合同信用證翻譯(編輯修改稿)
2025-09-01 04:33 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 。如果濕度低于30％時(shí)。獎(jiǎng)勵(lì)給賣方每低于30％，水分含量按比例1％。如果含水量高于 35％(%)，買方有權(quán)拒絕接受貨物或是與買主重新議訂一個(gè)新的價(jià)格以接收貨物。若水分超過(guò)35%，買方有權(quán)拒收該貨物，或在下述價(jià)格調(diào)整的情況下買方接受該批貨物。價(jià)格調(diào)整：水分超過(guò)35%，則從水分高于35%起，每上升1%水分。%，買方有權(quán)利拒收貨物.在卸貨港，買方付費(fèi)由天祥集團(tuán)做鎳礦的最終質(zhì)量檢驗(yàn)。, 。天祥集團(tuán)的檢驗(yàn)報(bào)告需于卸貨完成后十四天內(nèi)傳真給賣方。條款7 付款方式 1)買方要在雙方簽署合同后2 個(gè)工作日內(nèi)出具信用證申請(qǐng)樣稿并電郵/傳真給賣方確認(rèn)。2)賣方應(yīng)該在收到信用證申請(qǐng)樣稿后的五個(gè)工作日內(nèi)通過(guò)經(jīng)買方認(rèn)可的賣方銀行提供25,000美金無(wú)條件的履約保函至買方開證行。 3)當(dāng)買方銀行收到上述履約保函后，買方在五個(gè)工作日內(nèi)開出不可撤銷信用證 如果賣方不能及時(shí)裝運(yùn)貨物，開證行提交沒(méi)有收到單據(jù)的書面文件至賣方銀行， 合同總值2%的履約保證金將歸買方所有。履約保函格式由買方提供，履約保函開出之前，履約保函的格式必須被雙方及雙方的銀行接受與確認(rèn)。 信用證條款和條件：應(yīng)以不可撤銷，可操作，不可自由議付，可轉(zhuǎn)讓信用證, 無(wú)條件的和見票即期支付每次發(fā)貨量的100%金額。首付款方式為貨物價(jià)值的95％。,該首付應(yīng)在賣方提交首付發(fā)票和匯票時(shí)即期支付。裝運(yùn)貨物價(jià)值應(yīng)根據(jù)應(yīng)計(jì)算草案的調(diào)查權(quán)和化學(xué)分析的結(jié)果通過(guò)在裝貨港檢驗(yàn)認(rèn)證。最終付款為貨物價(jià)值結(jié)余的5％，在天祥集團(tuán)檢查后；。 在L/ C應(yīng)包括下列情形之一：1）所有銀行費(fèi)用，在開證行以內(nèi)由買方負(fù)責(zé)，開證行以外由賣方支付。 2）信用證：從開證之日起六十天內(nèi)有效。3）可接受依據(jù)租船合約開出的提單和第三方單據(jù)。 4）允許任何銀行議討。5）買方開立信用證，特別條款“允許數(shù)量和信用證金額增減10%”6）裝船后三天必須將船名，船籍，預(yù)計(jì)抵卸港日及議付單據(jù)的復(fù)印件通過(guò)傳真和電郵轉(zhuǎn)給買方。7）如有需要，買方有權(quán)指令第三方開立信用狀。條款8 付款單據(jù)賣方應(yīng)提交下列文件給指定的議付銀行首付款貨值的95％付款。(正本三份副本三份) 清潔海運(yùn)提單, 空白背書，注明注明“運(yùn)費(fèi)已付”，及通知人為信用證開證方并注明”無(wú)論如何不得留置所承運(yùn)的貨物”。 機(jī)構(gòu)的質(zhì)量和重量證書，開具已簽署的100%金額的預(yù)付商業(yè)發(fā)票三 正三副。 機(jī)構(gòu)開出的質(zhì)量證書一份正本三份副本，內(nèi)容包含鎳含量、鐵、濕氣含量、磷、二氧化硅，氧化鎂。 E原產(chǎn)地證明正本三份副本三份；標(biāo)示發(fā)票號(hào)碼與日期，注明托運(yùn)人及收貨人。，上面注明船舶名稱、裝運(yùn)日期、提單號(hào)、發(fā)票號(hào)、裝運(yùn)貨物的數(shù)量和價(jià)值。，證明在貨物裝運(yùn)之后十五工作天之內(nèi)已經(jīng)通過(guò)傳真或電郵向買方提交一整套文件副本，并同時(shí)由特快專遞寄給買方，包括重量證明等。，標(biāo)明船名航次及毛重。賣方應(yīng)提交下列文件給指定的議付銀行付款貨值結(jié)余的5％付款。（3）原本。 , 在卸貨口岸檢驗(yàn)認(rèn)證。條款9 秤重賣方在裝貨港應(yīng)安排天祥集團(tuán)公司對(duì)貨物進(jìn)行取樣和分析，并對(duì)指定船只做總重量測(cè)量、以及利用船只在裝
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1