個人教育工作事跡材料(編輯修改稿)
2024-09-28 15:55 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 北大、清華的部分同仁一起成立西陲文化院，自任院長，購買書籍、資料，翻譯了《宗輪晶鑒》（即土觀政教史）等藏文典籍。他當(dāng)時，要獲得一份資料，談何容易，最初為這部辭典尋找藏文條目，就曾托人兩上五臺山，借閱藏文本的《集論》hellip。hellip。為了收集國外藏學(xué)研究的資料，就多方面托人購置，個人財力有限，有時得竭錙銖而求之。 1937年秋，月慘盧溝，風(fēng)哀南苑，機(jī)群震空，炮聲撼地之時，他編成了《藏漢集論詞匯》和《漢藏語對勘》兩書，由于平津甚嚴(yán)文字之禁，只好潛移南行，入滬求印。但一至上海，能鑄藏字之南市已經(jīng)淪陷，遂迫去香港，方得以印刷。這兩本書的序言都寫于旅途中，其中《藏漢語對勘》序言，還寫在1938年1月15日長沙二次空襲警報剛解除之后。在戰(zhàn)火顛簸中，張煦編就《藏漢集論詞匯》。這是他的第一步藏漢辭書。隨后編就《藏漢語對勘》。 1938年，張煦在成都創(chuàng)辦了西陲文化院，作為西藏文化專門機(jī)構(gòu)，自籌經(jīng)費開展藏學(xué)研究活動，為此，他邀請了不少藏學(xué)大師、佛學(xué)高僧等來文化院講學(xué)，編就、《藏文書牘軌范》及《藏漢譯名大辭匯》等。隨后，張煦回到成都，放棄去大學(xué)任教，在成都正式掛出了西陲文化院的牌子，全力以赴，投入辭典編纂工作。8月，他刊印了自己編著的《藏文書牘軌范》與《漢藏語匯》。 1939年，編成《漢藏譯名大辭匯》。他專門請了藏族著名佛學(xué)大師、愛國老人喜饒嘉措到西陲文化院主講佛經(jīng)。 1941年，藏漢詞條注釋基本完成后，國民政府想讓西陲文化院為其政治目的服務(wù)，為他們培養(yǎng)所謂的邊務(wù)人員。由于張煦進(jìn)行了抵制，他們一方面讓XX省教育廳停發(fā)補(bǔ)助費，一方面又以教育部的名義叫送預(yù)算，軟硬兼施。張為避免麻煩，也為了更好地收集資料，于是遠(yuǎn)去康定，接受了《西康通志》的總纂任務(wù)。在康定，他遭到調(diào)統(tǒng)特務(wù)指使的散兵的毒打。在極端困難的情況下，他在編寫志稿的同
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1