【文章內容簡介】 文外文翻譯”，字體為五號宋體，居中；頁面統(tǒng)一采用A4紙。從正文開始編寫頁碼，頁碼居中。四、封面格式由學校統(tǒng)一制作（注：封面上的“翻譯題目”指中文譯文的題目），并按“封面、譯文一、外文原文一、譯文二、外文原文二”的順序統(tǒng)一裝訂。如果只有一篇譯文，則可以刪除“翻譯（2）題目”這一行。五、封面格式請勿自行改動，學號請寫完整。理學院2006年9月13日杭州電子科技大學畢業(yè)設計（論文）外文文獻翻譯畢業(yè)設計（論文）題目翻譯（1）題目 翻譯（2）題目 學院專業(yè)姓名班級學號指導教師第四篇：畢業(yè)論文和外文翻譯要求沈陽農(nóng)業(yè)大學本科生畢業(yè)論文（設計）撰寫要求與格式規(guī)范（2008年7月修訂）畢業(yè)論文（設計）是培養(yǎng)學生綜合運用所學知識 分析和解決實際問題提高實踐能力和創(chuàng)造能力的重要教學環(huán)節(jié) 是記錄科學研究成果的重要文獻 也是學生申請學位的基本依據(jù)為保證本科生畢業(yè)論文（設計）質量 促進國內外學術交流特制定《沈陽農(nóng)業(yè)大學本科生畢業(yè)論文（設計）撰寫要求與格式規(guī)范》一、畢業(yè)論文（設計）的基本結構畢業(yè)論文（設計）的基本結構是：：包括封面、任務書、選題審批表、指導記錄、考核表、中（外）文摘要、關鍵詞和目錄等：包括前言、正文、參考文獻、附錄和致謝等二、畢業(yè)論文（設計）的內容要求（一）前置部分1．封面由學校統(tǒng)一設計2．畢業(yè)論文（設計）任務書畢業(yè)論文（設計）任務由各教學單位負責安排 并根據(jù)已確定的論文（設計）課題下達給學生作為學生和指導教師共同從事畢業(yè)論文（設計）工作的依據(jù)畢業(yè)論文（設計）任務書的內容包括課題名稱、學生姓名、下發(fā)日期、論文（設計）的主要內容與要求、畢業(yè)論文（設計）的工作進度和起止時間等3．論文（設計）選題審批表4．論文（設計）指導記錄5．畢業(yè)論文（設計）考核表指導教師評語、評閱人評審意見分別由指導教師和評閱人填寫答辯委員會意見、評定成績以及是否授予學士學位的建議等材料應由答辯委員會填寫6．中（外）文摘要摘要是畢業(yè)論文（設計）研究內容及結論的簡明概述 具有獨立性和自含性其內容包括論文（設計）的主要內容、試（實）驗方法、結果、結論和意義等 中文摘要不少于400字；英文摘要必須用第三人稱 采用現(xiàn)在時態(tài)編寫7．關鍵詞關鍵詞均應為專業(yè)名詞（或詞組）注意專業(yè)術語的通用性數(shù)量一般為3－5個；外文關鍵詞與中文關鍵詞一一對應8．目錄目錄由論文（設計）的章、節(jié)、附錄等序號、名稱和頁碼組成（二）主體部分（引言或序言）簡要說明本項研究課題的提出及其研究意義（學術、實用價值）本項研究的前人工作基礎及其欲深入研究的方向和思路、方法以及要解決的主要問題等正文是畢業(yè)論文（設計）的核心部分 應占主要篇幅正文內容必須實事求是客觀真切、準確完備、合乎邏輯、層次分明、語言流暢、結構嚴謹、書寫工整 符合學科及本專業(yè)的有關要求論文（設計）中的用語、圖紙、表格、插圖應規(guī)范、準確 量和單位的使用必須符合國家標準規(guī)定 不得使用已廢棄的單位凡有法定符號代表量和單位的 均用法定符號表示 引用他人資料要有標注（1）農(nóng)科類農(nóng)科類畢業(yè)論文的正文部分 一般應包括：材料主要描述用于試（實）驗的生物、試劑、工具及主要配套用具等材料的規(guī)格、型號、數(shù)量方法包括試驗的設計方案和主要儀器安裝 操作方法以及與試驗有關的環(huán)境條件等結果與分析部分指對本試（實）驗觀測所獲得的數(shù)據(jù)（現(xiàn)象、圖像）經(jīng)過初步整理加工對其結果進行逐項（條）分析 用文字加以表述這部分是論文的核心內容 需要較詳細、實事求是地闡述“結論”是指對試驗結果分析后的概述 一般是按一定的邏輯關系 先后歸納成結論性條文“討論”通常是對某些不成熟的結論或經(jīng)過本試驗尚不能做出明確結論的現(xiàn)象或問題 加以推斷性的解釋有的甚至對與前人持有不同觀點的結論 發(fā)表商榷性意見同時還可以提出進一步研究的建議農(nóng)科類畢業(yè)論文總字數(shù)在10000字以上（2）工科類工科類畢業(yè)設計（論文）的正文部分 一般應包括：：應說明設計原理 進行方案選擇論述方案選擇的合理性及特點：這部分在設計說明書中應占有相當?shù)谋壤话銘C器系統(tǒng)性能參數(shù)的選擇與計算；主要零部件結構參數(shù)的選擇與計算；各零件材料的選擇等在說明書中要列出各工作條件、給定的參數(shù)計算公式以及各主要參數(shù)計算的詳細步驟和計算結果 對應用計算機的設計還應包括各種軟件設計：應包括機械結構設計、各種電氣控制線路設計及功能電路設計、計算機控制的硬件裝置設計以及以上各種設計所繪制的圖紙等樣機或試件的各種實驗及測試情況：包括實驗方法、線路及數(shù)據(jù)處理等：說明所設計的系統(tǒng)是否滿足各項性能指標的要求 能否達到預期效果：概括說明本設計的情況和價值 分析其優(yōu)點、特色 有何創(chuàng)新性能達到何水平并應指出其中存在的問題和今后改進的方向特別是對設計中遇到的重要問題要重點闡述并加以研究工科類畢業(yè)設計（論文）字數(shù)在10000字以上 機械類專業(yè)學生還要至少要獨立完成零號圖紙2張電氣類專業(yè)學生要有完整的系統(tǒng)電氣原理圖或電氣控制系統(tǒng)圖（3）經(jīng)管類經(jīng)管類畢業(yè)論文可以是理論性論文、應用軟件設計或調查報告 論文選題新穎 符合專業(yè)學科要求具有邏輯性、結構嚴謹、論點明確、論據(jù)充分、資料翔實、數(shù)據(jù)準確、研究與寫作方法規(guī)范經(jīng)管類畢業(yè)論文字數(shù)在10000字以上列出的參考文獻限于作者直接閱讀過的、最主要的且發(fā)表在正式出版物上的文獻 參考文獻的著錄按在論文中出現(xiàn)的先后順序編號期刊類文獻書寫方法:[序號]作者（不超過3人 多者用等或etal表示）.題（篇）名[J].刊名 出版年卷次（期次）::[序號][M].:出版者 出版年::[序號][C].:出版者 出版年::[序號][D].出版地:單位名稱 :[序號]:其他題名信息[文獻類型標志/文獻載體標志 ]出版地:出版者出版年（更新或修改日期）[引用日期].附錄的主要內容有：某些重要的原始數(shù)據(jù) 數(shù)學推導 計算程序 框圖 結構圖 裝配圖等向指導教師曾經(jīng)支持和協(xié)助自己完成論文課