翻譯服務(wù)合同最新模板(編輯修改稿)
2025-09-02 12:38 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 譯人員及其他接觸此項(xiàng)目資料的所有工作人員。 3. 約方支付合同總額的 10%作為違約金。 第六條 本合同的變更必須由雙方協(xié)商一致， 并以書面形式確定。 第七條 雙方確定以下列標(biāo)準(zhǔn)和方式對(duì)乙方的翻譯服務(wù)工作成果進(jìn)行驗(yàn)收： 1. 的方式提交譯文稿件 。 2. 3. 第八條 雙方確定，在本合同有效期內(nèi)，乙方利用甲方提供的技術(shù)資料和工作條件所完成的新的技術(shù)成果，歸甲方所有。 第九條 雙方確定，按以下約定承擔(dān)各自的違約責(zé)任： 1. 乙方未能在工作期限內(nèi)完成翻譯項(xiàng)目，或雖已完成翻譯項(xiàng)目，但需要重新修改而導(dǎo)致延期交稿，每遲延一日應(yīng)按該翻譯項(xiàng)目費(fèi)用的 3‰ 向甲方支付違約金，但工作期限延長(zhǎng)征得甲方同意的除外。違約金總額不超過(guò)合同總額的 10%。 2. 甲方應(yīng)依本合同規(guī)定，按時(shí)支付乙方翻譯費(fèi)用，每遲延一日應(yīng)按應(yīng)支付而未支付金額的 3‰ 向乙方支付違約金，但延期付款是由于乙方在先義務(wù)遲延履行導(dǎo)致的除外。違約金總額不超過(guò)合同總額的 10%。 3. 出現(xiàn)以下情況可免除乙方責(zé)任且不影響本合同履行： (1)乙方在翻譯過(guò)程中，因執(zhí)行甲方的意見(jiàn)而產(chǎn)生的錯(cuò)誤 。 (2)因甲方提供的翻譯原件錯(cuò)誤而產(chǎn)生的譯文內(nèi)容錯(cuò)誤。 (3)甲方未能按合同約定的時(shí)間交付原文件材料，以致乙方延期交付譯稿的。 (4)因甲方計(jì)算機(jī)原因引起的資料損壞或資料丟失。 (5)甲方或第三方使用譯文過(guò)程中，產(chǎn)生的任何特殊性的、意外性的、滋生性內(nèi)容損失。 第十條 雙方確定，在本合同有效期內(nèi)，甲方指定 為甲方項(xiàng)目聯(lián)系人，乙方指定 為乙方項(xiàng)目聯(lián)系人。項(xiàng)目聯(lián)系人承擔(dān)以下責(zé)任： 1. 及時(shí)、定時(shí)溝通情況、協(xié)調(diào)處理有關(guān)問(wèn)題 。 2. 及時(shí)、定時(shí)向各自部門傳遞相關(guān)信息，保證信息的完整與準(zhǔn)確 。 3. 本合同第五條約定的保密責(zé)任 。 一方變更項(xiàng)目聯(lián)系人的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)以書面形式通知另一方。未及時(shí)通知并影響本合同履行或造成損失的，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。 第十一條 雙方確定，出現(xiàn)下列情形，致使本合同的履行成為不必要或不可能，可以解除本合同：發(fā)生不可抗力。不可抗拒力因素主要指戰(zhàn)爭(zhēng)因素 。地震、洪水等不可抗拒的自然災(zāi)害 。非合同方責(zé)任而產(chǎn)生的影響合同方工作正常進(jìn)行的火災(zāi) 。國(guó)家公共強(qiáng)制性原因引起的合同方不能正常工作產(chǎn)生的延時(shí)。 第十二條 雙方因履行本 合同而發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)協(xié)商、調(diào)解解決。協(xié)商、調(diào)解不成的，依法向甲方所在地的人民法院起訴。 第十三條 與履行本合同有關(guān)的下列技術(shù)文件，經(jīng)雙方以 書面提交 方式確認(rèn)后，為本合同的組成部分： 1. 技術(shù)背景資料： 。
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1