漢英語篇翻譯中主位、信息結構的解構與重構(編輯修改稿)
2025-09-07 12:05 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 viewer (T9= (T4) can figure out whether he is the right person for the job (R8). In a word, I (T10) think the interview will do good to both the interviewer and the interviewee (R10=T3). By the interview, the interviewee (T10) can find a suitable job (R11 =R5) and the interviewer (T12) can find a suitable person if both of them make the best of the best of the job interview (R12=R9). 二、信息結構理論 ? 信息流（ information flow） ? 信息單位”（ information unit） ? 篇章功能” (textual function) 三、漢英語篇翻譯中主位、信息結構的解構與重構 ? 老人也好，年輕人也好，男人也好，女人也好，都要定期檢查身體以了解自己的身體狀況。 ? The old（ T1） , the young (T2), men (T3) and women (T4) ought to take physical (R1= R2, R3 and R4) examinations at regular intervals so as to know about their own health. ? 火車緩緩駛進站臺，站臺上人群簇擁著擠在車門邊，車門一打開，人群哄擁著撲向火車。 ? The train（ T1） was slowly driven into the station and stopped by the side of platform. On
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1