【文章內(nèi)容簡介】 頁 The purchasing department shall provide the RoHS test result that is ok、 materials which have the environmental protection certification 、 acknowledgement 、 and Sample acknowledgement to the applicants for the further confirmation, including the main specification parameter and material encapsulation etc. If the further confirmation has been passed, the applicant should sign in the confirmation column. If the required materi als are certification materials, those should be provide to the certificate engineer for confirmation and signature in the confirmation column. . 采購部將需求人確認(rèn) OK的新物料及承認(rèn)書和《 樣品 承認(rèn)表》一起交到工程部進行 更進一步的物料承認(rèn)。 The purchasing department shall provide the new material, acknowledgement and Sample acknowledgement confirmed by the applicants to the engineering department for further confirmation. . 塑膠、五金及包材類需要簽樣的物料，在承認(rèn)過 程中，各相關(guān)部門在承認(rèn)書（承 認(rèn) 表）簽名時同時對樣品進行簽名。 The related departments shall confirm the sample and sign the acknowledgement file during the acknowledge process regarding to the plastic and metal materials which need to be confirmed and accepted, . 電子料的承認(rèn) Acknowledgement of the electronic material . 采購部負(fù)責(zé)按《新物料需求表》需求，要求供應(yīng)商提供樣品、一式三份的樣品承認(rèn) 書（在供應(yīng)商無承認(rèn)書封面時，由我司提供格式）和一份樣品承認(rèn)書電子檔 ， 承認(rèn)書必須包含的內(nèi)容參照《供應(yīng)商樣品評估管理規(guī)范》的要求執(zhí)行，并要求供應(yīng)商相關(guān)責(zé)任人簽字并蓋章。 The purchasing department shall request the supplier to provide the sample, triplet sample acknowledgement (Provide the formal cover to the supplier by ourselves if not) and a electronic file according to the new material demand list. The contents in the acknowledgement shall be executed according to the Evaluation and management regulations for the supplier sample requirement, and should be signed and chopped by the supplier. 深圳市 華為 有限公司 新物料開發(fā)管理程序 Management Procedure for New Material Exploitation 文件編 號 No： HWSP027 版本號 Version No： B/1 Page 第 9 頁 共 25 頁 . 采購部收到樣品及承認(rèn)書后，根據(jù)《新物料需求表》中的承認(rèn)要求，填寫《樣品承 認(rèn)表》經(jīng)部門主管核準(zhǔn)，并確認(rèn)該樣品是否收費，若為免費樣品則將樣品和承認(rèn)書一并送交 品質(zhì)部進行 環(huán)保 資料 的確認(rèn) 及樣品 RoHS 的 測試，若品質(zhì)判定合格再送交 工程部；若為收費樣品則辦理入研發(fā)倉庫手續(xù)并將承認(rèn)書 及樣品一并送交 品質(zhì)部進行環(huán)保資料的確認(rèn)及樣品 RoHS的測試 ，若品質(zhì)判定合格再送交 工程部。 The purchasing department shall fill in the Sample acknowledgement according to the requirement of the new material demand list after the sample and acknowledge have been received. The list should be approved by the department director, and shall confirm the sample charge. If the sample is free, the purchasing department should provide the sample and acknowledgement to the quality department for the confirmation of the environmental protection certification and the sample RoHS test. . 工程部文員收到承認(rèn)書和樣品（收費樣品需辦理領(lǐng)料手續(xù)）后對其規(guī)格、數(shù)量 及相 關(guān)資料要求 進行確認(rèn)無誤后在《樣品承認(rèn)表》 “ 簽收人 ” 欄中簽字并轉(zhuǎn)交 CE測試。 The engineering department shall confirm the specification、 quantities and related files if have received the acknowledgement and sample ( The charged sample should be approved by the warehouse), and should sign the sample acknowledgement in the “Receiver” column, then forward to the CE department for the test.. . CE在測試過程中遇到困難或無法對某些項目進行測試，及時反饋相關(guān)研發(fā)人員、 供應(yīng)商進行溝通協(xié)商，在征求研發(fā)人員或其他相關(guān)人員同意的情況下可不進行測試，待條件成熟后再對此進行測試。 When the test face the difficulty or cannot be implemented by the CE department in the test process, The CE department shall send the feedback information to the Ramp。D department and munication with the supplier. The test could not be done until the related test conditions are permitted if the Ramp。D personnel or other related personnel agree with. . CE依照樣品承認(rèn)書對樣品規(guī)格、性能參數(shù) 、可靠性相關(guān)試驗 等項目 進行全面性測 試 OK 后 , 應(yīng)及時出具樣品 零件測試記錄表 或 在 樣品承認(rèn)表 上工程部欄填寫相關(guān)測試內(nèi)容 及結(jié)果 和 相關(guān)測試專項報告 ，轉(zhuǎn)給部門主管 級以上人員 審核及批準(zhǔn)后 ,再將其一同送交相關(guān)部門評估、確認(rèn)。 If the overall test for the sample specification、 performance parameters and reliability have 深圳市 華為 有限公司 新物料開發(fā)管理程序 Management Procedure for New Material Exploitation 文件編 號 No： HWSP027 版本號 Version No： B/1 Page 第 10 頁 共 25 頁 been finished by the CE department according to the Sample acknowledgement, The CE department shall provide the sample Part test record table or fill in the “Engineering department” column of the Sample acknowledgement with the related test contents and results or provide test special report. The related files should be checked and approved by the director or above personnel, and then forward to the related department for evaluation and validation. . 研發(fā)工程師或新物料需求人根據(jù)工程部提供的相關(guān)實驗報告、承認(rèn)書對樣品進行結(jié) 論性評估 ,并由項目工程師確認(rèn)，若有疑問或需供應(yīng)商改善事項可在《樣品承認(rèn)表》中簽署改善意見，由采購責(zé)成供應(yīng)商進行改善（改善后承認(rèn)流程同上），若無疑問則在《樣品承認(rèn)表》中簽署確認(rèn)意見，報總工程師批準(zhǔn)后交工程部 ，工程部維護 K3 資料 (包括 將研發(fā)確認(rèn)欄 “ N” （ 表示未承認(rèn)狀態(tài) ） 改為 “ O” (表示未試產(chǎn)狀態(tài) ))和在承認(rèn)書封面上填寫相關(guān)內(nèi)容 OK后再轉(zhuǎn)交文控受控下發(fā) 。 The Ramp。D engineer or the applicant of the new material shall make the conclusion evaluation to the sample according to the related test reports and acknowledgement provided by the engineering department, and the conclusion evaluation should be confirmed by the project engineer. If there are some questions or the item need the supplier to improve, the improvement opinions should be filled in the Sample acknowledgement. And the purchasing department shall request the vendors to improve (The improved acknowledgement process, please see the above process). If there are not any questions, the confirmation opinion should be filled in the sample acknowledgement, and the related files should be approved by the general engineer and then forward to the engineering department. The engineering department shall maintain the K3 system (including change the confirmation column from “N” (Meaning unacknowledgement status) to “O” (Meaning untrial production)), and should fill in the acknowledgement cover and then forward to the document department for delivering. . 輔助材料的承認(rèn) Assistant material acknowledgement 輔助材料 的承認(rèn)分兩大類處理： 針對同一品牌（生產(chǎn)廠商）的物料采用系列承認(rèn)方式。 深圳市 華為 有限公司 新物料開發(fā)管理程序 Management Procedure for New Material Exploitation 文件編 號 No： HWSP027 版本號 Version No： B/1 Page 第 11 頁 共 25 頁 The assistant mat