中心詞驅(qū)動(dòng)結(jié)構(gòu)重組10個(gè)例子(編輯修改稿)
2025-03-06 16:15 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 He swam swiftly in water. ? The better translation through headresetting: ? He powered through the water, . ? The new head is: ? power （ 牛津 ） 獨(dú)到措辭 ? 他在演講中插入了許多笑話。 ? The L1influenced translation by intermediate English learners in China: ? He added a lot of jokes into his speech.. ? The better translation through headresetting: ? He peppered his speech with jokes . ? The new head is: ? pepper （ 牛津 ） 獨(dú)到措辭 ? 那天的記憶永不磨滅的深印在他的腦海里。 ? The L1influenced translation by intermediate English learners in China: ? The memory of that day never faded in his brain . ? The better translation through headresetting: ? The memory of that day was indelibly printed on his brain. ? The new head is: ? print （牛津） 同義珠璣 ? 該黨執(zhí)政時(shí)期，國家經(jīng)歷了歷史性最嚴(yán)重的倒退。 ? The L1influenced translation by intermediate English learners in China: ? When the party was at the helm , the country suffered from a
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1