簡析紅樓夢人物對話語言特色(編輯修改稿)
2025-09-01 10:30 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 說，我斷舍不得你姨娘出去，我也斷不肯使他出去。他要出去了，咱們家的臉在那里呢？ 依我說，只可多給錢為是。”鳳姐的此番表演，可謂巧舌如簧，里外全是理，既達(dá)到預(yù)期目的，又落個賢良之名。又如《紅樓夢》第六十六回中寫柳湘蓮在賈璉的極力撮合下許諾與尤三姐定了親，但從寶玉那里得知尤三姐是寧國府尤氏的小姨子時：湘蓮聽了，跌腳道：“這事不好！斷乎做不得。你們東府里，除了那兩個石獅子是干凈的罷了?！睂氂衤犃?，紅了臉。湘蓮自慚失言，連忙作揖，說：“我該死，胡說。你好歹告訴我，他品行如何？”寶玉笑道：“你既深知，又來問我做甚么？連我也未必干凈了?！痹诹嫔彽脑捳Z中，他雖然沒有對寧國府的人或事做出具體的評說，但話語中所說的“你們東府里，除了那兩個石獅子是干凈的罷了”顯然言之過甚，運(yùn)用了夸張手法，從語用學(xué)的角度來說，這是對質(zhì)量準(zhǔn)則的有意違反。[4]話語中的言外之意隱含了對包括寶玉在內(nèi)的所以與寧國府有關(guān)的人的貶斥，顯然將寶玉也扯進(jìn)了“不干凈”的范圍里。三、對話所顯示的人物個性語言，既是心靈的載體，又是社會信息的載體。優(yōu)秀的小說家，尤其是優(yōu)秀的長篇小說家，差不多都是寫人物對話的圣手，如巴爾扎克、海明威，等等。在中國，無疑當(dāng)推曹雪芹。一百萬零七千字的《紅樓夢》中，單人物對話就有四十一萬零三百四十六字，占全書總字?jǐn)?shù)的百分之四十還強(qiáng)，和作者的敘述語言、景物環(huán)境描寫、肖像描寫、心理描寫、動作細(xì)節(jié)描寫諸元素中的任何一種相較，無疑都占壓倒優(yōu)勢。這絕非是作者偏愛，實(shí)在是人物對話在小說中的藝術(shù)地位所決定。通過小說中的人物對話，我們看到的不僅僅是豐滿的人物形象，更看到了情節(jié)的發(fā)展，主題的凸現(xiàn)，人物微妙的心理變化，甚至是當(dāng)時整個社會的生活與文化…… 曹雪芹作為一代語言藝術(shù)的大師，他在《紅樓夢》中通過人物的對話直接揭示人物的思想性格，同時也能鮮明地反映出人物的神態(tài)、情貌，特別是人物的個性特征。它的人物對話高度個性化，在中國古代小說中達(dá)到了登峰造極的地步。“《紅樓夢》的藝術(shù)成就舉世公認(rèn)，其中最為人稱道的一點(diǎn)就是人物語言的個性化，例如在小說第二十回“王熙鳳正言彈妒意，林黛玉俏語謔嬌音”中，寫寶玉與黛玉拌嘴逗氣的一段對話：“寶玉道：‘何苦來！大正月里死了活了的?！煊竦溃骸f死，我這會子就死！你怕死，你長命百歲如何？’寶玉笑道：‘要你只管這樣的鬧，我還怕死呢？倒不如死了干凈?！煊衩Φ溃骸橇?，要這樣鬧，不如死了干凈！’寶玉道：‘我說自家死了干凈，別錯聽了話賴人?！煊襁溃骸译y道叫你疏她，我成了什么人了呢？我為的是我的心！’寶玉道：‘我也為的是我的心。你的心！難道你就知道你的心，絕不知道我的心不成！’黛玉聽了，低頭不語。半日，說道：‘你只怨人行動嗔怪了你，你再不知道你自己慪人難受；就拿今日天氣比，分明今兒冷些，你怎么倒脫了青狐披風(fēng)呢？，從這一段對話中，林黛玉性情的孤傲、尖刻，尤其是口齒鋒利，嘴不饒人的性格特點(diǎn)表現(xiàn)得淋漓盡致，同時黛玉在心靈深處對寶玉的愛，從對話中很自然地流露出來，真可謂是神來之筆，顯得非常平談自然。好的對話，就是首先要把握好人物的身份性情，然后讓
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1