現(xiàn)代維吾爾語中及比喻研究(編輯修改稿)
2025-09-19 09:47 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 產(chǎn)生的詞。隱喻詞包括比擬詞,借喻詞和象征詞。比擬詞中有名詞性復(fù)合詞和動詞兩種。名詞性復(fù)合詞結(jié)構(gòu)中只出現(xiàn)本體語素和喻體特征語素,本體語素是名詞性的,喻體特征語素是形容詞性的。維語中的名詞性復(fù)合詞,從語義特征上看是比擬中的擬人,但數(shù)量不多。我們根據(jù)動詞的語義語用特征把比擬式動詞區(qū)分為擬人式動詞和擬物式動詞。借喻詞是指通過隱喻認知模式產(chǎn)生的詞。我們根據(jù)借喻詞是否帶有表示相似關(guān)系的語素標記為標準把借喻詞分為無標記性借喻詞和有標記性借喻詞。詞典中無標記性借喻詞比較多見。其中多義詞就是這樣產(chǎn)生的,也就是說多義詞的基本義以外的附加義部分是通過隱喻拓展而產(chǎn)生的,此類借喻詞中名詞和動詞較多見。還有一部分復(fù)合詞性借喻詞。如:tφgεtapan(駱駝+蹄)駱駝蹄草,qa(?)itum∫uq(烏鴉+嘴)門扣兒,門鼻兒,elektirdolquni電子波,semantikmεjdan語義場等等。有標記性借喻詞就是那些帶有表示相似
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1