詩(shī)經(jīng)研究——戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)(編輯修改稿)
2024-09-12 00:50 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 言采芑，于彼新田。 說是采苦菜啊，在那二年耕的田， ? 于此菑畝，方叔涖止。 在這一年耕的田。方叔親自到來， ? 其車三千，師干之試。 他的兵車有三千，士兵捍衛(wèi)齊向前。 ? 方叔率止，乘其四騏。 方叔領(lǐng)他們來前，他坐車用四匹青黑馬， ? 四騏翼翼，路車有奭。 四匹青黑馬順序相連。大車有紅色的， ? 簟茀魚服，鉤膺鞗革。 竹席蔽窗魚皮做箭袋，鉤車僵繩套馬胸腹相連。 ? 薄言采芑，于彼新田。 說是采苦菜啊，在那二年耕的田， ? 于此中鄉(xiāng)，方叔涖止。 在這一年耕的田。方叔親自來到， ? 其車三千，旂旐中央。 他的兵車有三千，畫龍畫龜蛇的旗子光鮮。 ? 方叔率止，約軝錯(cuò)衡。 方叔率領(lǐng)士兵來前，用皮纏車轂跟橫木相連， ? 八鸞玱玱，服其命服。 八個(gè)鸞鈴鏘鏘響連。穿上他的軍裝， ? 朱芾斯皇，有玱蔥珩。 紅的蔽膝是輝煌，有青玉作佩聲煌煌。 ? 鴥彼飛隼，其飛戾天， 飛得快的有隼鳥，它的高飛飛到天， ? 亦集爰止，方叔涖止。 也停在樹顛。方叔親自來到， ? 其車三千，師干之試。 他的兵車有三千，士兵捍御的向前。 ? 方叔率止，鉦人伐鼓。 方叔率領(lǐng)著士兵，擊鉦人擊鼓進(jìn)軍， ? 陳師鞠旅，顯允方叔。 整頓軍隊(duì)告誡整編。聲名赫赫的方叔啊， ? 伐鼓淵淵，振旅闐闐。 擊鼓聲音淵淵，振頓軍隊(duì)聲闐闐。 ? 蠢爾蠻荊，大邦為讎。 愚蠢的你們蠻荊，和大國(guó)作仇。 ? 方叔元老，克壯其猷。 方叔是元老，能夠展現(xiàn)他的智謀。 ? 方叔率止，執(zhí)訊獲丑。 方叔率領(lǐng)部隊(duì)到來，捉敵訊問割耳除丑。 ? 戎車啴啴，啴啴焞焞。 兵車眾多前來，眾多啊盛大啊， ? 如霆如雷，顯允方叔。 好像天上在打雷。聲名赫赫的方叔， ? 征伐玁狁，蠻荊來威。 討伐獫狁顯震威，蠻荊跟著來服威。 ? ? 贊美周宣王卿士方叔率軍出征，克狄致勝。 ?江 漢 ? 【 詩(shī)經(jīng) 大雅 蕩之什 】 ? 江漢浮浮，武夫滔滔。 長(zhǎng)江漢水滾滾流，武人氣勢(shì)雄赳赳。 ? 匪安匪游，淮夷來求。 不是求安不是出游，而是淮夷來求救。 ? 既出我車，既設(shè)我旟。 既然發(fā)出我的車，既把鳥旗擋車頭。 ? 匪安匪舒，淮夷來鋪。 不是求安不是求舒服，淮夷來歸好懷柔。 ? 江漢湯湯，武夫洸洸。 長(zhǎng)江漢水流洋洋，武人威風(fēng)凜凜強(qiáng)。 ? 經(jīng)營(yíng)四方，告成于王。 平定四方叛變國(guó)，報(bào)告成功于宣王。 ? 四方既平，王國(guó)庶定。 四方叛變既平定，王國(guó)安定國(guó)勢(shì)張。 ? 時(shí)靡有爭(zhēng)，王心載寧。 這時(shí)沒有戰(zhàn)爭(zhēng)事，宣王心里就安康。 ? 江漢之滸，王命召虎。 長(zhǎng)江漢水的水邊，宣王命令召伯虎： ? 式辟四方，徹我疆土。 “用法開僻四方國(guó)，發(fā)展我朝的疆土。 ? 匪疚匪棘，王國(guó)來極。 不是有病不求急，王國(guó)從來用法輔?！? ? 于疆于理，至于南海。 治好國(guó)疆治田地，一直到達(dá)南海土。 ? 王命召虎，來旬來宣。 宣王命令召伯虎：“要巡視來要安撫。 ? 文武受命，召公維翰。 文王武王受天命，召康公是國(guó)的柱。 ? 無曰予小子，召公是似。 不要自說我是小子，召康公和你相似。 ? 肇敏戎公，用錫爾祉。 勉力建立功業(yè)成，就把福澤賜給你?！? ? 釐爾圭瓚，秬鬯一卣。 “賜你圭柄好玉勺，黑黍香酒一杯焉。 ? 告于文人，錫山土田。 祭告文德人，賜你山川和土田。 ? 于周受命，自召祖命。 你在周朝受王命，封同召祖受命焉?！? ? 虎拜稽首，天子萬年！ 召虎下拜來叩頭，“天子壽命有萬年！” ? 虎拜稽首，對(duì)揚(yáng)王休。 召虎拜謝來叩頭，“頌揚(yáng)周王有美德， ? 作召公考，天子萬壽。 制作召公考上辭，天子萬壽多福澤！” ? 明明天子，令聞不已。 勤奮不已好天子，美好聲望不能息。 ? 矢其文德，洽此四國(guó)。 施行他的美好德，協(xié)和這個(gè)四方國(guó)。 ? ? 召穆公奉周宣王命平淮夷后銘器。 ? 常 武 ? 【 詩(shī)經(jīng) 大雅 蕩之什 】 ? 赫赫明明，王命卿士。 聲威喧赫又明智，宣王命令封卿士， ? 南仲大祖，大師皇父。
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1