貨物的品質(zhì)(編輯修改稿)
2025-03-17 15:36 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 anese Industrial Standard） 日本工業(yè)標準 24 ISO9000（ GB/T19000） 25 4）憑商標和牌名買賣 商標的牌名 （ Brand ） 是指廠商或銷售商所生產(chǎn)或銷售的商品牌號，又稱品牌，商標（ Trade Mark） 則是牌號的圖案化，是特定商品的標志。 ? Maling Brand Worcestershire Sauce ? Finger Citron Brand Ve Tsin (Gourmet Powder) 90% up 26 “”和“ ” ? “良好平均品質(zhì)”（ Fair Average Quality） 一般是指農(nóng)副產(chǎn)品每個生產(chǎn)年度（季度）的中等貨或某一季度或某一裝船月份在裝運地裝運出口的同一種商品的“平均品質(zhì)”。合同中除表明“ ”外，最好訂有具體規(guī)格。 ? “尚好可銷品質(zhì)”（ Good Merchantable Quality）一般是指賣方所交貨物應為“品質(zhì)尚好，合乎商銷”。 （木材、魚蝦） 27 5）憑產(chǎn)地名稱或地理標志 Name of Origin ? Shichuan Preserved Vegetable. ? China Plum Wine. ? Shaoxin Hua Tiao Chiew. ? Jumbo Brand Chinkiang Vinegar. 28 6） 憑說明書和圖樣 Sale by Description and Illustration 賣方要承擔所交貨物的質(zhì)量必須與所附說明書、圖樣、圖紙等說明的商品質(zhì)量特征完全相符的責任，例如，在合同中規(guī)定：“ quality and technical data to be strictly in conformity with the description submitted by the seller” “品質(zhì)和技術(shù)數(shù) 據(jù)必須與賣方提供的產(chǎn)品說明書嚴格相 符” 29 內(nèi)容： 品名（ name of goods） 規(guī)格 （ Specifications） 等級（ Grade） 標準（ Standard） 品 牌或商標（ Brand/Trade Mark） 產(chǎn)地名稱（ Name of Origin） 說明書和圖樣（ Descriptions and Illustrations） 憑樣品買賣：列明編號或寄送日期。 憑標準買賣：列明所引用標準和標準的年份。 30 品質(zhì)的機動幅度和品質(zhì)公差 機動幅度 ：允許賣方交貨品質(zhì)可在一定幅度內(nèi) 機動掌握。 ? 規(guī)定范圍：允許品質(zhì)指標差異的范圍。 ? 規(guī)定極限：允許品質(zhì)規(guī)格變動的上下限。 ? 規(guī)定上下差異：允許品質(zhì)指標上下變動幅度。 品質(zhì)公差 ： 允許賣方交付貨物的特定質(zhì)量指標 有公認的誤差。 31 品質(zhì)的機動幅度條款 規(guī)定范圍 ? Yarndyed Gingham Width 41/42” ? B601 Tomato Paste 28/30 Concentration 規(guī)定極限 ? Live Yellow Eel 75g and up per piece ? Fish Meal Protein 55 % Min Fat 9 % Max Moisture 11 % Max Salt 4 % Max Sand 4 % Max 規(guī)定上下差異 ? Grey Duck Feather Soft Nap 18% allowing 1% more or less 32 訂立品質(zhì)條款時應注意的問題 ? 品質(zhì)的文字要簡明、切合實際，對某些商品可規(guī)定一定的品質(zhì)機動條款。 ? 盡量采用 一種方法 表示商品品質(zhì)，避免對所交貨物品質(zhì)承擔雙重擔保義務。 ?
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1