letter-of-credit信用證(編輯修改稿)
2024-09-01 01:16 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 and One opened for account of the seller naming the actual supplier of the goods as the beneficiary. The first beneficiary of the first credit bees the applicant of the second credit. These attached sheets(I),(II) form an integral part of our backtoback L/C . 開(kāi)證申請(qǐng)人 1 開(kāi)證行 1 通知行 1 開(kāi)證行 2 受益人 1 通知行 2 受益人 2 開(kāi)證申請(qǐng)人 2 Reciprocal credit對(duì)開(kāi)信用證 ? 指兩張信用證申請(qǐng)人互以對(duì)方為受益人而開(kāi)立的信用證。兩張信用證的金額相等或大體相等，可同時(shí)互開(kāi)，也可先后開(kāi)立。它多用于易貨貿(mào)易或來(lái)料加工和補(bǔ)償貿(mào)易業(yè)務(wù)。 This credit shall not be available unless and until the reciprocal credit is established by Trust Union Bank in favor of ABC Company for amount of USD10,000 covering shipment from Malaysia to Singapore. Anticipatory(red clause) credit預(yù)支信用證 開(kāi)證行授權(quán)代付行 (通知行 )向受益人預(yù)付信用證金額的全部或一部分，由開(kāi)證行保證償還并負(fù)擔(dān)利息，即開(kāi)證行付款在前，受益人交單在后 ,與遠(yuǎn)期信用證相反。預(yù)支信用證憑出口人的光票付款，也有要求受益人附一份負(fù)責(zé)補(bǔ)交信用證規(guī)定單據(jù)的說(shuō)明書(shū)，當(dāng)貨運(yùn)單 據(jù)交到后，付款行在付給剩余貨款時(shí)，將扣除預(yù)支貨款的利息 The negotiating bank is hereby authorized to make advance payment預(yù)付 to the beneficiary up to an aggregate amount of USD200,000(20% of the amount of L/C). The advances, with the interest預(yù)付款以及利息 at the ruling rate of exchange at the time of payment of such advance, are to be deducted from the proceeds 從貨款中扣除 of the drafts drawn under this credit. 信用證的內(nèi)容 ? 1 信用證類(lèi)型 ? 2 信用證的編號(hào)和開(kāi)證日 ? 信開(kāi)信用證的日期出現(xiàn)在開(kāi)證行信頭的右上角或左上角； ? 普通電傳格式信用證的日期在雙方電傳號(hào)下的電傳發(fā)出日； ? SWIFT信用證一般用 31C給出開(kāi)證日。 presentation period交單期 ? 為保護(hù)開(kāi)證人的利益 ， 一般信用證下都規(guī)定交單期 ， 限制受益人必須在裝運(yùn)后的某個(gè)期限內(nèi)交單 ，以免收不到銀行傳遞過(guò)來(lái)的單據(jù) ， 無(wú)法及時(shí)清關(guān)提貨而遭受不必要的損失 。 交單期一般為裝運(yùn)單據(jù)日期后的 10到 15天 。 如果信用證未指定交單期 ，按 UCP600規(guī)定 ， 在涉及正本運(yùn)輸單據(jù)的信用證下最遲不可超過(guò)裝運(yùn)后 21天 ， 并且在信用證的有效期內(nèi) 。 ? date and place of expiry到期時(shí)間和地點(diǎn) ? 信用證的到期日即信用證的有效期 。 到期地點(diǎn)在出口地對(duì)受益人比較有利 ， 如果在申請(qǐng)人所在地 ， 受益人必須考慮寄單所需要的時(shí)間以及所帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn) 。 在實(shí)際業(yè)務(wù)中 ， 我們一般要求來(lái)證在中國(guó)到期 。 ? 二、信用證的當(dāng)事人 ? 除基本當(dāng)事人外 ， 不同類(lèi)型的信用證涉及不同的當(dāng)事人 ， 不同的當(dāng)事人將影響信用證的操作流程 。 三、信用證的金額和匯票條款 ? ? 信用證下的金額為受益人可以支取的最大金額 ，受益人開(kāi)出的匯票總金額不得超過(guò)信用證金額 ，常見(jiàn)的信用證金額表達(dá)方式有： ? about USD 。 (about 指有 10%的增減 ) ? … for the sum of USD with 5% more or less allowed。 ? … for a sum not exceeding 。 常見(jiàn)的匯票條款 ? … draft available at … .(1) sight drawn on … ..(2) for … ..(3), (… . (4)) ? ? (1) 付款期：即期或遠(yuǎn)期 ? (2) 受票人：即付款人 ， 信用證下付款人一般為開(kāi)證行或它指定的銀行 。 ? (3) 匯票金額：一般以發(fā)票金額為參照 ， 如： for the full invoice value ? (4) 利息說(shuō)明：如： a) free of interest ? b) xx days’ interest is for the applicant’s account. 四、貨物條款 ? 貨物條款一般包括貨物名稱(chēng) 、 規(guī)格 、 單價(jià)和數(shù)量 ， 也可包括包裝方式 、 嘜頭及相關(guān)合同號(hào)等 。 按 UCP600規(guī)定 ， 發(fā)票上貨物的描述必須和信用證的貨物條款嚴(yán)格相符 。 ? 五、運(yùn)輸條款 ? 運(yùn)輸條款一般包括裝運(yùn)地 、 目的地 、 最晚裝運(yùn)日以及可否分批或轉(zhuǎn)運(yùn)等 。 運(yùn)輸方式一通過(guò)貿(mào)易術(shù)語(yǔ)及信用證所要求的運(yùn)輸單據(jù)類(lèi)型反映 。 信用證中常見(jiàn)的詞或詞組有： ? 裝運(yùn)期 ? not later than… ? latest on … ? 最遲于 …… ? on or about某日 ? 該日的前后各 5天內(nèi) ? to/until/till/from某日 ? 該日包括在內(nèi) ? after某日 ? 該日不包括在內(nèi) ? first half of某月 ? 該月的 1日到 15日 ? second half of某月 ? 該月的 16日到最后 1日 ? beginning of某月 ? 該月的 1到 10日 ? middle of某月 ? 該月的 11日到 20日 ? end of某月 ? 該月的 21日到月末日 ? 裝運(yùn)地 ? loading on board/dispatch ? /taking in charge at / from ? 目的地 ? port of destination ? /place of destination ? 分批裝運(yùn) ? partial shipments ? 轉(zhuǎn)運(yùn) ? transshipment
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1