中心詞驅(qū)動結(jié)構(gòu)重組10個例子-全文預(yù)覽
【正文】 獨特措辭 ? 整所房子充滿了酸味。 ? The L1influenced translation by intermediate English learners in China: ? A lot of annoying things roaring in his heart. ? The better translation through headresetting: ? A host of unwele thoughts were pressing in on him. ? The new head is: ? press（ 牛津 ） 同義珠璣 ? 謝天謝地，他意外地很快找到答案 。 ? The L1influenced translation by intermediate English learners in China: ? The new government was thrown into crisis. ? The better translation through headresetting ? The new government has already been pitched into a crisis. ? The new head is: ? pitch （ 詞典名 ） 獨特措辭 ? 誠實為上 ? The L1influenced translation by intermediate English learners in China: ? Honesty is the most important virtue. ? The better translation through headresetting: ? Honesty is the best policy. ? The new head is: ? policy （牛津） 獨到措辭 ? 他在水中迅速游動。 ? The L1influenced
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1