【文章內容簡介】 alism, bat and resist money worship,hedonism, ultraegoism decadent ideas，后天下之樂而樂be concern about the country and the people before anything else、立黨為公、執(zhí)政為民serve the people heart and soul, work for the public and assumes power for the people、實事求是emancipating the mind, seeking truth from the facts、形而上學subjectivism, metaphysicsthe principle of the Party assuming the responsibility for cardres39。 affairs、平等、競爭、擇優(yōu)open, fair, petition, basis of merits、競爭上崗the upervision of appointment and promotion of officials, and the method for official performance assessment、自省、自警、自勵selfdiscipline, selfexamination, selfcaution and selfmotivation、貪贓枉法、腐敗分子to abuse power for personal gains, take bribes or bend the law, corrupt elements、小康生活welltodo society, welltodo lifeFour Cardinal Principlesthe primary stage of socialism42.“政治合格、軍事過硬、作風優(yōu)良、紀律嚴明、保障有力”gualified politically and petent militarily and that have a fine style of work, strict discipline and adequate logistic support43.臺獨 Taiwan39。s independence、經(jīng)濟全球化world multipolarization and economic globalization Charter、完全平等、相互尊重、互不干涉內部事務。independence, pletely equality, mutual respect and noninterference in each other39。s internal affairs、關貿(mào)總協(xié)定World Trade Organization /The General Agreement of Tariff and TradeAsia Pacific Economic Cooperation專業(yè)八級英語時政短語 反腐敗領導體制 leadership system against corruption防衛(wèi)作戰(zhàn)能力 defense capabilities非傳統(tǒng)安全威脅 nontraditional threats to security豐富民主形式 develop diverse forms of democracy干部人事制度 cadre and personnel system干部雙重管理體制 system of dual control over cadres高知識群體 prominent intellectuals公共事務 public affairs公務員制度 system of public servants公益事業(yè) programs for public good多重多頭執(zhí)法： duplicate law enforcement發(fā)展民主團結、生動活潑、安定和諧的政治局面：develop the political situation characterized by democracy, solidarity, liveliness, stability and harmony發(fā)展平等團結互助的社會主義民族關系：enhance socialist ethnic relations of equality, solidarity and mutual assistance黨內情況通報制度、情況反映制度和重大決策征求意見制度innerParty information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions黨員管理工作 management of Party membership黨政機關 Party and government organs黨政領導干部職務任期制、辭職制和用人失察失誤責任追究制the system of fixed tenures, the system of resignation and the system of accountability for neglect of supervisory duty or the use of the wrong person with regard to leading cadres of the Party and government黨總攬全局、協(xié)調各方的原則principle that the Party mands the overall situation and coordinates the efforts of all quarters 獨立負責、步調一致地開展工作assume one’s responsibilities independently and make concerted efforts in one39。s work獨立公正地行使審判權和檢察權exercise adjudicative and procuratorial powers independently and impartially長治久安 maintain prolonged stability崇尚科學 respect and promote science傳播先進文化 spread advanced culture從嚴治軍 the army must be strict with itself黨的領導方式 the Party39。s style of leadership黨的民族政策 the Party39。s policy toward ethnic minorities黨的僑務政策the Party39。s policy toward overseas Chinese affairs黨的宗教信仰自由政策the Party39。s policy toward the freedom of religious belief黨風廉政建設責任制responsibility system for improving the Party39。s work style and building clean government按照客觀規(guī)律和科學規(guī)律辦事act in pliance with objective and scientific laws八個堅持、八個反對 eight do39。s and eight don39。ts八項主張 eightpoint proposal保持昂揚向上的精神狀態(tài)be filled with an enterprising spirit保證中央的政令暢通ensure the Central Committee39。s decisions are carried out without fail標本兼治 address both the symptoms and root causes 不確定因素 uncertainties參政議政 participation in and deliberation of state affairs長期共存、互相監(jiān)督、肝膽相照、榮辱與共longterm coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity and sharing weal and woe漢譯英常考詞匯、短語“安全島” pedestrian island按國際慣例 according to the international practice保護知識產(chǎn)權 to protect intellectual property (right)成人教育和職業(yè)教育 adult education and job training (vocational education)懲治腐敗 to bat corruption第三產(chǎn)業(yè) the service sector；tertiary industry多極化趨勢 the trends towards multipolarity 崗位培訓和就業(yè)技能培訓prejob and onthejob training高新技術產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū) new and hightech industrial development zone 合法權益 lawful rights and interests宏觀經(jīng)濟模式 macroeconomic mode 后起之秀 promising young people 黃色出版物和非法出版活動 pornographic publications and illegal publishing practices基礎設施、基礎工業(yè)和支柱產(chǎn)業(yè) infrastructure, basic industries and pillar industries集裝箱運輸 container traffic假冒偽劣商品和牟取暴利的行為 fake and poor quality modities and the making of exorbitant profits健身房 gy