【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
p Haiti to recover and, in time, to “build back better.”我們感激各國(guó)救援隊(duì)、救援人員和政府支持我們,他們決心幫助海地復(fù)原,并在今后“重建,并建設(shè)得更好”。Gratitude to the people of Haiti, for their strength, resilience and faith, the faith of human spirit, the spirit that burns in all of us ,他們展現(xiàn)了毅力、韌勁和信念,這是人類(lèi)精神信念,是今天在我們所有人心中燃燒的信念。I mend and appreciate the leadership of President and his Government and his fills this chamber, profound thanks that our world and our lives were touched by the grace and nobility of these 101 UN 。101位聯(lián)合國(guó)英烈的人格魅力和崇高精神打動(dòng)了世界,影響了我們的生活。我們深深感激他們。Ladies and gentlemen,女士們,先生們,In life, we are measured by the pany we those here today, let us know that this is our is the pany we those we have lost, let us say: we will never forget will carry on your ,是衡量我們?nèi)松囊淮髽?biāo)桿。我們要對(duì)今天聚集在這里的各位說(shuō),他們就是標(biāo)桿,就是我們與之為伍的榜樣。我們要對(duì)犧牲的人員說(shuō),我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你們。我們將繼承你們的遺志。In a moment we will read out their names, the roll call of highest at their into their their smiles and their we stand, in honour of the victims, and in deepest sympathy for the ,這是最高榮譽(yù)的點(diǎn)名儀式。請(qǐng)看看他們的遺照,請(qǐng)看看他們的眼神,請(qǐng)記住他們的笑貌和夢(mèng)想。我們共同緬懷受難者,向難屬表示最深刻的同情。May I now ask you to rise and join me in a minute of ,我請(qǐng)大家起立,與我一道默哀一分鐘。第三篇:潘基文講話國(guó)際寬容日我們生活在一個(gè)根本不尊重人的生命的暴力極端主義、激進(jìn)主義和沖突都在不斷增加和擴(kuò)大的時(shí)代。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后,沒(méi)有任何一個(gè)時(shí)期有如此多的人因戰(zhàn)亂而流離失所。世界各地有許多無(wú)辜的人在毫無(wú)意義的沖突中喪失生命。幼小的受害者失去童年,被迫入伍和遭受虐待,甚至有人只是因?yàn)橄肷蠈W(xué)而受到綁架。民主與和平的社會(huì)也會(huì)有偏見(jiàn)和暴力。為尋求庇護(hù)或?qū)ふ冶緡?guó)沒(méi)有的機(jī)會(huì)而進(jìn)入他國(guó)的人面臨著越來(lái)越多的敵意和歧視。有太多的社區(qū)發(fā)生仇恨犯罪和出現(xiàn)其他形式的不寬容,而這常常是不負(fù)責(zé)任的領(lǐng)導(dǎo)人為謀求政治利益而造成的。我強(qiáng)烈敦促世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人保護(hù)人民不受迫害,鼓勵(lì)寬容所有人,不管其國(guó)籍、宗教、語(yǔ)言、種族、性取向?yàn)楹危膊还芩麄兪欠裼衅渌氖刮覀兛床坏轿覀兊墓餐诵缘牟煌?。?guó)際寬容日提供了一個(gè)機(jī)會(huì),讓我們重申我們決心做出努力,承認(rèn)和保護(hù)對(duì)于持久和平至關(guān)重要的普遍人權(quán)和基本自由。聯(lián)合國(guó)決心通過(guò)加強(qiáng)不同文化和民族之間的相互了解來(lái)促進(jìn)寬容。這是《聯(lián)合國(guó)憲章》和《世界人權(quán)宣言》的核心要素。促進(jìn)寬容也是持續(xù)到2022年的國(guó)際文化和睦十年的一個(gè)重要目標(biāo)。聯(lián)合國(guó)不同文明聯(lián)盟正在為加強(qiáng)不同文化之間的了解鋪平道路。值此國(guó)際寬容日之際,我呼吁各國(guó)人民和政府通過(guò)對(duì)話、了解和相互尊重,積極消除恐懼、仇恨和極端主義。讓我們共同抗擊分裂勢(shì)力,為我們共同的未來(lái)團(tuán)結(jié)起來(lái)。世界道路交通事故受害者紀(jì)念日致辭2014年11月16日年輕人改變社會(huì)的潛力一直令我驚嘆不已。但世界道路交通事故受害者紀(jì)念日嚴(yán)肅地提醒我們,交通事故是15至29歲的年輕人死亡的主要原因。道路交通事故奪走許多年輕人的生命,每天都有500多名兒童在往返學(xué)校、操場(chǎng)和自己與朋友家中的途中死于交通事故。數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的其他不同年齡的人在交通事故中受重傷。這一紀(jì)念日是表示同情和進(jìn)行預(yù)防。我們悼念那些在路上喪失生命的人。我們安撫心情悲痛的家人和朋友。我們提醒大家注意死者家屬經(jīng)常面臨的經(jīng)濟(jì)困難。去年的這一天,我在立陶宛,立陶宛是許多認(rèn)真處理這一問(wèn)題的國(guó)家之一。在維爾紐斯舉行的燭光守夜活動(dòng)中,默默燃燒的每一根蠟燭都代表1990年以來(lái)在該國(guó)公路上喪生的一個(gè)人,此景深深地打動(dòng)了我。這種悼念強(qiáng)有力地表明,我們需要采取行動(dòng)。今年紀(jì)念日的重點(diǎn)放在“超速會(huì)殺人”這一主題上,它表明我們下一步應(yīng)該采取的行動(dòng)。一些政府已根據(jù)一直延續(xù)到2020年的聯(lián)合國(guó)道路安全行動(dòng)十年來(lái)處理這一問(wèn)題。包括中國(guó)、法國(guó)、肯尼亞、俄羅斯聯(lián)邦和土耳其在內(nèi)的越來(lái)越多的國(guó)家通過(guò)了新的法律,加強(qiáng)執(zhí)法,重新設(shè)計(jì)有減速路脊和聲響帶的道路,并采取其他步驟來(lái)減慢車(chē)輛速度。在我們努力減慢速度的同時(shí),我們正在加快防止公路事故的全球行動(dòng)。聯(lián)合國(guó)正與合作伙伴攜手采取若干舉措,包括籌備召開(kāi)2015年11月由巴西主辦的第二次全球道路安全高級(jí)別會(huì)議。值此世界道路交通事故受害者紀(jì)念日,讓我們重新致力確保道路交通對(duì)所有人都是安全的。聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文聯(lián)合國(guó)糖尿病日致辭今年,聯(lián)合國(guó)糖尿病日185。到來(lái)之際,國(guó)際社會(huì)正采取行動(dòng)積極應(yīng)對(duì)這一疾病以及其他非傳染性疾病。就在兩個(gè)月前,聯(lián)合國(guó)大會(huì)舉行了第一次關(guān)于預(yù)防和控制非傳染性疾病問(wèn)題的高級(jí)別會(huì)議,發(fā)表了一項(xiàng)強(qiáng)有力的《政治宣言》,其中載有各項(xiàng)有時(shí)限的承諾。承諾之一便是到2013年,有更多的人能夠獲得診斷和治療糖尿病的優(yōu)質(zhì)藥品?!墩涡浴愤€呼吁私營(yíng)部門(mén)響應(yīng)千年發(fā)展目標(biāo)178。第八條的相關(guān)倡議,與制藥公司合作,為發(fā)展中國(guó)家提供廉價(jià)的基本藥物。在這個(gè)方向上,我們已經(jīng)取得了重大進(jìn)展。一家公司推出了差別定價(jià)計(jì)劃,向最不發(fā)達(dá)國(guó)家供應(yīng)非專(zhuān)利胰島素,迄今已惠及三十多個(gè)國(guó)家。但獨(dú)木難支,我們需要更多人的加入。此外,我們還得解決配送系統(tǒng)效率低下以及用于購(gòu)買(mǎi)藥物的公共資金不足的問(wèn)題。聯(lián)合國(guó)糖尿病日是個(gè)契機(jī),既可以增強(qiáng)人們對(duì)糖尿病的認(rèn)識(shí),又可以向糖尿病患者表明國(guó)際社會(huì)和他們一道與疾病作斗爭(zhēng)的決心。,因?yàn)樘悄虿?duì)窮人的打擊尤為嚴(yán)重,甚至可引發(fā)心臟病、中風(fēng)、失明、截肢、腎功能衰竭和過(guò)早死亡。我呼吁各國(guó)政府和制藥公司攜起手來(lái),制定聯(lián)合戰(zhàn)略,為發(fā)展中國(guó)家(特別是生活在發(fā)展中國(guó)家,又需要這些藥物的窮人)提供廉價(jià)的基本藥物,真正體現(xiàn)出聯(lián)合國(guó)糖尿病日的價(jià)值。讓我們抓住聯(lián)合國(guó)糖尿病日的契機(jī)多做工作,以便世界各地的糖尿病患者都能得到應(yīng)有的護(hù)理和治療。防止戰(zhàn)爭(zhēng)和武裝沖突糟蹋環(huán)境國(guó)際日致辭長(zhǎng)期以來(lái),環(huán)境就淪為戰(zhàn)爭(zhēng)和武裝沖突的無(wú)言的受害者。土地被污染,森林遭毀壞,自然資源被掠奪,管理系統(tǒng)蕩然無(wú)存,戰(zhàn)爭(zhēng)造成的環(huán)境后果往往是廣泛和毀滅性的。武裝沖突正變得日益復(fù)雜,其解決辦法需要從根源入手。我們?nèi)绻ㄔO(shè)更具有承受力和更加繁榮的社會(huì),就必須在和平協(xié)定當(dāng)中和審議這些協(xié)定的同時(shí),把貧窮、氣候沖擊面前的脆弱性、族裔邊緣化以及透明、可持續(xù)和公平的自然資源管理等問(wèn)題考慮在內(nèi)。值此國(guó)際日之際,讓我們?cè)俅纬兄Z保護(hù)環(huán)境,使其免于戰(zhàn)爭(zhēng)的影響,再次承諾防止今后發(fā)生爭(zhēng)奪自然資源的沖突。鑒于國(guó)際社會(huì)正在制定2015年后可持續(xù)發(fā)展議程,這些挑戰(zhàn)更為緊迫。我們必須運(yùn)用所掌握的全部工具,無(wú)論是對(duì)話和調(diào)解,還是預(yù)防性外交,防止通過(guò)不可持續(xù)的自然資源開(kāi)采來(lái)使武裝沖突火上澆油和為沖突籌資,防止脆弱的和平基礎(chǔ)由于這種開(kāi)采而變得不穩(wěn)。讓我們制定真正地讓當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)參與進(jìn)來(lái)的解決辦法,以我們的共同知識(shí)為基礎(chǔ),促進(jìn)良好的環(huán)境管理,以之作為建設(shè)和平和可持續(xù)發(fā)展的一個(gè)必然組成部分。首個(gè)終止針對(duì)記者犯罪不受懲罰現(xiàn)象國(guó)際日致辭有自由、開(kāi)放的新聞是民主與發(fā)展基礎(chǔ)的一部分。然而,在過(guò)去十年中,有70