熱能與動(dòng)力工程專業(yè)英語(yǔ)譯文-第六章譯文(編輯修改稿)
2024-09-10 11:06 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 潤(rùn)滑油系統(tǒng)，開啟盤車，用輔助蒸汽加熱汽輪機(jī)，凝汽器開始抽真空。（7）打開鍋爐風(fēng)道擋板，啟動(dòng)空氣預(yù)熱器、送風(fēng)機(jī)、引風(fēng)機(jī)，進(jìn)行鍋爐沖洗。（8）鍋爐沖洗合格后，啟動(dòng)燃燒器進(jìn)行鍋爐點(diǎn)火，成功點(diǎn)火后啟動(dòng)第一組磨煤機(jī)。（9）鍋爐產(chǎn)出蒸汽后進(jìn)行暖管。（10）打開汽輪機(jī)主汽閥沖轉(zhuǎn)，當(dāng)鍋爐蒸汽與汽輪機(jī)金屬情況匹配時(shí)，切除盤車。（11）通過調(diào)速系統(tǒng)汽輪機(jī)升速至發(fā)電機(jī)的同步轉(zhuǎn)速（3,000 rpm)，如有必要?jiǎng)t定速等待汽輪機(jī)膨脹。（12）啟動(dòng)發(fā)電機(jī)勵(lì)磁系統(tǒng)，發(fā)電機(jī)并網(wǎng)，使汽輪發(fā)電機(jī)組帶最低負(fù)荷。（13）通過加大鍋爐負(fù)荷（增加燃燒器、磨煤機(jī)、風(fēng)機(jī)和泵的負(fù)荷）提高機(jī)組負(fù)荷，直至機(jī)組達(dá)到滿負(fù)荷。啟動(dòng)和并網(wǎng)運(yùn)行涉及電廠各個(gè)系統(tǒng)，運(yùn)行過程不同程度地自動(dòng)進(jìn)行，屏幕操作界面的基本功能是巡回顯示電廠各個(gè)系統(tǒng)，初始界面是一個(gè)圖示的系統(tǒng)全貌，由相關(guān)參數(shù)柱狀圖、趨勢(shì)線組成。大量的單個(gè)設(shè)備（如磨煤機(jī)）也可類似地顯示，圖示出空氣和燃料流程、數(shù)據(jù)測(cè)點(diǎn)、擋板驅(qū)動(dòng)、啟動(dòng)允許參數(shù)。圖上可加入一些輔助的數(shù)據(jù)顯示。顯示圖設(shè)計(jì)成又快又容易調(diào)出所需數(shù)據(jù)， 在屏幕控制臺(tái)前，運(yùn)行員坐著操作，可以在運(yùn)行時(shí)隨時(shí)調(diào)出每個(gè)操作的數(shù)據(jù)信息以便決定操作（特別是在緊急狀況時(shí)）。警報(bào)被分類處置，新警報(bào)信息優(yōu)先顯示。運(yùn)行日志也扮演著重要角色，典型的日志包括用定時(shí)日志（每小時(shí)、每天等）收集日常信息，警報(bào)日志核對(duì)近期警報(bào)，趨勢(shì)日志表示變量的趨勢(shì)（如啟動(dòng)時(shí)汽輪機(jī)金屬溫度），事故日志確定故障和事故的原因，機(jī)組跳閘日志確定跳閘前后主要設(shè)備的操作。大容量存儲(chǔ)器收集、存儲(chǔ)數(shù)據(jù)不僅是為了運(yùn)行人員，這些數(shù)據(jù)記錄了電廠各個(gè)設(shè)備的運(yùn)行歷史（運(yùn)行時(shí)間、啟動(dòng)次數(shù)等）、機(jī)器設(shè)備的健康狀況（如金屬溫度趨勢(shì)、軸承超時(shí)振動(dòng)），它還可幫助檢修人員針對(duì)電廠設(shè)備制定預(yù)防保養(yǎng)措施，隨著DCS數(shù)據(jù)收集和分析技術(shù)日臻完善這些數(shù)據(jù)更具價(jià)值。 燃燒器運(yùn)行在運(yùn)行鍋爐燃燒設(shè)備時(shí)最主要考慮的是爐膛爆燃的危險(xiǎn)，爐膛爆燃會(huì)對(duì)鍋爐設(shè)備造成災(zāi)難性的損壞，并且危及電廠運(yùn)行人員的安全。爐膛爆燃最主要的原因是爐膛內(nèi)或煙道內(nèi)堆積的未燃煤粉自燃及快速燃燒，當(dāng)超量未燃煤粉與空氣混合時(shí)，氣粉混合物達(dá)到爆燃濃度，遇到足夠電荷點(diǎn)火能量、熱渣或意外引入爐膛的火星就會(huì)發(fā)生爆燃。運(yùn)行實(shí)踐表明：多次試圖點(diǎn)爐失敗、煤粉從非工作燃噴燃器漏入爐膛、運(yùn)行中滅火及大量煤粉混合物進(jìn)入爐膛的任何其它情況都會(huì)產(chǎn)生超量氣粉混合物。因此，應(yīng)避免以上情況的操作，現(xiàn)有的煤粉須燃盡，未燃煤粉須徹底從爐膛清理掉。每個(gè)鍋爐控制系統(tǒng)在設(shè)計(jì)時(shí)就充分考慮了這一點(diǎn)。在多噴嘴爐膛燃燒器按爐膛實(shí)際結(jié)構(gòu)布置，鍋爐制造廠家對(duì)爐膛的特別設(shè)計(jì)規(guī)定了燃燒器是否單獨(dú)運(yùn)行、成對(duì)運(yùn)行還是成組運(yùn)行。燃燒器運(yùn)行包括熟練操作煤粉閥、調(diào)風(fēng)器（風(fēng)門）、點(diǎn)火器、燃油閥和燃燒器其它相關(guān)附件。燃燒器成組運(yùn)行包括啟停該組公用的設(shè)備，對(duì)煤粉爐，這些設(shè)備包括給粉機(jī)、磨煤機(jī)、一次風(fēng)機(jī)、磨煤機(jī)周圍的風(fēng)門。燃燒器組內(nèi)各部運(yùn)行必須協(xié)調(diào)，以保證噴嘴噴入爐膛風(fēng)粉濃度合適，避免煤粉未燃盡或煤粉太少。運(yùn)行規(guī)程對(duì)所有燃燒器應(yīng)統(tǒng)一、可重復(fù)，這樣有益于連續(xù)控制的應(yīng)用。一個(gè)典型的燃燒器控制系統(tǒng)由三部分組成：燃燒器控制、主燃料跳閘控制、爐膛吹掃。燃燒器控制部分包括單個(gè)或成組燃燒器的啟停，煤粉爐燃燒器運(yùn)行的典型步驟如下：.檢查二次風(fēng)量合格。.將風(fēng)門調(diào)至點(diǎn)火位置。.檢查點(diǎn)火燃料合格。.啟動(dòng)點(diǎn)火器或其它點(diǎn)火裝置。.打開點(diǎn)火燃料關(guān)斷閥點(diǎn)火。 .檢查點(diǎn)火火焰，如果未發(fā)現(xiàn)火焰，應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)關(guān)閉點(diǎn)火器（如果第一臺(tái)磨煤機(jī)投運(yùn)則應(yīng)啟動(dòng)主燃料跳閘）。.檢查一次風(fēng)量合格。 .開啟從磨煤機(jī)到噴燃器煤粉管道的閥門。.啟動(dòng)磨煤機(jī)。.啟動(dòng)給粉機(jī)。.檢查煤粉火焰，如果未發(fā)現(xiàn)火焰則在規(guī)定時(shí)間內(nèi)切斷燃燒器和點(diǎn)火器。在規(guī)定時(shí)間內(nèi)監(jiān)測(cè)到主火焰即認(rèn)為點(diǎn)火成功，為了爐膛燃燒穩(wěn)定，在低負(fù)荷時(shí)點(diǎn)火油槍繼續(xù)投運(yùn)。鍋爐升至一定負(fù)荷時(shí)，燃燒穩(wěn)定維持，油槍即可退出關(guān)閉。燃燒器控制系統(tǒng)設(shè)計(jì)成在電廠主控室遠(yuǎn)程操作，運(yùn)行模式可手動(dòng)或自動(dòng)。在人工控制模式，運(yùn)行人員需執(zhí)行每一步操作。自動(dòng)模式中，運(yùn)行人員只需執(zhí)行第一步操作，系統(tǒng)會(huì)按程序執(zhí)行其余的步驟。不論哪種模式，執(zhí)行下一個(gè)步驟前程序都會(huì)對(duì)每一步的正確性檢查，如果有規(guī)程規(guī)定的不安全操作情況出現(xiàn)，程序會(huì)自動(dòng)停止，同樣可以停機(jī)。帶按鈕和指示燈的操作臺(tái)或操作屏幕可以讓運(yùn)行人員選擇是手動(dòng)還是自動(dòng)模式，在手動(dòng)模式啟動(dòng)每一步驟時(shí)，反饋回來的參數(shù)會(huì)顯示系統(tǒng)和設(shè)備的狀態(tài)。燃燒器安全運(yùn)行的關(guān)鍵是在有即使是輕微
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1