩子愛我。（齊）：奧杰托。（奧）：啊，噢。（齊）：啊，原諒我，奧杰托。（羅）：哈哈哈。你再說也沒用了，奧杰托是我的了。啊，你醒過來了，奧杰托。（奧）：再見了，王子殿下。（齊）：奧杰托，等一等，奧杰托。（羅）：站住。走，奧杰托，回去。（齊）：奧杰托（黛）：嘿嘿嘿，你屬于我了。（羅）：奧黛爾，你干的不壞呀。（齊）：奧杰托——————（皇后）：等一等，齊格菲爾德。（齊）：媽媽。（皇后）：它們是魔鬼，你會遇到危險的。（齊）：讓我去吧，媽媽。哪怕獻出生命，我也要去救杰托。（皇后）：從今天起，你是一國的君主了。做任何事必須慎重。（齊）：媽媽，讓我去吧。（皇后）：齊格菲爾德，齊格菲爾德，齊格菲爾德。（十四）（羅）：好，讓你哭個痛快吧。不過你遲早總得死了這條心。啊，奧杰托，我等著你，等到有一天你真心愛我。（奧）：啊，齊格菲爾德。（羅）：啊，這回我饒不了這小子。（齊）：來吧，羅德巴爾。（羅）：哼哼，你想跟我較量嗎？（齊）：我要救奧杰托。（羅）：哈哈哈，你也不問問我是誰？我是會施魔法的羅德巴爾。啊―――（齊）：噢，你這魔鬼。（奧）：不行，王子殿下。（齊）：奧杰托，哎喲。（奧）：快逃吧，齊格菲爾德，要不他會殺死你的。（黛）：放心吧，不會殺死他的，只不過想把他趕走，是嗎，爸爸？（羅）：嗯，嗯，這我明白。你跟他已經發(fā)誓相愛了，怎么能把他殺了。他是你心愛的丈夫嘛。（黛）：留神爸爸，奧杰托跑到王子那邊去了。（羅）：?。吭撍赖膴W杰托。（漢）：啊，王子殿下。（羅）：哪去了？該死的奧杰托。（齊）：奧杰托。（羅）：嗯？別走，奧杰托。要知道反抗我是沒好結果的。（奧）：快逃，齊格菲爾德。（齊）：奧杰托，你快點兒逃吧，我來就是為了救你的。（羅）：哈哈，齊格菲爾德，別得意。要不，哪怕你是奧黛爾的新郎，也別想活著回去。（奧）：齊格菲爾德，當心。（羅）：嗯，真有意思，來吧，小子。（瑪）：漢斯，求求你。如果你想跟我結婚，快去救救王子。（漢）：好，我去。嗯―――（瑪）：勇敢點兒。（奧）：啊。（羅）：哈哈，怎么樣？齊格菲爾德，你還是趁早回去吧。嗯？是松鼠。哼，討厭的松鼠。（漢）：嗯，哎呀。（瑪）：漢斯，嗚――我的漢斯。（黛）：嘿嘿嘿，還打呢。（羅）：逃吧，逃吧，你逃不出我的手心兒。我這個女婿真會找麻煩。哈，怎么樣？只要你答應同奧黛爾在一起，我就留你一條命。（齊）：誰愿意跟魔鬼的女兒在一起。（黛）：??？太放肆了。爸爸，既然他這么說，就把他殺了算了，殺了他。（羅）：好吧，哼，那我就殺了他，你等著。（齊）：啊。（奧）：啊，齊格菲爾德，啊，齊格菲爾德。（羅）：哈哈哈，瞧啊，奧杰托。（奧）：住手，別殺死齊格菲爾德。（羅）：想救王子嗎？（奧）：求求你，放了他。（黛）：不行，爸爸，快把他殺了。（羅）：奧黛爾，別急嘛，要殺他還不容易？我想問一問奧杰托，如果你想救這小子，那么你愿意做我的妻子嗎？怎么樣，奧杰托？愿意把心交給我嗎？愿意發(fā)誓愛我嗎？（齊）：不能發(fā)誓。奧杰托，你別管我，不能把心交給魔鬼。（羅）：奧杰托，怎么樣，是不是殺了他。（奧）：等一等。（齊）：不能答應，奧杰托。（羅）：快說，你是發(fā)誓愛我呢？還是讓我把他殺了？說，說，說。（齊）：奧杰托，我寧愿為你而死。（羅）：說吧，奧杰托。（奧）：羅德巴爾，我從心里，我從心里。（齊）：住口————（羅，黛）：啊——（尾聲）（阿）：噢，哎呀——（瑪）：啊，多好啊，我的漢斯變回來了。漢斯——（奧）：齊格菲爾德殿下，啊。（齊）：奧杰托。（奧）齊格菲爾德。（瑪）：愛情的力量終于戰(zhàn)勝了魔法。（漢）：嗯。（瑪）：漢斯，你會象王子愛奧杰托那樣愛我嗎？（漢）：嗯。?。浚h，瑪）：哈哈哈哈……第三篇：淺析《天鵝湖》淺析《天鵝湖》師范學院心理學 陳勇 200901008 摘要:芭蕾舞在西方被稱為舞蹈藝術皇冠上