外籍教練員聘用協(xié)議書_中英文對照(編輯修改稿)
2024-09-04 09:16 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 in accordance with the training and petition schedule of the Teams. Proper sightseeing in Guangzhou could be offer with adjusted dinning arrangement if possible.向乙方提供基地宿舍樓的免費住宿及運動員飯?zhí)玫拿赓M就餐；在乙方家屬到來期間，免費提供一個月的基地宿舍樓住宿及運動員飯?zhí)镁筒?。Free food and lodging in the training base shall be offered to PARTY B, which shall also be offered to the family members of PARTY B for one month during their stay in Guangzhou.力所能及地負(fù)責(zé)乙方因工作所需的開支。其中，電話及其他通訊設(shè)施的使用費用由乙方自理。PARTY A shall take an affordable part of working expenditures of PARTY B, but not including bills of telephone or any other telemunication service.依照 的規(guī)章制度和要求，對乙方進(jìn)行管理和考核。甲方對乙方嚴(yán)重違反協(xié)議及本單位管理規(guī)定的行為，視情節(jié)給予罰款、降薪直至解除工作協(xié)議的處罰。It is of PARTY A’s right to conduct supervision and assessment on PARTY B under the rules and regulations of PARTY A. If there is any violation by PARTY B against the items of this Agreement or the rules and regulations hereinbefore, punishments, ie fine, reduction in salary and the cease of this agreement, shall be imposed.（二）乙方權(quán)利和義務(wù)PARTY B擔(dān)任 的體能教練，指導(dǎo) 隊伍開展體能訓(xùn)練。To be employed as the Physiologist of four teams , instructing the physical training of the Teams.每周工作6天，工作時間應(yīng)全身心投入工作
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1