【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 frighten he birds. 他還叫我們走路慢點(diǎn)，不要嚇著鳥兒。 9 The reserve has an area of more than 210,000 hectares. 這個(gè)保護(hù)區(qū)的面積是二十一萬多公頃。 10 I think it is important for me to do something to protect birds. 我認(rèn)為對(duì)我來說采取措施保護(hù)鳥是很重要的。 重點(diǎn)詞組及譯句 (六 ) 8A Unit 6 一、重點(diǎn)詞組： 1 natural disasters 自然災(zāi)害 2 crash into a tree 撞到一棵樹 3 wash the village away 沖走村莊 4 fall (down)from a tree/ fall off a tree 從樹上摔下來 5 feel a slight shaking through my body 感覺體內(nèi)輕微的震動(dòng) 6 look at each other in fear 害怕地相互看看 7 sound like bombs below the ground 聽起來像地下的爆炸聲 8 run in all directions 向四處跑去 9 try one’s best to do sth. 盡某人最大的努力干某事 10 calm down 鎮(zhèn)靜下來 11 be trapped 被陷入困境 12 say to oneself 自言自語 13 go through one’s mind 掠過某人的大腦 14 shout / scream for help 喊救命 15 stay / be alive 活著 16 be in a great hurry to do sth. 匆匆忙忙地干某事 17 move away the bricks and stones 搬走磚塊和石頭 18 see the bright daylight 看到明亮的日光 19 Don39。t make excuses. 不要找借口 20 fet to bring my keys 忘了帶鑰匙 21 advise sb.(not) to do 建議某人 (不要 )干某事 22 warn sb.(not) to do 警 告某人 (不要 )干某事 23 walk out of the classroom one by one 一個(gè)接一個(gè)地走出教室 24 send them to hospital 把他們送到醫(yī)院 25 a heavy storm with thunder and lightning 一場(chǎng)雷鳴電閃交加的大風(fēng)暴 二、 重點(diǎn)句翻譯 ： A 1 People ran wildly as pieces of glass and bricks fell down. 當(dāng)玻璃和磚塊倒塌的時(shí)候人們發(fā)瘋一 樣的跑。 2 They didn’t know where to go. 他們不知道他們?cè)谀睦铩? 3 I could not see at all and I did not know if anyone was around me. 我根本看不見也不知道是否有人在我周圍。 4 A moment of fear went through my mind but I told myself to calm down since I was still alive. 瞬間的恐懼席卷我的全身， 但我告誡自己要冷靜，既然我還活著。 5 People were in a great hurry to move away the bricks and stones. 人們匆匆忙忙的搬走磚塊和石頭。 B 6 I could not go home because I fot to bring my keys. 我不能回家因?yàn)槲彝泿ц€匙了。 7 Mr Wu warned us not to run down the stairs. 吳老師警告我們不要跑下樓梯。 8 Bad weather sometimes causes natural disasters. 壞天氣有時(shí)會(huì)導(dǎo)致自然災(zāi)害。 9 Snow continued to fall around us. 雪不停地降落在我們身邊 10 We could do nothing but walk slowly in the storm. 除了慢慢走 ,我們什么也不能做 . 重點(diǎn)詞組及譯句（七） 8B Unit 1 一、重點(diǎn)詞組： fact 實(shí)際上 married to sb./ marry sb 與 … 結(jié)婚 / 嫁給（娶）某人 to / into / out of … 搬到 /進(jìn) /出 … the past (two years) 在過去 (的兩年中 ) into a park 變成一個(gè)公園 my old friends / miss the train 懷念我的老朋友 /錯(cuò)過火車 cards and Chinese chess 玩牌和下中國(guó)象棋 closing of the old airport 舊機(jī)場(chǎng)的關(guān)閉 off / land safely 安全地起飛 /降落 some ways / in a way 從某種意義上 /程度上講 a bit lonely from time to time 時(shí)不時(shí)地覺得有點(diǎn)孤獨(dú) a lot 改變?cè)S多 an interview with sb./interview sb. 訪談某人 about / of 聽說 service/ in use 投入使用 to Lantau Island 大嶼山的變化 on holiday 去度假 surprised by the tall buildings 驚訝于周圍的高樓 the years 幾年來 one’s own 獨(dú)自 with sb./agree to do sth. 同意某人 /同意做某事 many benefits 帶來許多利益 many problems 導(dǎo)致許多問題 many awards 獲許多獎(jiǎng) 25. have the same feeling 有同感 二、重點(diǎn)句翻譯： A 1. I have known the place for many years. 我已經(jīng)知道這地方許多年了。 2. Has the place changed a lot? 這個(gè)地方變化大嗎？ 3. There was once an old airport near the Kowloon Walled City. 九龍城附近曾經(jīng)有個(gè)舊機(jī)場(chǎng)。 4. It has bee difficult to see my old friends. 要見老朋友已變得很困難。 5. We haven’t seen that film yet. 我還沒看過那場(chǎng)電影。 B 6. Eddie has lived with Millie since she he was born. 自從米莉出生以來，埃迪就和她住在一起了。 7. John has been to the USA a few times. 約翰去過美國(guó)好幾次了。 8. I have never read this story. 我從沒看過這個(gè)故事。 9. There have been many changes in Hong Kong. 香港發(fā)生了巨變。 10. Things have changed a lot over the years. 這些年來情況發(fā)生了巨變。 重點(diǎn)詞組及譯句（八） 8B Unit 2 一、重點(diǎn)詞組： 1. go on a trip 進(jìn)行一次旅行 2. It must be fun 一定有趣 3. take sb. out for a few days 把 … 帶出幾天 4. see/enjoy the beautiful view 欣賞美麗的風(fēng)景 5. even though /even if 即使 6. buy some stationary as souvenirs for my cousin 買文具給我的堂姐作為紀(jì)念品 7. spend … in doing/on sth 花 … 做 … 8. be sure of sth/ be sure to do/ be sure that… 確信 … 9. the whole day 整天 10. match well with the bow on her left ear 與左耳上的蝴蝶結(jié)很相配 11. jump out of the gift box 從禮品盒里跳出來 12. get very excited 因 … 而激動(dòng) 13. That sounds great. 那聽起來很好 . 14. seem (to be) hopeless 感到絕望 15. try to get inside 設(shè)法進(jìn)去 16. those performers’ clothes 那些表演者的衣服 17. find out 發(fā)現(xiàn)，查明 18. fet to do/doing sth. 忘記去做某事 /做了某事 19. get lost/lose one’s way 迷路 (2) 20. go sailing/sightseeing/hiking 進(jìn)行帆船運(yùn)動(dòng) /去觀光 /去遠(yuǎn)足 21. all year round 全年 22. state clearly