譚嗣同課件(編輯修改稿)
2025-08-31 23:31 本頁面
【文章內容簡介】 子獨立性 。翻譯時沒有意義。 例：君之始入京也 皇上之真無權矣 代詞，承前指代上文提到的人、物或事。一般都是承前句內容而指代，必須回歸上下句的環(huán)境。翻譯的時候必須將指代的內容指明。 例： 君乃直出密詔示之曰 之 ：代詞，承前指代袁世凱 豈不知之 之： 代詞，承前指代榮賊心計險極巧極之處 ? 乃 副詞，就 例：乃扶病入覲 乃告同人曰 判斷詞，是 例：圣主乃吾輩共事之主 此乃榮賊心計險極巧極之處 重要虛詞 — 以 以 在 ，一般都用在表時間的詞前面 例：蓋將以二十八日親往頤和園請命西后云 以八月十三日斬于市 介詞，表手段，翻譯為“用”、“拿” 例：結以恩遇 足下以何待之 介詞，表目的，翻譯為“來”、“以便” 例：傳號令以誅奸賊 以待捕者 文言固定結構 ? ? “所”字結構 所 +動詞（或動詞詞組），相當于名詞 固定翻譯： …… 的人、事、物 例：所詢問 所陳奏 ? 無以 固定翻譯：沒有用來 …… 的辦法，沒有辦法 例：無以圖將來 無以酬圣主 ? 之所以 固定翻譯： …… 的原因 此國之所以不昌也
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1