九年級(jí)語(yǔ)文涼州詞(編輯修改稿)
2024-12-18 02:35 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 .這里泛指西域用白玉制成的酒杯。 琵琶 :彈撥樂(lè)器 ,原流行于波拉伯等地 ,漢代經(jīng)西域傳入我國(guó) ,軍中彈奏琵琶常在馬上。 譯文 ： 新釀成的葡萄美酒 ,盛滿(mǎn)了白玉制成的酒杯 ,正想開(kāi)懷暢飲 ,馬上琵琶聲頻催 .即使醉倒沙場(chǎng) ,也請(qǐng)諸君不要見(jiàn)笑 ,自古男兒出征 .有幾個(gè)活著回來(lái)。 ? 詩(shī)的三、四句是寫(xiě)筵席上的暢飲和勸酒。過(guò)去曾有人認(rèn)為這兩句“作曠達(dá)語(yǔ)，倍覺(jué)悲痛”。還有人說(shuō)：“故作豪飲之詞，然悲感已極”。話雖不同，但都離不開(kāi)一個(gè)“悲”字。后來(lái)更有用低沉、悲涼、感傷、反戰(zhàn)等等詞語(yǔ)來(lái)概括這首詩(shī)的思想感情的，依據(jù)也是三四兩句，特別是末句。“古來(lái)征戰(zhàn)幾人回”，顯然是一種夸張的說(shuō)法。清代施補(bǔ)華說(shuō)這兩句詩(shī)：“作悲傷語(yǔ)讀便淺，作諧謔語(yǔ)讀便妙，在學(xué)人領(lǐng)悟?！保?《 峴傭說(shuō)詩(shī) 》 ）這話對(duì)我們頗有啟發(fā)。 ? 為什么“作悲傷語(yǔ)讀便淺”呢？因?yàn)樗皇窃谛麚P(yáng)戰(zhàn)爭(zhēng)的可怕，也不是表現(xiàn)對(duì)戎馬生涯的厭惡，更不是對(duì)生命不保的哀嘆。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1