【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 裝。因此，銷售包裝除了要求具備保護(hù)商品的條件外，更重要的是要美化商品，宣傳商品，便于銷售和便于使用。2) 銷售包裝的標(biāo)志 內(nèi) 容銷售包裝標(biāo)示包裝的裝潢畫面一般由一些圖案組成（應(yīng)注意商標(biāo)的使用）文字說明 對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行說明，形式、文字應(yīng)符合相應(yīng)進(jìn)口國(guó)要求條形碼由一組粗細(xì)不同，黑白相間的平行條線組成，可利用光掃描設(shè)備閱讀的代碼語言Ⅲ 　 Neutral packing and brand designated by the buyer　　　　　　　　中性包裝和定牌１ )Neuralpacking:　 Itmeansthatthereisneitheranameoftheorigin,noranameofthefactory,noratrademark,abrand,orevenanywordsonthepackingofthemodityandthemodityitself.Itincludestwokinds:packingwithtrademarkdesignatedbythebuyerbutwithoutthemarkofthemanufacturersandoriginspackingwithouttrademarkandoriginsaswellasthemarkofthemanufacturers.既不標(biāo)明生產(chǎn)國(guó)別、地名和廠商名稱，也不標(biāo)明商標(biāo)或牌號(hào)的包裝。采用中性包裝是為打破某些進(jìn)口國(guó)與地區(qū)的關(guān)稅和非關(guān)稅壁壘及適應(yīng)交易的特殊需要（如轉(zhuǎn)口貿(mào)易）。２ )Branddesignatedbythebuyer（定牌包裝） :ItmeansthatthesellermarksthetrademarkorBranddesignatedonthepackageofthemodityorthemodityitselfasbuyer’srequest．定牌包裝是指買方要求在出口包裝上采用其指定的商標(biāo)品牌和牌號(hào)。這種做法叫定牌生產(chǎn)。定牌是為利用買主的的經(jīng)營(yíng)能力和其商業(yè)信譽(yù)和品牌聲譽(yù)來擴(kuò)大銷路。包裝單據(jù)PACKING DOCUMENTS一、定義及作用一、定義及作用包裝單據(jù)（ PACKING DOCUMENTS）是指一切記載或描述商品包裝情況的單據(jù)，是商業(yè)發(fā)票內(nèi)容的補(bǔ)充。海關(guān)、進(jìn)口商為了了解包裝情況和核驗(yàn)貨物，或?yàn)楸阌趯?duì)貨物進(jìn)行分撥轉(zhuǎn)售，往往要求包裝單據(jù)。二、常見的包裝單據(jù)二、常見的包裝單據(jù)1．裝箱單．裝箱單 /包裝單（包裝單（ PACKING LIST ）） 重點(diǎn)說明包裝情況、包裝條件和每件的毛重、凈重等方面的內(nèi)容。2．規(guī)格單（．規(guī)格單（ SPECIFICATION LIST）） 內(nèi)容與 PACKING LIST基本一致，名稱上要與規(guī)定相符，重點(diǎn)說明包裝的規(guī)格。如：每件裝一膠袋，每打裝一小盒，每 20打裝一紙箱?！癙acking: Each piece in a poly bag, one dozen in a cardboard box and 20 dozen boxes to a carton.”3．重量單．重量單 /磅碼單磅碼單 (WEIGHT LIST/MEMO) 一般以重量計(jì)價(jià)的商品，或當(dāng)商品的重量對(duì)其質(zhì)量能有一定的反映時(shí)，收貨人對(duì)商品的重量比較重視，往往要求重量單。 重點(diǎn)說明商品的重量，包括單件包裝的毛、凈重等。4．尺碼單（．尺碼單（ MEASUREMENT LIST）） 偏重于說明所裝運(yùn)貨物的體積，即每件商品的包裝尺碼以及總尺碼。 (NEUTRAL PACKING LIST）） 不標(biāo)明出具單位和收貨人的名稱，也不蓋章、不簽字。6. 包裝聲明（包裝聲明（ PACKING DECLARATION）） 出口至澳大利亞、新西蘭等地的商品，不論是否使用了木質(zhì)包裝材料，均需聲明。除上述之外，還有： 包裝說明（ PACKING SPECIFICATION） 包裝提要（ PACKING SUMMARY） 重量證書（ WEIGHT CERTIFICATE） 花色搭配單（ ASSORTMENT LIST）?裝箱單無統(tǒng)一格式，一般由出口商自行設(shè)計(jì)；?裝箱單所列的各項(xiàng)數(shù)據(jù)和內(nèi)容必須與提單等單據(jù)的相關(guān)內(nèi)容一致，還要與貨物實(shí)際情況相符。江蘇和泰股份有限公司JIANGSU HOTIY CORPOARATIONHOTIY BUILDING， 50 ZHONGSHAN.,NANJING,CHINA PACKING LIST TO： INVOICE NO.: DATE:MARKS DESCRIPTIONS QUANTITIES PACKAGES GW./NW.(KGS) MEAS.(CM)TOTAL:JYSKCHANALEFSILKA/SBRIGHTBUILDING14,SKOVSGERDDK9990A2400A/9820231021JYSKCOPENHAGENA2400A/98172A152612A1526112A152612250BOXES40BOXES23BOXES5CTNS1CTNS1CTNS12/1012/107/565*36*4567*39*5867*39*36313BOXES 7CTNS 79/65KGS SAYTOTALPACKEDINSEVENCTNSONLY. 江蘇和泰股份有限公司 JIANGSU HOTIY CORPOARATION廣銀芳例例WarmUp Words 161。 packing charges 包裝費(fèi)用161。 packing instructions 包裝要求，包裝須知161。 packing list 裝箱單161。 export packing 出口包裝161。 inner packing 內(nèi)包裝161。 outer packing 外包裝161。 neutral packing 中性包裝161。 seaworthy packing 適于海運(yùn)的包裝161。 When you make us offers, please indicate packing.161。 你方報(bào)盤時(shí)，請(qǐng)說明包裝。161。 We prefer packing in smaller cases.161。 我們喜歡較小箱子包裝。1. packing n. 包裝2. pack v. 包裝161。 The goods are packed in seaworthy wooden cases.161。 貨物用適于海運(yùn)的木箱包裝。161。 We require walnuts to be packed in double gunny bags.我們要求核桃用雙層麻袋包裝。 161。 Our usual way is to pack these goods in cartons.我們通常用紙箱包裝這些貨物。3. repack v. 重新包裝，改裝161。 To repack the goods would involve a delay of about two weeks in shipment.161。 改裝此貨將使裝運(yùn)期延遲大約兩星期。package n. 包件（指包、捆、束、箱等）161。 The packages are intact.161。 包件完整無損。161。 Upon examination, it was found that 10% of the packages were broken.經(jīng)檢驗(yàn)發(fā)現(xiàn)， 10%的包裝破損。 161。 packing(=mode of packing) n. 包裝方法161。 It is necessary to improve the packing. 有必要改進(jìn)包裝方法。161。 packet (= a small package) n. 小包部分常用的出口包裝容器名稱：161。 bag 袋，包 161。 gunny bag 麻袋161。 Cloth Bag布袋 161。 Straw Bag草袋 161。 Nylon Bag尼龍袋 161。 polybag 塑料袋161。 Moisture Proof Paper Bag 防潮紙袋 161。 bale 包，布包161。 barrel 琵琶桶 (粗腰桶 ) 161。 box 盒，