【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 原子 碳八芳烴 碳納米 ? 碳同位素 碳正離子 碳質(zhì)頁(yè)巖 滲碳 ? 脫碳 無(wú)定形碳 碳酸 碳化物 碳酸鈉 ? 碳酸水 碳化硅磚 碳素鋼 碳水化合物 ? 碳酸鹽巖 芳碳率 芳香碳 高碳鋼 ? 環(huán)烷碳 鐵碳合金 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) ?規(guī)范化成果（三） ―炭 ” 例 ? ＡＲ炭 ＣＰ炭 炭棒 炭包 炭筆 炭布 ? 炭塵 炭粉 炭黑 炭化 炭火 炭精 炭疽 ? 炭塊 炭蠟 炭粒 炭氣凝膠 炭前驅(qū)體 ? 炭刷 炭素 炭 炭復(fù)合材料 炭毯 炭渣 ? 炭磚 炭電極 炭弧燈 炭漿法 炭精燈 ? 炭精條 炭素墨水 炭膜 炭纖維 鉑炭 ? 殘?zhí)? 草炭 沉積炭 導(dǎo)電炭 多孔炭 ? 鋼炭 骨炭 活性炭 積炭 焦炭 結(jié)炭 ? 類金剛石炭 煤炭 木炭 泥炭 熱解炭 ? 軟炭 絲炭 土窯炭 析炭 硬炭 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) ?規(guī)范化成果（四） 幾點(diǎn)說(shuō)明和特例（一） ? 1. 碳纖維與炭纖維都是含碳的纖維，但它們所指的物質(zhì)的特性、范圍和制備方法不同。 炭纖維 常指性能不等，由高溫處理合成纖維（如黏膠纖維）而得的炭化纖維。其中含碳量變化很大。是一種以碳為主，并含有其他物質(zhì)的耐高溫黑色人造纖維，它有一系列工業(yè)產(chǎn)品，如炭布、炭毯、炭繩等。 碳纖維 是碳原子含量非常高的高純纖維。例如含碳量 %以上的石墨化了的石墨纖維屬于碳纖維。 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) ?規(guī)范化成果（五） 幾點(diǎn)說(shuō)明和特例（二） 2. 碳化 與 炭化 的概念分別是： 碳化（ carbonation) 碳酸化的簡(jiǎn)稱。例如，制碳酸鹽（碳酸鈉、碳酸氫銨等）時(shí)，在溶液中通入 CO2，生成碳酸鹽的過(guò)程。 炭化（ carbonization, char(r)ing) 一般指有機(jī)物質(zhì)受熱分解、干溜、氧化等過(guò)程后留下炭或殘?jiān)倪^(guò)程。 3. carbon nanotubes一詞，在我國(guó)有 “ 碳納米管 ”和 “ 納米碳管 ” 兩個(gè)名稱（兩個(gè)叫法都較普遍）。經(jīng)討論、協(xié)調(diào)，建議規(guī)范名為碳納米管。 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) ?規(guī)范化成果（六） 幾點(diǎn)說(shuō)明和特例（三） 4. ―炭疽 ” (anthrax)是一種毒菌，使皮膚潰瘍生成黑痂。此詞的 “ 炭 ” 是指 “ 黑色的 ” ，與本規(guī)定所指碳、炭物質(zhì)無(wú)關(guān)。仍按習(xí)用稱炭疽。同類詞還有炭疽桿菌、炭疽病、炭疽熱、炭腐病等。 5. 已習(xí)用并統(tǒng)一的某些專用詞保持不變。例： 石炭紀(jì)、石炭酸、炭青質(zhì)、無(wú)碳復(fù)寫(xiě)紙 。 6. 英文 carbon不是判定用炭或碳的依據(jù)，應(yīng)按本原則，根據(jù)科學(xué)涵義分別使用。例如： carbon dioxide二氧化碳， carbon black炭黑。 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) （一）各學(xué)科基本名詞審定工作實(shí)例 “ 象 ” ? 還是 “ 像 ” ? “ 粘 ” ? 還是 “ 黏 ” ? “ 甲烷 ” ? 是 “ 沼氣 ” ? 是 “ 瓦斯 ” ? 還是 “ 煤層氣 ” ? “ 碳 ” ? 還是 “ 炭 ” ? “ 證 ” ? 是 “ 癥 ” ? 還是 “ 征 ” ? 6.―space‖系列名詞 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) 5 是 “ 證 ” ？是 “ 癥 ” ？還是“ 征 ” ？ ?歷史沿革 ?使用狀況 ?規(guī)范化工作 ?規(guī)范化成果 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) ?歷史沿革 《 醫(yī)學(xué)名詞 》 ： ? 癥：癥狀（ symptom)。敗血癥、尿毒癥、肥胖癥、憂郁癥、多毛癥、前列腺增生癥、骨質(zhì)疏松癥、精神分裂癥等。 ? 征：綜合征（ syndrome）。擠壓綜合征、預(yù)激綜合征、呼吸窘迫綜合征、獲得性免疫缺陷綜合征、睡眠呼吸暫停綜合征、庫(kù)欣綜合征等。 ? 證： 證候（ syndrome僅用于中醫(yī)）。辨證論治、證治準(zhǔn)繩、肝陽(yáng)上亢之證、痹癥、陽(yáng)虛證等。 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) ?使用狀況 ? 全國(guó)十余家醫(yī)學(xué)專業(yè)出版社和幾百家醫(yī)學(xué)專業(yè)雜志社已 使用 “ 癥 ” 、 “ 征 ” 、 “ 證 ” 規(guī)范名詞 。 ? 但在非醫(yī)學(xué)報(bào)刊中 ， “ 癥 ” 、 “ 征 ” 、 “ 證 ” 等詞 （ 字 ） 的用法比較混亂 ， 須普及使用規(guī)范名詞 。 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) ?規(guī)范化工作 針對(duì)在實(shí)際應(yīng)用上出現(xiàn)的見(jiàn)仁見(jiàn)智的客觀情況、全國(guó)名詞委組織中、西醫(yī)學(xué)界的一些專家，就此三詞據(jù)理辨析，以 《 中國(guó)科技術(shù)語(yǔ) 》為平臺(tái)，重新探討了這一難點(diǎn)詞匯。 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) ?規(guī)范化成果（一） ? 在 《 中國(guó)科技術(shù)語(yǔ) 》 2023年第 4期 “ 熱點(diǎn)詞 難點(diǎn)詞縱橫談 ” 欄目中，形成了較為統(tǒng)一的認(rèn)識(shí)。 ? 中醫(yī)學(xué)：使用 “ 癥 ” 和 “ 證 ” ，避免使用“ 征 ” 。 ? 西醫(yī)學(xué)：使用 “ 癥 ” 和 “ 征 ” ，避免使用“ 證 ” 。 ? 中西醫(yī)結(jié)合：按各自醫(yī)學(xué)體系的行業(yè)概念，分別使用這三個(gè)字，避免隨意亂用。 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) ?規(guī)范化成果（二） ? 癥 中醫(yī)學(xué)： （ 1）癥 zhēng（爭(zhēng)音）：特指人體腹內(nèi)形成結(jié)塊的某種狹義疾病。有形，堅(jiān)硬不移，痛有定處，在氣血痰食辨證中可屬血病，也可屬氣病，但多屬血病。如：暴癥、食癥、癥瘕。 （ 2）癥 zh232。ng（鄭音） ①?gòu)V義疾病泛稱。如：病癥、急癥。 ② “ 癥狀 ” 的醫(yī)古文表達(dá)詞（字）。如主癥、兼癥。不含切診及部分望診（如舌診）、聞診等中醫(yī)特有檢查內(nèi)容及實(shí)驗(yàn)室檢查檢驗(yàn)的結(jié)果。 西醫(yī)學(xué)： 癥 zh232。ng（鄭音），疾病的泛稱。如：合并癥、并發(fā)癥、適應(yīng)癥、禁忌癥。用于非綜合類疾病的命名。如： 神經(jīng)癥、肥胖癥等。其他詞組如：病癥、癥狀、癥候群等。 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) ?規(guī)范化成果（三） ? 征 ? 西醫(yī)： 疾病的可作為診治依據(jù)的表現(xiàn)與情況。使用如：體征、指征。用于病因復(fù)雜或不明，由于多系統(tǒng)原因或表現(xiàn)為多系統(tǒng)癥狀、體征、陽(yáng)性檢查結(jié)果，且具有某種共同臨床特征、特點(diǎn)的疾病命名。如： 綜合征。 ? 證 ? 中醫(yī)： “ 四診 ” 獲得的有關(guān)診治對(duì)象的中醫(yī)診治所必需的實(shí)據(jù)或依據(jù)。使用如：主證、兼證、次證、證候等。 “ 四診 ” 以及對(duì)診治對(duì)象病因、病機(jī)、病性、病位、健康狀況等的綜合分析得出的對(duì)中醫(yī)施治有指導(dǎo)意義的中醫(yī)概念的結(jié)論。使用于證型診斷。 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) （一）各學(xué)科基本名詞審定工作實(shí)例 “ 象 ” ? 還是 “ 像 ” ? “ 粘 ” ? 還是 “ 黏 ” ? “ 甲烷 ” ? 是 “ 沼氣 ” ? 是 “ 瓦斯 ” ? 還是 “ 煤層氣 ” ? “ 碳 ” ? 還是 “ 炭 ” ? “ 證 ” ? 是 “ 癥 ” ? 還是 “ 征 ” ? 6.―space‖系列名詞 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) 6 “space”系列名詞 ?歷史沿革 ?使用狀況 ?規(guī)范化工作 ?規(guī)范化成果 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) ?歷史沿革（一） ? Space： 地方、空間、太空、空格、間隔、距離、位置 – 哲學(xué) —無(wú)限空間、空間本原 – 數(shù)學(xué) —矢量空間、空間圖形、相宇空間 – 物理 —空間坐標(biāo)、立體空間 – 天文學(xué) —時(shí)空結(jié)構(gòu)、空間紅化 – 計(jì)算技術(shù) —空間調(diào)整、分區(qū) – 生物學(xué) —細(xì)胞空間 – 建筑 —空間城市 ? 在 “ 空間 ” 前加限定詞后，概念才清楚 (如，日地空間、行星際空間 )。反之，用 “ 空間 ” 修飾其他詞，用大概念修飾小概念，概念就不清楚。 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) ?歷史沿革（二） ? 人類認(rèn)識(shí)空間： 陸地 → 海洋 → 天空 → 太空 ? 技術(shù)層面： 陸上行走 → 航海 → 航空 → 航天 ? 從 20世紀(jì) 60年代開(kāi)始，產(chǎn)生了 “ 航天 ” 技術(shù)(由錢學(xué)森院士定名 )。 全國(guó)科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會(huì) ?使用狀