【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 步??！”（“因”，介詞，通過(guò)；“鄙賤”，謙詞，見(jiàn)識(shí)淺薄，地位低下）（忍讓），就是因?yàn)榘褔?guó)家的急難擺在前面，而把個(gè)人的私怨放在后面啊。（“所以”，表原因，之所以；“先”“后”，意動(dòng)用法，以??為先（后）），說(shuō)：“你們看廉將軍和秦王相比哪一個(gè)（厲害）？”（“固”，堅(jiān)決；“孰與”，固定句式，比??怎么樣），于是派遣蘇武以中郎將的身份出使，持著代表使者身份的符節(jié)，護(hù)送扣留在漢的匈奴使者回國(guó)。（“以”，憑借??的身份；“使持節(jié)”，省略“使”賓語(yǔ)“他”；“匈奴使留在漢者”，定語(yǔ)后置，扣留在漢的匈奴使者），一定會(huì)牽連到我，等到被（匈奴）侮辱以后才死，更加對(duì)不起國(guó)家。（“如此”，“如”，到，到這個(gè)地步；“見(jiàn)犯乃死”，被動(dòng)句，被侵犯、凌辱才死）37.（你）終究不能回歸本朝了，白白地在這荒無(wú)人煙的地方受苦，（你對(duì)漢朝的）信義表現(xiàn)在哪里呢？（省略主語(yǔ)“你”；“空自苦亡人之地”，“空”，白白地，“苦”后省略介詞“于”，“亡”通“無(wú)”，狀語(yǔ)后置，白白地在這荒蕪人煙的地方受苦；“安”，哪里；“見(jiàn)”通“現(xiàn)”），按常惠教的話來(lái)責(zé)備單于。（“如”，按照；“讓”，責(zé)備）。單于派使者通知蘇武，一起來(lái)審處虞常，想借這個(gè)機(jī)會(huì)使蘇武投降。（“使使”，派使者；“曉”，使動(dòng)用法，使??知道，明白；“論”，判罪；“因”，趁著；“降”，使動(dòng)，使??投降）40.（張衡派人）暗中探知一些奸黨分子的姓名，一下子全都抓起來(lái)，官民上下都很敬畏，贊頌河間地區(qū)政治清明。（省略主語(yǔ)“張衡”；“陰”，暗地里；“禽”通“擒”，捉拿）41.（張衡）在河間相位上任職三年，給朝廷上書，請(qǐng)求辭職回家，朝廷任命他為尚書。（省略主語(yǔ)“張衡”；“視事”，官員到職工作；“乞骸骨”，請(qǐng)求辭職回鄉(xiāng)），我要與世俗斷絕交游。既然世俗的一切都和我的情志相違背，再駕車出游又能追求什么呢？（“言”，助詞，無(wú)實(shí)義；“焉求”，賓語(yǔ)前置，追求什么），聽(tīng)?wèi){自然地生死？為什么心神不定啊，想要到哪里去呢？（“曷”，何，為什么；“委心”，隨心；“胡為”，胡：什么，介詞賓語(yǔ)前置，為什么；“遑遑”，心神不定的樣子；“何之”，之：到，賓語(yǔ)前置，到哪里），但志氣應(yīng)當(dāng)更加旺盛，怎能在白發(fā)蒼蒼的老年改變心志？處境艱難，但意志應(yīng)當(dāng)更加堅(jiān)定，不能拋棄自己的凌云壯志。（“寧”，哪里，怎么），在什么年月（才能）（像賈誼）到宣室侍奉君主（一樣回朝為官）？（“帝閽”，皇帝的宮門；“奉宣室以何年”，以：在，狀語(yǔ)后置，在何年奉召去宣室），碰到榆樹(shù)、檀樹(shù)之類的樹(shù)木就停下來(lái)，有時(shí)或者還飛不到樹(shù)的高度，就掉在地上罷了。哪里用得著飛上數(shù)萬(wàn)里的高空再向南飛呢？（“決”，快速的樣子；“搶”，、觸、碰；“奚以??為”，固定句式，表示反問(wèn)，哪里用得著??呢；“之”，到），很早就遭遇不幸，剛出生六個(gè)月，我慈愛(ài)的父親就去世了。年紀(jì)到了四歲，舅舅又逼迫母親改了嫁。（“險(xiǎn)釁”，命運(yùn)不好；“閔”通“憫”，可憂患的事；“見(jiàn)”，加在動(dòng)詞前，表示動(dòng)作行為的承受者，指“自己”），相依為命，相濡以沫，因此我的心愿是不能放棄奉養(yǎng)祖母而遠(yuǎn)離。（“更相”，相互；“是以”，因此；“區(qū)區(qū)”，拳拳私情），準(zhǔn)許我實(shí)現(xiàn)這個(gè)微小的心愿，或許能夠使祖母劉氏僥幸地壽終。（“矜憫”，憐恤；“聽(tīng)”，準(zhǔn)許，成全；“庶”，或許）（迅速前往就職），但祖母劉氏的病卻一天比一天重；想要姑且順從自己的私情，但申訴又不被允許。（“篤”，病重；“告訴”，申訴；“不許”，被動(dòng)句，不被準(zhǔn)許）第五篇：英語(yǔ)重點(diǎn)句子翻譯 this month, we’ll spray the orchard, paint the barn, plant the garden and clean the hen house before the new chicks arrive.(=這個(gè)月晚些時(shí)候，我們要給果樹(shù)噴灑藥水，要油漆谷倉(cāng)，要給菜園播種，要趕在新的雛雞運(yùn)到之前清掃雞舍。)’m not making anywhere near as much money as I did when I was employed full time, but now we don’t need as much either.(=我掙的錢遠(yuǎn)比不上全職工作時(shí)的收入，可如今我們需要的錢也沒(méi)有過(guò)去多。) it es to insurance, we have a poor man’s majormedical policy.(=至于保險(xiǎn)，我們買了一份低收入者的主要醫(yī)療項(xiàng)目保險(xiǎn)。) economic conditions improve, however, demand for farms like ours should be strong again.(=但是一旦經(jīng)濟(jì)形勢(shì)好轉(zhuǎn)，對(duì)我們這種農(nóng)場(chǎng)的需求又會(huì)增多。)，根本就沒(méi)工夫參加社交活動(dòng)。(=During the growing season there is no time for socializing anyway.)。(=Being aware of the effects of those changes may help us improve family life.)。(=And the number of singleparent homes has mushroomed in the last thirty years.)？(=Are these children missing out on an important part of childhood?)’s devotion to her ancestor is about more than personal pride: it is about family honor.(=卡特對(duì)其先輩的忠誠(chéng)不僅僅關(guān)乎一己之驕傲，而且關(guān)乎家族榮譽(yù)。) the boat slid across the river, Parker watched helplessly as the pursuers closed in around the men he was forced to leave behind.(=小船徐徐駛向?qū)Π?，帕克眼睜睜地看著追捕者把他被迫留下的兩個(gè)人團(tuán)團(tuán)圍住。) threw myself on the ground, rolled in the sand and danced around, till, in the eyes of several who were present, I passed for a madman.(=我撲倒在地，在沙土里打滾，手舞足蹈，最后，在場(chǎng)的那幾個(gè)人都認(rèn)定我是瘋子。)，微風(fēng)輕輕拂過(guò)加拿大平原。(=A gentle breeze swept the Canadian plains as I stepped outside the small twostory house.)。(=The center is scheduled to open in 2004 in Cincinnati.)，而那些白人則往往是受了宗教信仰的感召。(=While black conductors were often motivated by their own painful experiences, whites were monly driven by religious convictions.)，有時(shí)臉上涂著厚厚的白粉。(=Many slaves traveled under cover of night, their faces sometimes caked with white powder.) have bee so used to defending ourselves against the new atmosphere of American life, so used to putting up barriers, that we have not had time to think about what it may mean.(=我們已經(jīng)變得如此習(xí)慣于保護(hù)自己不受美國(guó)生活新氛圍的影響，如此習(xí)慣于設(shè)臵障礙，以致無(wú)暇考慮這一切意味著什么。) neighborhoods are bathed in highintensity light。we do not want to afford ourselves even so much a luxury as a shadow.(=我們的居住區(qū)處在強(qiáng)光源的照射之下；我們連哪怕像陰影這樣小小的享受也不想給自己。) suburban families have sliding glass doors on their patios, with steel bars elegantly built in so no one can pry the doors open.(=郊區(qū)的許多人家在露臺(tái)上安裝了玻璃滑門，內(nèi)側(cè)有裝得很講究的鋼條，這樣就沒(méi)人能把門撬開(kāi)。)，但念及成為他人的受害者就更可怕了。我開(kāi)始問(wèn)自己，你怎么跟一個(gè)殺人犯或強(qiáng)奸犯談?wù)摵推街髁x呢？(=Th