沂源一中論文藝的空靈與充實(shí)1(編輯修改稿)
2024-12-23 06:12 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 你聽(tīng)他說(shuō)吧，飲太和之氣，陰陽(yáng)中和，心里沒(méi)有一點(diǎn)疙瘩，多么沖淡！與獨(dú)鶴同飛，跟塵世無(wú)爭(zhēng)，心里沒(méi)有得失的煩惱，多么沖淡！讓和風(fēng)掀動(dòng)著衣襟，聽(tīng)門(mén)前風(fēng)過(guò)竹梢的余韻，多么恬靜、安樂(lè)！末尾四句，可以說(shuō)是 “ 素處以默，妙機(jī)其微 ” 的心境的直接說(shuō)明。不忮不求，對(duì)一切以淡漠的態(tài)度，來(lái)領(lǐng)略它的靜趣，這就叫 “ 素處以默，妙機(jī)其微 ” 。從詩(shī)的表現(xiàn)特點(diǎn)方面去理解這些話(huà)，似可以這樣說(shuō)：那些語(yǔ)言平淡而自然的、表現(xiàn)了默默地觀(guān)察得來(lái)的靜趣的詩(shī)篇，便是所謂沖淡特色的詩(shī)。他說(shuō)，淡要淡得不著跡象，一著跡象，就淡得不自然了。沖淡的詩(shī)，總是要寫(xiě)得自然、平易才好，否則便顯不出沖淡的特色來(lái)。這可以說(shuō)是作者對(duì) “ 沖淡 ” 風(fēng)格特點(diǎn)的深刻體會(huì)。 張戒《歲寒堂詩(shī)話(huà)》說(shuō)： “ 淵明 ‘ 狗吠深巷中，雞鳴桑樹(shù)顛 ’ ， ‘ 采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山 ’ ，此景物雖在目前，而非至閑至靜之中，則不能到，此味不可及也。 ” ，《苕溪漁隱叢話(huà)》引《龜山語(yǔ)錄》說(shuō)： “ 淵明詩(shī)所不可及者，沖淡深粹，出于自然；若曾用力學(xué)，然后知淵明詩(shī)非著力之所能成也。 ” 張戒、胡仔等人對(duì)陶淵明的評(píng)論，并不是無(wú)可非議的（因無(wú)關(guān)正題，我們不擬解釋了）。這里只是表明，他們對(duì) “ 沖淡 ” 風(fēng)格特色的體會(huì)，與司空?qǐng)D的說(shuō)明是一致的。 司空?qǐng)D說(shuō)的沖淡風(fēng)格是與隱逸情味分不開(kāi)的，這與我們的時(shí)代風(fēng)格是不相容的，如果今天有誰(shuí)要 “ 素處以默 ” ，顯然，他別有心事。如沖淡而能避棄俗趣，寧?kù)o中能顯示恬謐之美，這是能給人以一種美感享受的，是可取的。 清奇 娟娟群松，下有漪流，晴雪滿(mǎn)汀，隔溪漁舟。 可人如玉，步屧尋幽，載行載止，空碧悠悠。 神出古異，淡不可收，如月之曙，如氣之秋。 譯文 在秀麗的松林下，有條小溪一碧澄澄；在雪后的汀洲那邊，有只小漁船。 —— 啊，這境地顯得多么清冷。 有個(gè)眉目清秀的人兒，踏著木屐，在這幽靜的景色里，緩步而行；又時(shí)行時(shí)止地望著蔚藍(lán)的天空出神。 她的神情多么象太古時(shí)代的人??！她淡泊得象破曉時(shí)的月色那般奇妙，象初秋的天氣那般清新。 注釋 [計(jì)思 ]思慮：這里指詩(shī)的思想。 [幽人 ]隱居深山幽谷中的人。 [道心 ]道的基本精神。 [清澗四句 ] 這四句形容幽人的生活境界，意在表明幽人的生活境界，意在表明幽人的行動(dòng)都是質(zhì)實(shí)的，不加文飾的。 [尋 ]求。 [遇之兩句 ]天：自然。泠然：微風(fēng)飄動(dòng)的樣子。希：希微。這兩句承上文說(shuō)，情性得之于天，如飄浮在空中的希微的聲音，不知其所自來(lái)，也不知其所從往。兩句意在形容情性 “ 遇之自天 ” 。 譯文 有一種詩(shī)，出語(yǔ)直截了當(dāng)，對(duì)所表達(dá)的意思感情毫不掩飾。這種詩(shī)，使人讀來(lái)猶如驟然遇到了一位隱逸者，讓人一眼就看出他是得了真道的高士?，F(xiàn)在讓我們來(lái)領(lǐng)會(huì)直實(shí)的詩(shī)意：在那溪澗畔、松蔭下，有個(gè)打柴的，有個(gè)聽(tīng)琴的，他們都隨性所之，純樸無(wú)比。他們的活動(dòng)一任自然，自然得如空中的微音，不知從哪里飄來(lái)，又不知向哪里飄去。 取語(yǔ)甚直，
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1