高教版中職語(yǔ)文拓展模塊第6課過秦論2(編輯修改稿)
2024-12-23 18:55 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 怕，開會(huì)結(jié)盟，謀求削弱秦國(guó)的辦法。不吝惜奇珍貴重的器物和肥沃富饒的土地，用來(lái)招致天下的優(yōu)秀人才，訂立合縱盟約，結(jié)成一體。 肥沃 占領(lǐng) 當(dāng)此之時(shí) ,齊有孟嘗 ,趙有平原 ,楚有春申，魏有信陵。此四君 者 ,皆 明智 而 忠信 ,寬厚而 愛 人 , 尊 賢 而 重 士 ,約從 離 衡 ,兼 韓、魏、燕、楚、齊、 趙、宋、衛(wèi)、中山之 眾 。 語(yǔ)氣助詞 表停頓 使 … 離散 部眾，即軍隊(duì) 英 明 有智 謀 誠(chéng)實(shí) 講信 義 愛護(hù) 賢能的人 兼有 ,集聚 【譯文】：在這個(gè)時(shí)候 ,齊國(guó)有孟嘗君 ,趙國(guó)有平原君 ,楚國(guó)有春申君 ,魏國(guó)有信陵君。這四位封君 ,都是聰明才智而又忠誠(chéng)可靠 ,寬仁厚道而又愛護(hù)人民 ,尊敬賢能而又重用士人的君主。他們相約實(shí)行合縱政策 ,離散秦國(guó)的連橫政策 ,集聚了韓、魏、燕、趙、宋、衛(wèi)、中山等國(guó)家的軍隊(duì)。 尊重 于是 六國(guó)之士 ,有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫 之 屬 為 之 謀 。齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、 翟 景、蘇厲、樂毅 之徒 通其意 。吳起、孫臏、帶 佗、 倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢 之倫 制 其 兵 。 在這時(shí) 這類人 出謀劃策 統(tǒng)率 軍隊(duì) 【譯文】：在這時(shí) ,六國(guó)的賢能之士 ,有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫這些人替他們謀劃 。有齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅這些人溝通他們的意見 。有吳起、孫臏、帶佗倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢這些人統(tǒng)率他們的軍隊(duì)。 替 這類人 這類人 嘗 以 十倍 (于秦 )之地，百萬(wàn)之眾， 叩關(guān) 而攻 秦。秦人開關(guān) 延 敵，九國(guó)之師， 逡巡 而不敢進(jìn)。 秦?zé)o 亡 矢 遺 鏃之 費(fèi) ， 而 天下諸侯已 困 矣。 曾經(jīng) 用，憑借 攻打函谷關(guān) 迎接 ,迎戰(zhàn) 有顧慮而徘徊不敢前進(jìn) 耗費(fèi) 困厄不堪、精疲力竭 表轉(zhuǎn)折 【譯文】：他們?cè)?jīng)用十倍于秦國(guó)的土地，上百萬(wàn)的軍隊(duì)，攻打函谷關(guān)，進(jìn)攻秦國(guó)。秦國(guó)人打開函谷關(guān)的大門來(lái)引敵深入，九國(guó)的軍隊(duì)，卻遲疑徘徊起來(lái)，不敢進(jìn)去。秦國(guó)沒有消耗一支箭、一個(gè)箭頭，可是天下的諸侯已經(jīng)精疲力竭了。 丟失 于是 從散約敗 ,爭(zhēng) 割地而 賂 秦。秦有余力而制 其 弊 ,追 亡 逐 北 ,伏尸百萬(wàn) ,流血 漂 櫓 。因利乘便 ,宰 割 天下 ,分裂 山河。強(qiáng)國(guó) 請(qǐng)服 ,弱國(guó) 入朝 。 延 及孝文王、莊襄王 ,享 國(guó)之日 淺 ,國(guó)家無(wú)事。 賄賂 逃亡、潰敗的軍隊(duì) 使 … 漂浮 趁著有利的形勢(shì) 劃分 請(qǐng)求屈服 指向秦稱臣 延續(xù) 統(tǒng)治 短 順承連詞 爭(zhēng)著 【譯文】：這樣一來(lái) ,合縱解散 ,盟約失效 ,六國(guó)爭(zhēng)著割地去賄賂秦國(guó) .秦國(guó)有多余的力量利用他們的弱點(diǎn)來(lái)制服他們 ,追逐逃走的敗兵 ,使百萬(wàn)敗兵尸橫遍地 ,流的血能讓盾牌浮起 。秦國(guó)進(jìn)而憑借這有利的形勢(shì) ,割取天下的土地 ,重新劃分山河的區(qū)域 .強(qiáng)國(guó)請(qǐng)求降服 ,弱國(guó)前來(lái)朝拜。待到孝文王、莊襄王依次繼位 ,他們執(zhí)政的時(shí)間很短 ,秦國(guó)沒有什么大事。 弱點(diǎn)，毛病 盾牌 概括第二段主要內(nèi)容 秦國(guó)勢(shì)力的發(fā)展 發(fā) 展 秦：南取、西舉、東割、北收 —— 宰割、分裂 諸侯：才多、地廣、師眾、慘敗 —— 請(qǐng)服，請(qǐng)朝 及至始皇， 奮 六世之 余烈 ,振 長(zhǎng) 策 而 御 宇內(nèi)， 吞二周而 亡 諸侯 ,履 至尊而 制六合 ， 執(zhí)敲撲 而 鞭笞 天下 ,威 振 四海。 發(fā)展 遺留的 功業(yè) 揮動(dòng) 揮舞 竹制 馬鞭 駕馭， 統(tǒng)治 動(dòng)詞使動(dòng) , 使 … 滅亡 登上 統(tǒng)治天下 拿著刑具 抽打 奴役 威勢(shì) 震懾 【譯文】：等到秦始皇即位后 ,他發(fā)展前面六代君主遺留下來(lái)的功業(yè) ,揮舞著長(zhǎng)鞭來(lái)駕馭各諸侯國(guó) ,吞并了東周和西周 ,相繼滅掉了諸侯各國(guó) ,登上最尊貴的皇帝寶座來(lái)統(tǒng)治天下 ,用嚴(yán)酷的刑罰來(lái)奴役天下的百姓 ,威勢(shì)震懾四海。 南取百越之地， 以為 桂林、象郡；百越 之君，俯首 系頸 ， 委 命 下吏 。 乃 使蒙恬 北 筑 長(zhǎng)城而守藩籬 ,卻 匈奴七百余里 。胡人不敢南 下而牧馬 ,士不敢 彎 弓而 報(bào)怨 。 “以之為”的省略 ,把它作為 表示投降 交給 下級(jí)官吏 連詞 ,于是 使 …. 退卻 使 ….. 彎曲 報(bào)仇 【譯文】：向南攻取了百越的土地 ,把它劃為桂林和象郡 。百越的首領(lǐng)低著頭 ,頸上捆著繩子 ,把自己的性命交給了秦的下級(jí)官吏。秦始皇于是又派蒙恬在北方修筑長(zhǎng)城 ,守衛(wèi)邊境 ,擊退匈奴人七百多里 。胡人不敢再到南邊來(lái)放牧、六國(guó)的勇士不敢
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1