日語工作報告(編輯修改稿)
2024-09-19 14:25 本頁面
【文章內容簡介】 業(yè)を上回った。 GDP に占める中 ?西部地區(qū)の割合が引き続き高まり、地域発展のバランスが増した。社會全體の電力使用量が %、貨物輸送量が %伸びるなど、実物量を 反映する主要指標は経済成長と比例した伸びを見せた。 ―― 社會の諸事業(yè)がどんどん発展した。教育 ?科學技術 ?文化 ?醫(yī)療衛(wèi)生などの分野で新たな進歩が遂げられた。「神舟 10 號」の宇宙飛行、「嫦娥 3 號」の月面著陸、有人深海調査艇「蛟竜」のさらなる記録達成は、中國人民が革新型國家の建設という目標を達成する能力と英知を十分に備えていることをはっきりと示した。 昨年は、困難が予想以上に多かったものの、成果は予想以上によかった。経済 ?社會発展は、量的拡大だけでなく質的向上も見せ、今後に向けて基盤が打ち固められた。これは、 われわれが練磨前進して絶えず新たな輝かしい成果をあげていくのを勵ますことになろう。 われわれはこの一年、安定を保ちつつ発展を求めるという活動全體の基調を堅持し、安定成長 ?構造調整 ?改革促進に統(tǒng)一的に取り組み、安定を目指すマクロ政策、緩和 ?活性化を促すミクロ政策、最低ラインを守る社會政策を堅持し、マクロコントロールの考え方と方式を刷新し、當面はもとより長期的により有効な一連の措置を講じ、安定を保ちつつ成果をあげ、安定を保ちつつ質を向上させ、安定を保ちつつ進歩をもたらし、諸般の活動を幸先よくスタートさせた。 (一 ) 改革開放の深化に力を入れ、市場の活力と內生的原動力を引き出した。國內外の 環(huán)境が非常に複雑でマクロコントロールが極めて難しい舵取りを迫られる狀況の下、われわれは根底に力を入れ、改革開放を発展の根本的な方策とし、市場の「見えざる手」を解き放つ一方で政府の「見える手」をうまく使って、経済の安定した成長を促した。 われわれは政府自體の改革から著手し、「政府の機能転換の加速」と「行政の簡素化と下部への権限委譲」を今期政府の最初の大仕事とした。國務院の機構改革を秩序立てて実施し、行政審査 ?認可などの事項の撤廃や下部への委譲を數(shù)回に分けて計 416 件行い、「政府認可投資項目目録」を改定し、工商登記制度の改革を進めた。各地方政府 (省級 )も政府の機能転換と機構改革を積極的に推し進め、行政審査 ?認可事項を大幅に削減した。「営業(yè)稅から付加価値稅への切り替え」の試行範囲を広げ、行政機関による管理や公的事業(yè)體のサービスに払う費用 ?料 金を 348 項目撤廃 ?免除し、企業(yè)の負擔を 1500 億元以上軽減した。これにより、市場への規(guī)制が緩和され、企業(yè)の活力が増して、全國の新規(guī)登録企業(yè)數(shù)が %伸び、民間投資の割合が 63%に上昇した。貸付金利に対する規(guī)制を全面的に撤廃し、全國で「中小企業(yè)株式譲渡システム」のテスト作業(yè)を進めた。不動産登記の一本化をスタートさせた。こうした行政の簡素化と下部への権限委譲などの改革は、市場の活力、発展の原動力、社會の創(chuàng)造力を大いに引き出した。 われわれは改革開放のより深いレベルへの開拓を推し
范文總結相關推薦
鄂ICP備17016276號-1