名記研究-蕭乾(編輯修改稿)
2025-09-12 01:17 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 》 中，蕭乾就用日記、通訊以及散文特寫的形式，向國內(nèi)讀者著重報(bào)道了一個民族大難面前的精神面貌。 ?他寫戰(zhàn)時英國的特寫有三篇特別有名，可以稱之為“倫敦特寫三部曲”，分別是 《 血紅的九月 》 ， 《銀風(fēng)箏下的倫敦 》 ， 《 矛盾交響曲》 ，三篇又各有側(cè)重。 ? 除了這種很正面的，蕭乾還注意挖掘生活的小細(xì)節(jié)，比如戰(zhàn)時的英國婦女什么樣、活寶們什么樣，富人們養(yǎng)了很多小動物，他有一篇特寫叫 《 活寶們在受難 》 ，專門把筆伸向那些人們養(yǎng)的貓啊狗啊在戰(zhàn)時所遭受的一些境遇，讓你對戰(zhàn)爭的殘酷得到認(rèn)識、產(chǎn)生思考。 ? 1996年，他寫的 《 一個中國記者看二戰(zhàn) 》 一書出版了，里面有 《 中國記者在二戰(zhàn)中的足跡 》 ， 《 一個中國記者對二戰(zhàn)的觀感 》 ， 《頂天立地戴高樂 》 ， 《 混世魔王希特勒 》 還有寫丘吉爾和羅斯福的，對二戰(zhàn)有了更深刻的認(rèn)識 . ? 他說：曾經(jīng)在精神和文化領(lǐng)域出現(xiàn)那么多杰出人物的德國，何以竟向希特勒這樣的人高呼萬歲。并且跟著他陷入人類最殘酷的一場戰(zhàn)爭呢？ …… 要讓新一代的年輕人一定睜開眼睛正視獨(dú)裁主義這個禍根。它踐踏正義和自由，用恐怖、腐化、謊言的手段進(jìn)行統(tǒng)治。他藐視人權(quán)，最終使人民陷入水深火熱的戰(zhàn)爭。 ? 妄圖稱霸天下的歹徒野心家，總以為可以憑借殘暴的狂轟濫炸來征服酷愛自由的人民。大轟炸卻恰恰使英國人民抱成一團(tuán)，攥成一個拳頭。打那以后，人們都鐵了心，再也聽不到茍且偷安的議和聲了。一度傳說曾主張向 希特勒 乞和的退位 愛德華 第八世，也毅然赴 百慕大 去就總督職。 ? ? 蕭乾是適逢那個島國在物質(zhì)生活上最匱乏的時期旅英的。足足有六年，每月吃不上一磅肉，每年只配給兩雙襪子。朋友請吃茶，得自帶糖和茶葉各一小包， 香蕉 只見過泥塑的。然而在精神方面，那正是這個民族最光彩的時期。在大毀滅的威脅面前，他們昂起頭，挺直了腰桿。 ? 真誠、善良、悲天憫人，是蕭乾給我們留下的最真切的印象。他的真誠表現(xiàn)在他對自己、對別人、對創(chuàng)作的態(tài)度上；他的善良表現(xiàn)在同情弱者，向往美好的、理想的境界；而悲天憫人，則是一種心靈內(nèi)在的東西，體現(xiàn)在方方面面，比如他在采訪二戰(zhàn)時的寫作視角。他去描寫德國飛機(jī)轟炸下的英國婦女；寫大詩人艾略特去作防空的巡視員；甚至寫小動物在二戰(zhàn)下的命運(yùn)，這些都可以看做是他內(nèi)心世界的表現(xiàn)吧。他認(rèn)為一個作家，只有具備了悲天憫人的情懷，才有可能寫出好的作品 ? 其實(shí)，對于別人稱呼他“作家”、“翻譯家”，他自己更喜歡記者、報(bào)人這個稱謂。而且，從他慢慢形成的性格特點(diǎn)和文風(fēng)來看，他最適合的寫作題材就是新聞特寫。他在燕大時曾是斯諾的學(xué)生，受斯諾的影響 11很深。他和斯諾一樣，從來都不是一個追逐熱門新聞的人。在他的二戰(zhàn)特寫中，幾乎看不到重大的歷史事件，但通過他敏銳捕捉到的那些看似細(xì)小、生活化的細(xì)節(jié)，讀者知道了戰(zhàn)爭中發(fā)生了什么、戰(zhàn)后發(fā)生了什么，戰(zhàn)爭中人民的命運(yùn)是怎樣的。而他對問題的看法也就在潛移默化中影響著讀者。 蕭乾與 文潔若 ? 文潔若， 1927年生于北京， 1950年畢業(yè)于清華大學(xué)外語系英語專業(yè)，著名作家蕭乾的夫人，我國個人翻譯日文作品字?jǐn)?shù)最多的翻譯家。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在長達(dá)半個多世紀(jì)的時間里，她先后翻譯了 14部長篇小說， 18部中篇小說， 100多篇短篇小說，共計(jì)近1000萬字。日本的井上靖、川端康成、水上勉、三島由紀(jì)夫等人的作品都是經(jīng)她的翻譯介紹給我國讀者的。此外，她還著有長篇紀(jì)實(shí)文學(xué) 《 蕭乾與文潔若 》 、散文集 《 夢之谷奇遇 》 、隨筆集 《 旅人的綠洲 》 、評論集 《 文學(xué)姻緣 》 等；譯著有 《 高野圣僧―― 泉鏡花小說選 》 、 《 芥川龍之介小說選 》 、 《天人五衰 》 、 《 東京人 》 等。 蕭乾與文潔若的戀愛與婚姻 ? 蕭乾是在 1954年的“五一”國際勞動節(jié)和文潔若結(jié)婚的。在前一天，蕭乾騎著他那輛破舊的自行車，還雇了輛三輪車，將文潔若的行李拉到他們的那間新房。第二天他們出席了“五一”慶祝游行，回到家就算結(jié)婚了。從此這對忘年夫妻攜手走過了 45年的歷程。 ? 文潔若也是北京人，生于 1927年，比蕭乾小17歲。在學(xué)生時代，她就讀過蕭乾的小說 《夢之谷 》 以及蕭乾在“二戰(zhàn)”期間采訪西歐戰(zhàn)場的報(bào)道。 1950年，文潔若從清華大學(xué)外文系畢業(yè)，到人民文學(xué)出版社擔(dān)任助理編輯，正好和蕭乾在同一個編輯室工作。 后來也就這么日久生情了。 ? 對于他們倆的婚姻，人們也有很多
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1