【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ters carved on its lintel, meaning “imperishable noble spirit”.Standing by the side of the pool, as visitor look down, they bow to see Yatsen’s reclining marble statue with his body buried 5 meters one looks up, he will find the emblem of the Nationalist Party on the Yasten’s Mausoleum is the most favored highlight among all the historical and cultural attractions in whole mausoleum is an architectural plex in a typical and traditional Chinese style, and the layout is harmonious and pine trees and cypresses growing around, the mausoleum looks magnificent and Sun’s Mausoleum attracts thousands of visitors mausoleum [m?:s171。200。li171。m]slope [sl171。up], 斜面, 傾斜v.(使)順斜 suburb [200。s195。b171。:b], 郊區(qū) forerunner [200。f?:199。r195。n171。](者),傳令官,預(yù)兆Honolulu [199。h?n171。200。lu:lu:]（即“檀香山”, 美國(guó)夏威夷州的首府和港市）miserable [200。miz171。r171。bl], 悲慘的, 可憐corruption [k171。200。r195。pS171。n], 貪污, 墮落 inpetence [in200。k?mpit171。ns],不適當(dāng)[律]無(wú)行為能力,法律上無(wú)資格revive [ri200。vaiv]v.(使)蘇醒,(使)復(fù)興,(使)復(fù)活 bourgeois [bu171。200。ZwA:],商人,平庸的livelihood [200。laivlihud], 謀生expel [iks200。pel], 開(kāi)除, 排出, 發(fā)射tartar [200。tA:t171。], [醫(yī)]牙垢,韃靼人,兇悍的人restoration [200。rest171。200。reiS171。n] ,歸還,復(fù)位, 復(fù)職, 賠償, 修補(bǔ), 重建, 修復(fù)物equalization [199。i:kw171。lai200。zeiS171。n],平等化nationalism [200。nQS171。n171。liz171。m] , 國(guó)家主義, 民族之特性, 民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng) democracy [di200。m?kr171。si], 民主主義 democratic [199。dem171。200。krQtik], 民主主義的, 民主政體的,平民的 theoretical [Ti171。200。retik171。l]理論的overthrow [199。171。uv171。200。Tr171。u] , 打倒, , 推翻, 顛覆 provisional [pr171。200。viZ171。nl] inaugurate [i200。n?:gjureit], 創(chuàng)新, 開(kāi)辟, 舉行開(kāi)幕(落成、成立) [200。k195。vit], 覬覦resign [ri200。zain](職務(wù)), 辭職 aspire [171。s200。pai171。], 立志 dictatorial [199。dikt171。200。t?:ri171。l] usurpation [199。ju:z171。:200。peiS171。n]asunder [171。200。s195。nd171。(r)], 成碎片 chaotic [kei200。?tik], 無(wú)秩序的 alliance [171。200。lai171。ns], 聯(lián)合 patriotic [199。pQtri200。?tik], 有愛(ài)國(guó)心的 monarchy [200。m?n171。ki], 君主政治, 君主國(guó)geomantic [199。dZi: 171。u200。mQntik]omen [200。171。umen],有...的前兆 abbot [200。Qb171。t] , 修道士的總稱(chēng) funeral [200。fju:n171。r171。l], 出殯 axis [200。Qksis] vault [v?:lt]granite [200。grQnit]marble [200。mA:bl],(玩具), , 冷酷無(wú)情的, 堅(jiān)硬的glaze [gleiz], 上釉, , 釉面, 光滑面, 上釉, 上光glazed [gleizd], 像玻璃的 glazed tile 釉面磚 tripod [200。traip?d], 三腳架benevolence [bi200。nev171。l171。ns], 善行 hexagonal [hek`sQg171。n171。l],六邊形的fraternity [fr171。200。t171。:niti], 友愛(ài), 互助會(huì)gingkgon [植]銀杏 motto [200。m?t171。u], 格言, 題詞, 箋言 analects [200。Qn171。lekts], 論集engrave [in200。greiv],(線條, 文字, 圖案)于一硬面上, 深印于(心上), 使銘記, 銘刻 memorial [mi200。m?:ri171。l], 紀(jì)念館, 紀(jì)念議事, , 記憶的 constitution [199。k?nsti200。tju:S171。n], 構(gòu)造, 體質(zhì), 體格, 國(guó)體, 章程, 慣例legislation [199。ledZis200。leiS171。n], 法律的制定(或通過(guò))justice [200。dZ195。stis] ,正當(dāng),公平,正確,司法 supervision [199。sju:p171。200。viZ171。n], 管理 evaluation [i199。vQlju200。eiS171。n], 評(píng)價(jià), 賦值 panoramic [199。pQn171。200。rQmik]imitation [imi200。teiS171。n], 效法, 冒充, 贗品, 仿造物vertical [200。v171。:tik171。l], 直立的, 頂點(diǎn)的, [解], 垂直面, 豎向 prevail [pri200。veil], 盛行, 獲勝, 成功pedestal [200。pedistl], 底座, , 擱在臺(tái)上, 支持sculptor [200。sk195。lpt171。(r)]imperishable [im200。periS171。bl], 不朽的 emblem [200。embl171。m], 徽章, 符號(hào), rational [200。rQS171。nl], 合理的, 推理的n.[數(shù)]有理數(shù)magnificent [mQg200。nifisnt],高尚的,宏偉的dignified [200。dignifaid], 有品格的第二篇：中山陵導(dǎo)游詞中 山 陵各位游客，我們現(xiàn)在看到的就是全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位、5A級(jí)景區(qū)，位于紫金山麓的中山陵。中山陵是我國(guó)偉大的民主革命先行者孫中山先生的陵墓。孫先生出生于1866年廣東香山縣翠亨村的一個(gè)農(nóng)民家庭，年少時(shí)學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)，早年在澳門(mén)、廣州等地行醫(yī)，后來(lái)?xiàng)夅t(yī)從政。于1905年在日本成立了中國(guó)同盟會(huì)，被推舉為總理，首次提出了“民族、民生、民權(quán)”的三民主義學(xué)說(shuō)。1911年武昌起義爆發(fā)后，被十七省代表一致推舉為中華民國(guó)臨時(shí)大總統(tǒng)，于1912年元月1日在南京宣誓就職。后來(lái)，孫先生為求得南北和平，將大總統(tǒng)之職讓于袁世凱，此后又經(jīng)歷了二次革命、護(hù)國(guó)運(yùn)動(dòng)、護(hù)法運(yùn)動(dòng)等的風(fēng)風(fēng)雨雨；1924年底先生應(yīng)馮玉祥將軍之邀抱病北上共商國(guó)家大計(jì)，因積勞成疾于1925年3月12日病逝在北京。在孫中山先生去世后，根據(jù)他生前的遺愿，選擇南京作為安葬之處,由我國(guó)青年設(shè)計(jì)師呂彥直設(shè)計(jì)的鐘形圖案被評(píng)為首獎(jiǎng)。陵墓的設(shè)計(jì)呈“木鐸”之狀，含有警鐘長(zhǎng)鳴之意。1926年中山先生逝世一周年之際舉行了奠基典禮，歷時(shí)三年多，耗資150萬(wàn)銀元，陵墓主體部分在1929年春竣工，也就是在這一年的6月1日，國(guó)民政府為孫先生舉行了隆重的奉安大典。自奉安大典以來(lái)，孫先生就一直長(zhǎng)眠于此，至今已有80多年了。各位游客，我們現(xiàn)在就來(lái)到了中山陵的陵園廣場(chǎng)，廣場(chǎng)造型為半月形，綠化規(guī)整，氣勢(shì)開(kāi)闊，在廣場(chǎng)正南是一座八角形石臺(tái)，石臺(tái)上那尊紫銅寶鼎，重達(dá)五千公斤，是中山陵紀(jì)念裝飾之一。它是由廣州中山大學(xué)的全體師生捐資建造，在鼎的腹部刻有“智仁勇”三個(gè)字，這是中山大學(xué)的校訓(xùn)，也是孫中山先生提倡的軍人必備的三大精神。鼎的上半部還有六角形的銅牌，上面有原中山大學(xué)校長(zhǎng)戴季陶的母親黃氏老夫人所書(shū)的孝經(jīng)全文，所以，這座鼎又被稱(chēng)為孝經(jīng)鼎。由廣場(chǎng)踏階而上，迎面是一座四柱三門(mén)的沖天式仿古石牌坊。坊額的正中有孫中山先生親手所書(shū)的“博愛(ài)”兩字，這兩個(gè)字是出自韓愈《原道》中的“博愛(ài)之為仁”。最廣博的愛(ài)就是一種仁慈，在這里引申為反帝反封建的口號(hào)。孫先生以偉大的博愛(ài)精神致力于資產(chǎn)階級(jí)民主革命，這兩個(gè)字也是孫中山先生一生的真實(shí)寫(xiě)照。博愛(ài)坊向前是480米長(zhǎng)的墓道，墓道兩側(cè)用兩兩相對(duì)的雪松、薈柏、銀杏和紅楓取代了古代帝王陵墓神道前的石人、石獸，更能體現(xiàn)中山先生的高風(fēng)亮節(jié)。穿過(guò)墓道，是一座單檐歇山式的建筑陵門(mén),為陵寢的入口。正中的橫額上，有孫中山先生親手所書(shū)的“天下為公”四個(gè)字，這四個(gè)字出自于孔子《禮記、禮運(yùn)》中的“大道之行也，天下為公”，意思是說(shuō)，國(guó)家的政權(quán)不是哪一家人的天下，是天下人的天下，是老百姓的天下。這也是孫先生畢生奮斗的最高理想和對(duì)三民主義的極好注解。在陵前廣場(chǎng)上，四塊草坪兩兩相對(duì)，修剪成圓球狀的是大葉黃楊，兩側(cè)還有6棵日本友人贈(zèng)送的千頭松和一排銀杏樹(shù)。不同的樹(shù)種，不同的形態(tài)，為整個(gè)陵區(qū)增添了莊重肅穆之感。穿過(guò)陵門(mén)我們現(xiàn)在看到的是碑亭，為重檐歇山頂，上覆藍(lán)色琉璃瓦。，上面是國(guó)民黨元老譚延闿手書(shū)的“中國(guó)國(guó)民黨葬總理孫先生于此中華民國(guó)十八年六月一日”24個(gè)鎦金大字，碑的頂端還刻有一枚國(guó)民黨黨徽，由此可見(jiàn)為孫中山先生舉行的是黨葬。從碑亭往后就是層層疊疊的臺(tái)階，從碑亭到祭堂這段石階共有290層，共分為八段，象征著三民主義五權(quán)憲法。其中第四層平臺(tái)上，陳列著一對(duì)紫銅鼎，是當(dāng)時(shí)上海特別市政府捐贈(zèng)的，鼎身刻有“奉安大典”四個(gè)字，在西側(cè)的鼎有日軍侵華時(shí)留下的彈孔。第五層平臺(tái)上有一對(duì)石獅，是福建名匠蔣文子先生的杰作。在第8層的平臺(tái)上，有孫先生長(zhǎng)子孫科一家敬贈(zèng)的青石鼎。登上連綿的臺(tái)階，我們就來(lái)到了祭堂和墓室，這是陵墓的主體部分，為宮殿式結(jié)構(gòu)，周?chē)形魇奖疽r托，兩座華表拱衛(wèi)。重檐歇山頂上覆蓋著藍(lán)色琉璃瓦，正中是中山先生手書(shū)“天地正氣”四字直額，正門(mén)有三券拱門(mén)，在門(mén)楣上書(shū)有“民族，民權(quán)，民生”六個(gè)篆字。步入祭堂，首先印入眼簾的是一尊孫先生的坐像。先生身穿長(zhǎng)袍馬褂，雙腳并坐，膝上攤著展開(kāi)的文卷，睿智的目光凝視前方，神情沉思。坐像底坐的四周，還有六幅浮雕，分別是如抱赤