【文章內容簡介】 bzImage amp。amp。 make modules amp。amp。 make modules_install amp。amp。 make install不需要中途打斷，就可以編譯內核及其模組，並完成後面的安裝。命令的任務調度當您在終端裏運行一個命令或開啟一個程式時，終端要等到命令或程式運行完畢後，才能再被使用。在 Unix 中，我們稱這樣的命令或程式在前臺(foreground)運行。如果您想在終端下運行另一個命令，則需要再打開一個新的終端。但這裏還有一個更優(yōu)雅的辦法，稱為任務調度(jobbing)或後臺(backgrounding)。當您運用任務的調度或將命令置於後臺，終端就立即解放了，這樣一來，終端立即就可以接受新的輸入。為實現這樣的目的，您只需在命令後面添加一個 amp。 ：gqview amp。告訴 shell 將圖片查看器39。GQview39。放到後臺去執(zhí)行（即當成 job 來運行）。命令 jobs 將告訴您，在這個終端視窗中，運行著哪些命令與程式：jobs[1]+ Running gqview amp。當您要關閉終端視窗時，這一點就很重要，因為關閉終端將導致所有在其中運行的任務都將被中止，在此例中，如果您關閉了終端，由這個終端開啟的 GQview 程式也將被關閉。但如何將前臺運行的一個程式放到後臺去？沒問題：gqviewCTRL z[2]+ Stopped gqviewbg[2]+ gqview amp。組合鍵 CTRL z 將掛起終端中正在運行的程式，然後您就可以用 bg 命令將其放到後臺去執(zhí)行。請注意，在後臺運行圖形應用程式有時候是有用處的，這樣可以在終端下顯示這個程式的出錯資訊，雖然這對您可能沒有直接的幫助，當如果碰到了麻煩，向別人詢問時，這些出錯提示就有用武之地了。一些圖形程式，很可能還處在測試期(Beta)，儘管在後臺執(zhí)行，也會在終端中輸出一些資訊。如果您對此不滿，可以用下面命令：mand amp。/dev/null amp。這不僅將程式送到後臺執(zhí)行，還將其輸出發(fā)到39。/dev/null39。檔。39。/dev/null39。是系統(tǒng)的碎紙機 (shredder)，所有送到那裏的資訊都將消失殆盡。命令的替換命令替換(Command substitution)是一項很實用的功能。我們假設，您想看看 XFree86 文檔中的 39。39。檔，但您不知道這個檔的位置。但您是位機靈的用戶，已經聽說了39。locate39。命令，也安裝了39。slocate39。包，您就可以用：locate 發(fā)現那個文件在39。/usr/X11R6/lib/X11/doc39?，F在您就可以在終端裏用39。less39。或在檔管理器中進入那個目錄然後讀取檔。而命令替換可以給您帶來一些便捷：less $(locate )一步到位。命令39。locate 39。的輸出(= /usr/X11R6/lib/X11/doc/)作為39。less39。的參數，然後就可以顯示檔內容了。這種機制的語法是：mand1 $(mand2)除了39。$( )39。，您還可以用後引號(backquote)：mand1 `mand2`這樣雖然可以減少輸入，但可讀性差，而且很容易就和沒有替換功能的一般單引號混淆。我更欣賞前一種方法，但這最終起決於您。這裏有另外一個例子。我們假設，您打算結束一個名為39。rob39。的程式。您先得用命令39。pidof39。找出相應的進程號(Process ID)，然後以這個 PID 為參數，運行39。kill39。命令，這樣就可以結束39。rob39。程式。除了用：pidof rob567kill 567您還可以試試：kill `pidof rob`怎麼樣，效率有所提高吧？在下一篇中，我將接著介紹 shell 的另外兩種實用的機制：檔案名匹配、輸出重定向。第四篇：檔案名匹配／輸出重定向檔案名匹配檔案名匹配使得您不必一一寫出名稱，就可以指定多個檔。您將用到一些特殊的字元，稱為通配符(wildcards)。假設您想用39。rm39。命令刪除目錄下所有以字串39。.bak39。結尾的文件。除了在39。rm39。後跟上所有檔名作為參數，您還可以用通配符39。*39。：rm *.bak39。*39。可匹配一個或多個字元。在本例中，您告訴 shell 將命令39。rm39。的參數擴展到所有以39。*.bak39。結尾的文件，shell 就將擴展後的參數告訴39。rm39。命令。您將看到，shell 在命令執(zhí)行前，就將讀取並解釋命令行。正是因為這個，您才可以將通配符用於 shell 命令的參數中。讓我們更進一步地來認識通配符39。*39。假定您有個目錄，其中含檔39。39。、39。39。及39。39。您想只保留檔39。39。，可以用：rm *4*.bakshell 就將39。*4*.bak39。擴展成所有含39。439。並以39。.bak39。結尾的字串。注意到 rm 4*.bak 無法工作，因為這匹配的是以39。439。開頭的文件。由於目錄中沒有這樣的檔，shell 將這個模式擴展為空的字串，故39。rm39。將返回出錯資訊：rm: cannot remove `4*.bak39。: No such file or directory如果您想保留檔39。39。，而刪除39。39。和39。39。這看起來有些難度，因為被刪檔的名稱除了尾碼其他都不同。但幸運的是，您可以用不含有來指定檔：rm *[!6].bak這將被讀為：除了以39。39。結尾的檔，刪除其他所有以39。.bak39。結尾的文件。您必須將取反號(negation sign)與取反字元（這裏是 6）放到括弧中，不然的話，shell 會將驚嘆號(exclamation mark)解釋成歷史記錄替換的開始(the beginning of a history substitution)。取反號在本篇介紹的所有匹配模式中都有效。請注意：通配符39。*39。與取反號連用，很容易產生問題。猜猜rm *[!6]*.bak表示什麼？這個命令將刪除所有檔，甚至包括名稱中包含39。639。的檔。如果您將通配符39。*39。放到了取反號前面和後面，實際上取反號將失效，因為 shell 將其解釋為所有名稱中任何位置都不含該字元的檔。在我們的例子裏，只有檔39。39。不符合該模式。第二個通配符是問號(question mark)：39。?39。在匹配時，一個問號只能代表一個字元。為了示範其用途，我們在上例的假設中添加兩個新文件：39。~39。和39。39?，F在，列出所有在點號後有四個字元的檔：ls *.????問號通配符能夠有效地避免上面提到的39。取反號陷阱39。(negation trap)：rm *[!4]?.*將擴展成所有除了點號前倒數第二個字元為39。439。的檔，也就是只保留檔39。39。您可能會問，有沒有其他匹配方式？到目前為止，您只看到了在指定位置匹配唯一字元的方法。但其實您也可以這樣：ls [13]*將列出所有以字元39。139?；?9。339。開頭的檔；在我們的例子中，檔39。39。、39。~39。和39。39。匹配。注意到您必須用中括弧將匹配的模式括起來，否則模式只匹配以字串39。1339。開頭的文件。接下來，您將高興地看到還可以定義匹配的範圍：ls *[38]?.*將列出所有點號前倒數第二個字元落在39。339。到39。839。範圍的檔。在我們的例子中，匹配的檔是39。39。和39。39。引用 shell 的特殊字元但是，上面的那些機制存在一個缺點：shell 總在命令執(zhí)行前，試著進行擴展。有時候，會變得很棘手：l 檔案名包含特殊字元。假設您在那個目錄中還有一個名為39。!39。的文件。下面試圖進行模式匹配：rm !*rmrm: too few argumentsshell 將39。!*39。解釋成歷史記錄的替換（加入前一個命令的所有參數），而不是匹配方式。l 命令本身帶特殊字元作參數。一些 Linux 下的命令行工具，比如 (e)grep、sed、awk、find 及 locate ，都使用自己的正則運算式(regular expressions)。這些運算式與模式匹配看起來驚人地相似，但在某些地方又有所不同。但為了使這些特殊命令生效，shell 就不能先將其當作模式匹配來解釋：find . name [19]* printfind: paths must precede expression應該是：find . name 39。[19]*39。 print././././~您可以通過反斜線(back slash)來引用特殊字元，比如 ! 、$ 、? 或空格：ls /!*!或者用（單）引號：ls 39。!39。*!請注意，要看清楚引號應該放在什麼位置。命令 ls 39。!*39。 將查找名為39。!*39。的檔，這是由於通配符也在引號間，所以只能依照字面來解釋。輸出重定向Unix 的理念是彙集許多小程式，每個東東都有特殊的專長。複雜的任務不是由大型軟體完成，而是運用 shell 的機制，組合許多小程式共同完成。重定向就在其中發(fā)揮著重要的作用。在多個命令間重定向這要通過管道(pipe)，由管道符號｜來標識。語法是：mand1 | mand2 | mand3 等等這種格式您一定已經見到過了。管道經常將一個程式的輸出送到39。more39?；?9。less39。來閱讀。ls l | less其中，第一個命令提供目錄內容，第二個則將其以翻頁的方式顯示。更複雜的例子如：rpm qa | grep ^x | less第一個命令給出所有已安裝的 RPM 包，第二個則將其過濾(filter：39。grep39。)，只剩下以39。^x39。開頭的包，第三個命令則將結果以翻頁的方式顯示。重定向至文件有時，您希望將命令的輸出結果保存到檔中，或以檔內容作為命令的參數。這可以通過39。39。和39。39。來實現。mand file將 mand 的輸出保存到 file 中，這將覆蓋 file 中的內容：ls dirlist將當前目錄的內容保存到39。dirlist39。檔。mand file將 file 內容作為 mand 的輸入：sort dirlist sdirlist將檔39。dirlist39。的內容送到命令39。sort39。，然後再將排序後的結果送到檔39。sdirlist39。當然，您也可以一步到位：ls | sort sdirlist一種特殊的方式是39。mand 2 file39。這將 mand 執(zhí)行的出錯資訊送到 file 中。這個您到