【正文】 r 撞翻它 /它們 13. know sb./sth. very well 非常了解某人 /某事 14. think of my true friend 想起我的真誠(chéng)的朋友 15. worry me (主語(yǔ) sth) /worry about me(主語(yǔ) sb) 使我擔(dān)心 /擔(dān)心我 ,為我擔(dān)心 16. say a bad word about sb 說(shuō)某人的壞話 17. be kind/nice/friendly to sb. 對(duì)某人友好 18. help people solve problems 幫人解決問(wèn)題 19. try/do one39。s willing to share things with her friends. 她樂(lè)意和朋友分享東西。 B 1. Millie’ s English is better than Amy’ s. 米莉的英語(yǔ)比艾米好。 5. She would like to be a teacher when she grows up. 她長(zhǎng)大了想當(dāng)教師。 B 1. Amy’s sweater is like Millie’s./Amy’s and Millie’s sweaters are alike. 艾米和米莉的羊毛衫很相象 2. My uniform is the same as Simon’s. 我的校服和西蒙的是一樣的。s secret to oneself 將秘密藏在某人心里 7. win the basketball final 贏得籃球決賽 8. a beautiful building with a big garden 有著大花園的漂亮建筑物 9. take place 舉行 10. cheer for sb 為 …… 喝彩 11. six square metres 六平方米 12. at the beginning/ end of sth 在 開(kāi)始 /結(jié)束時(shí) 13. look better than the real one 比真的看起來(lái)好多了 14. get on/off the coach 上 /下長(zhǎng)途汽車(chē) 15. on the city roads/ the highway 在城市道路 /高速公路上 16. take the bus all the way to 一路乘汽車(chē)去 …… 17. be made of metal 由金屬制成 18. make it a really fun day 讓它成為真正有趣的一天 19. many places of world interest 許多世界名勝 20. do sth as soon as possible 盡快做某事 21. an amazing day 大開(kāi)眼界的一天 22. teach himself how to make a home page 自學(xué)如何制作主頁(yè) 23. go and see for yourself 親自去看 24. feel the beauty of the park 感受公園的美麗 25. learn a lot/ a little/ more about sth 對(duì) 了解許多 /一點(diǎn)兒 /更多 二、 重點(diǎn)句翻譯 ： A 1. Mr Wu invited me to join in their school trip to the World Park. 吳老師邀請(qǐng)我參加他們?nèi)ナ澜绻珗@的旅 行。 5. Millie decided to stay at home. 米莉決定呆在家里。 3. Why don’t we /Why not go to Beijing Park ? 為什么不去北京公園？ 4. If you want to e, please let me know as soon as possible. 如果你想來(lái)，請(qǐng)盡快讓我知道。 tusks 賣(mài)象牙 24 keep taking the land 不斷占領(lǐng)土地 25 move around in the daytime 白天轉(zhuǎn)悠 二、 重點(diǎn)句翻譯 ： A 1 Their number is getting smaller because their living areas are being farmlands. 因?yàn)樗麄兊纳顓^(qū)變成了耕地，他們的數(shù)量變得越來(lái)越少。 5 If a bear is in danger, it attacks people. 如果熊在危險(xiǎn)中，它就攻擊人。 9 We are writing to you about protecting wild animals. 我們寫(xiě)信給你是關(guān)于保護(hù)野生動(dòng)物的事。 2 More and more birds are in danger because they do not have enough space. 越來(lái)越多的鳥(niǎo)處境危險(xiǎn)，因?yàn)樗鼈儧](méi)有足夠的生存空間 。 B 6 They simply can’t wait for the party next week. 他們簡(jiǎn)直等不及下周的聚會(huì)了。 10 I think it is important for me to do something to protect birds. 我認(rèn)為對(duì)我來(lái)說(shuō)采取措施保護(hù)鳥(niǎo)是很重要的。 3 I could not see at all and I did not know if anyone was around me. 我根本看不見(jiàn)也不知道是否有人在我周?chē)? 7 Mr Wu warned us not to run down the stairs. 吳老師警告我們不要跑下樓梯。 4. It has bee difficult to see my old friends. 要見(jiàn)老朋友已變得很困難。 8. I have never read this story. 我從沒(méi)看過(guò)這個(gè)故事。 2. Their clothes were so colourful that I could not stop taking photos. 他們的服裝如此絢麗多彩以致于我不能停止拍照。 B 6. What were you doing at that time? 那個(gè)時(shí)候你正在干什么？ 7. We were clapping our hands while the performers were marching across the park. 當(dāng)表演者們行進(jìn)穿過(guò)公園時(shí)，我們一直在鼓掌。 4. Get it now before it’s sold out. 在它被賣(mài)出之前，現(xiàn)在就去買(mǎi)它。 9. The goal of the game is to travel around the world. 這游戲的目的是周游世界。 3. I hope we can have more events like this to raise money for charities. 我希望我們能 舉辦更多像這樣的活動(dòng)來(lái)為慈善機(jī)構(gòu)籌款 . 4． It’s my job to introduce each star. 介紹每個(gè)明星是我的工作 . 5． We started working on the show two months ago. 兩個(gè)月前我們就著手演出事宜 . B 1. It doesn’t matter that we do not have pop stars in our show. 演出中我們沒(méi)有明星也沒(méi)有關(guān)系。 3. Is there anything else you’d like to say to our readers? 你有其它什么內(nèi)容要對(duì)我們的讀者說(shuō)嗎？ 4. Dr Ma is used to working far away from home. 馬醫(yī)生 習(xí)慣了離家很遠(yuǎn)的工作 . 5. I hope to have a job like Mary’s when I finish school. 我希望畢業(yè)以后能擁有像瑪麗一樣的工作。 重點(diǎn)詞組及譯句 (十二 ) 8B Unit 6 一、重點(diǎn)詞組： the violin / piano 拉小提琴 /彈鋼琴 close to sp / a close friend 靠近某個(gè)地方 /一個(gè)親密的朋友 3. open space and fresh air 開(kāi)闊的空間和新鮮的空氣 an application form 得到一份申請(qǐng)表格 in a form 填寫(xiě)申請(qǐng)表格 6. enjoy the nice view of the country on the way 沿途欣賞野外的優(yōu)美景色 attention to teenagers’ problems 注意青少年問(wèn)題 lost = lose one’s way 迷路 part in the event 參加這項(xiàng)活動(dòng) a visit to sb./sp. = visit sb. /sp. 拜訪某人 /參觀某地 kites on the flat land 在平地上放飛風(fēng)箏 fishing by the lake 在湖邊釣魚(yú) poor children with a chance to study 提供貧困兒童一個(gè)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì) east/ north/ southwest of the farm 在農(nóng)場(chǎng)以東 / 北 / 西南 15. download it from our school website 從我們的校園網(wǎng)上下載它 to keep fit 為保持健康而鍛煉 17. bring an umbrella if necessary. 必要的話帶把雨傘。 is necessary that you start training a few months before the walk. 在毅行前幾個(gè)月開(kāi)始訓(xùn)練是有必要的 . B missed seeing the film last time. 上次我們錯(cuò)過(guò)了看那場(chǎng)電影