20xx人教版語(yǔ)文選修外國(guó)小說(shuō)欣賞隨堂測(cè)試十在橋邊版含解析(編輯修改稿)
2024-12-22 03:10 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 堡的秘密 [美 ]凱瑟琳 鄧萊普 看到旺多姆的那座花園荒蕪、百葉窗緊閉、門(mén)戶緊鎖的古堡，我總有一種不祥之感，于是向人打聽(tīng)。人們告訴我說(shuō)它曾是德 梅里伯爵和伯爵夫人的產(chǎn)業(yè)。伯爵很高傲，脾氣挺大，而 伯爵夫人則很溫柔，虔誠(chéng)又可愛(ài)。他們的婚姻關(guān)系有那么幾年表面上還挺和諧，后來(lái)忽然有一天全部搬走了。從此再也沒(méi)有在旺多姆見(jiàn)到過(guò)他們。 此后不久，德 梅里先生就死在了巴黎，夫人則變成了一個(gè)白發(fā)蒼蒼的幽靈，單獨(dú)生活在很遠(yuǎn)的一個(gè)莊園里。當(dāng)我發(fā)現(xiàn)我落腳的旅店中的女仆羅莎莉過(guò)去曾是伯爵夫人的女仆的時(shí)候，就懇求她再告訴我一些詳情。在我使盡渾身解數(shù)進(jìn)行說(shuō)服之后，她終于同意了。 羅莎莉講道，那是一個(gè)安靜的家庭。德 梅里先生有些傲慢，難伺候，夫人卻極為虔誠(chéng)，并在一切事情上遷就他，甚至在有一年的夏天，她略感不適，而他由于不愿受到任何打擾而搬到樓上的一間臥室里去住的時(shí)候，夫人一點(diǎn)也沒(méi)有抱怨。事實(shí)上，她可能正為能夠單獨(dú)占有自己巨大的底層臥室而感到欣慰呢。臥室朝著賞心悅目的花園和河水。她臥室的一頭是一個(gè)壁爐，另一頭是一個(gè)大壁櫥，里頭掛著夫人的衣服。 在夫人患病期間，她的丈夫晚上在城里的俱樂(lè)部里打牌或議論政事。當(dāng)時(shí)城里滿是西班牙人，他們都是被拿破侖皇帝假釋了的戰(zhàn)俘，羅莎莉特別注意到一個(gè)年輕漂亮的西班牙貴族，他不大和人們來(lái)往，晚上 總出去長(zhǎng)時(shí)間地散步。有一個(gè)馬童甚至曾經(jīng)看見(jiàn)他半夜在古堡附近的河里游泳。 德 梅里先生由城里回來(lái)后一向都是直接回自己的房間去的，但是在秋天的一個(gè)夜晚，他從俱樂(lè)部回來(lái)得很晚，把提燈放在樓梯腳下，就大步走過(guò)拱形的石頭甬道到了夫人的房門(mén)口。他到門(mén)口，就覺(jué)得聽(tīng)見(jiàn)了夫人的壁櫥門(mén)迅速關(guān)閉的聲音，但是他進(jìn)門(mén)后卻看到夫人站在壁爐旁。 “ 你回來(lái)晚了。 ” 她平靜地說(shuō)。恰在此時(shí)羅莎莉由大廳里進(jìn)來(lái)了。顯然，壁櫥的門(mén)不是她關(guān)上的，羅莎莉看到先生的表情由懷疑轉(zhuǎn)為憤怒，她趕快走出房間，但是逗留在門(mén)外，聽(tīng)見(jiàn)他那冰冷的聲音。 “ 夫人，壁櫥里有人 ！ ” 他的妻子回答得很簡(jiǎn)單： “ 沒(méi)有，先生。 ” 他大步走向壁櫥，但夫人阻止了他。 “ 如果你發(fā)現(xiàn)里面沒(méi)有人，那我們之間的一切就全完了！ ” 她告訴他說(shuō)。他目不轉(zhuǎn)睛地看著她。 “ 好吧，我不打開(kāi)它。聽(tīng)著：你靈魂的得救和你得到永生的希望對(duì)你非常重要，你發(fā)誓那里邊沒(méi)有人，我就答應(yīng)你那扇門(mén)將會(huì)一直關(guān)著。 ” 他拿起了她的十字架 —— 一個(gè)不尋常的烏木鑲銀的西班牙十字架。夫人毫不猶豫地把手按在它上面平靜地說(shuō)： “ 我起誓。 ” “ 叫你的女仆來(lái)！ ” 他命令道。當(dāng)羅莎莉進(jìn)來(lái)之后，他對(duì)她說(shuō)道： “ 去把泥瓦匠戈侖夫羅叫來(lái)。告訴他把他的瓦刀和新馬廄里剩下的磚頭和泥灰都帶來(lái)。 ” 羅莎莉嚇得要命，急忙跑去傳達(dá)他的命令。當(dāng)她把那不知所以的泥瓦匠帶來(lái)之后，先生急速地命令道： “ 迅速、安靜地把那個(gè)壁櫥的門(mén)給砌上，好好干，你就永遠(yuǎn)不會(huì)缺錢(qián)花 —— 只要你什么也不對(duì)外講，羅莎莉也一樣。 ” 在他監(jiān)視下，泥匠開(kāi)始干起來(lái)。其間有一次夫人叫羅莎莉去給取一條被巾，她那冰涼的手碰到了女仆的手指。 “ 告訴戈侖夫羅想辦法留一點(diǎn)空隙， ” 她低聲說(shuō)道，然后提高嗓門(mén)說(shuō)， “ 去多拿點(diǎn)蠟燭來(lái)，好讓泥瓦匠看得清楚點(diǎn)。 ”
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1