20xx人教版高中語文必修二單元整合課件(編輯修改稿)
2024-09-12 01:38 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 寵云。 思路解析 :本題考查文言文翻譯的能力。文言文翻譯的標準是信、達、雅 ,翻譯的重點是某些重要實詞、虛詞的意義和用法 ,特殊的文言句式。在第 (1)句中 “錫 ”是通假字 ,應通 “賜 ”,賞賜的意思 ?！膀?”的意思是 “尊重 ”。“是不虔君命也 ”是判斷句 。“而 ”表轉(zhuǎn)折關系 。“必使親臨 ”中間有省略成分 ,應為 “必使之親臨 ”。“處之安乎 ?”是反問句 ,意思是 “做這樣的事能心安嗎 ?”第 (2)句中 ,“救正 ”的意思是 “匡救扶正 ,糾正 ”,“持祿固寵 ”意思是 “保持祿位加固寵幸 ”。要注意語意通暢。 參考答案 :(1)賜宴不到場 ,這是對君主命令的不敬。君主有病 ,卻一定要他親臨宴會 ,做這樣的事能心安嗎 ? (2)蘇軾曾從容地責備公亮不能糾正弊病 ,世人譏諷他保持祿位加固寵幸。 參考譯文 :曾公亮 ,字明仲 ,泉州晉江人?？贾羞M士甲科 ,任會稽知縣。百姓在鏡湖旁耕種農(nóng)田 ,常常擔心湖水泛濫。曾公亮建立了斗門 ,將水排入曹娥江 ,老百姓因此獲益。以端明殿學士的身份擔任鄭州知州 ,治政有能干的名聲 ,盜賊都流竄到外地 ,以至夜不閉戶 ,曾經(jīng)有使者丟失袋中的東西 ,下公文追究盜賊 ,曾公亮回復說 :“我們境內(nèi)沒有窩藏盜賊 ,大概是隨從的人偷藏了。 ”對他進行搜索 ,果然是這樣。曾公亮明達詳熟公文法令 ,經(jīng)歷處事久了 ,熟知朝廷臺閣典章制度 ,首相韓琦常常向他咨詢。仁宗末年 ,韓琦請求立皇嗣 ,和曾公亮等人共同決定商議。密州百姓的田地中出產(chǎn)銀子 ,有的人盜取 ,大理寺以強盜論處。曾公亮說 :“這是禁止挖掘的東西 ,挖取銀子雖然采取了偷盜的方式 ,與偷盜百姓家的財物還有所不同。 ” 堅持爭論這事 ,于是交付有司辯論 ,依照竊取禁物法論處 ,盜賊最終沒有判處死罪。契丹派人在界河打魚 ,又屢次通行鹽船 ,官吏不敢禁止 ,都說 :與契丹計較 ,將要生出事端。曾公亮說 :“在事情一開始時不加禁止 ,以后將怎么辦 ?雄州趙滋勇敢又有謀略 ,可以任命他 (去解決這件事 )。 ”(朝廷 )派他前去把皇帝的旨意告訴他們 ,邊境的危害就平息了。英宗即位 ,加中書侍郎兼禮部尚書 ,不久加戶部尚書?；实凵眢w不適 ,遼國的使者來到了不能召見 ,皇帝讓曾公亮在賓館中設宴接見使者 ,使者不肯赴宴。曾公亮質(zhì)問他說 :“賜宴不到場 ,這是對君主命令的不敬。君主有病 ,卻一定要他親臨宴會 ,做這樣的事能心安嗎 ?”遼國的使者立刻前來赴宴。熙寧三年 ,拜司空兼侍中、河陽三城節(jié)度使。第二年 ,起任永興軍判官。過了一年 ,回到京師。不久在太傅任上退休。元豐元年去世 ,終年八十歲?；实塾H臨悼念 ,停止上朝三天。曾公亮為人端方莊重 ,處事沉深周密 ,平常家居遵守法紀 ,循規(guī)蹈矩 。然而生性吝嗇 ,家產(chǎn)增至萬萬。 當初推薦王安石 ,等到一同處理政務 ,知道皇上正偏向王安石 ,暗中為子孫考慮 ,凡是改革中的各種事務 ,一切聽從王安石的 ,而表面上卻裝著不同意。曾經(jīng)派兒子曾孝寬參與謀劃 ,在皇帝面前幾乎沒有異議 ,于是皇帝更加信任王安石。王安石感激曾公亮對自己的幫助 ,所以推薦提拔曾孝寬位至樞密使來報答他。蘇軾曾從容地責備公亮不能糾正弊病 ,世人
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1